[香港] 「釘書健2.0 」教大再現標語圖嫁禍內地生自己友都唔信港式中文呃唔到網民

本帖最後由 chnluer 於 2017-9-11 08:53 PM 編輯
tvb now,tvbnow,bttvb+ }: N" [( Q% A8 t: ~, `

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* t0 g7 N& D/ p* s' z
教育大學民主牆出現卑鄙攻擊教育局副局長蔡若蓮喪子大字報的事件還未徹查清楚，昨日凌晨，又出現有關劉曉波及其妻子的標語，且用簡體字列印，「表面證據」似乎指向校內內地生所為，企圖掀起兩地學生矛盾。不過，大批網民從短短兩行字所呈現的港人用字習慣、電腦系統字體、不同中文地區字形等方面抽絲剝繭，揭示標語中的重重疑點，懷疑涉事者是企圖插贓嫁禍內地生。有網民認為，有關的標語是有人「自編自導自演」的林子健事件翻版，更揶揄是「書釘健2.0」。 5 j1 S* ?1 L' |9 n% {) _
tvb now,tvbnow,bttvb7 q5 i% a; u! F! w2 O
涉事標語為簡體字的「恭喜劉匪曉波魂歸西天祝賀劉霞永被我黨軟禁」，前句句式與冒犯蔡若蓮喪子的標語相似，不少反對派中人將矛頭指向在教大就讀的內地生。
& F: ~: w% Q1 b
不過，大批網民在抽絲剝繭後，發現重重疑點。「講事沙龍」指出，「內地更沒有『劉匪曉波』」的說法。網民「Melody Wang」亦表示「『劉匪』這樣字眼內地人不會用，反倒是『港獨』分子常使用『匪』這個字眼。」
tvb now,tvbnow,bttvb; T# R) y9 H8 S; V# z5 u4 z( `
「一個專心研究學術的人」就從內地與香港不同的字形寫法上揭示端倪。他指，雖然看上去中文只有簡體繁體之分，但實際上不同地區有不同的寫法要求，而有關劉曉波夫婦的大字報，「明顯字形是香港的寫法，出自於繁體中文Windows，疑似為『港獨』故意栽贓所做。」

專家踢爆繁體字轉簡體 0 k5 l/ p; I$ b: a; C0 s
公仔箱論壇4 I  G6 E) t. b
他提到在該大字報20個字中，有5個字暴露寫法差異，其中，「賀」字於香港字形中簡體字寫法「」字佔比較內地字形大；「匪」字內地字形不是非字左半邊的一剔和「」，而是橫和豎；「西」字中「儿」有半部分帶弧度，而內地字形較直；「歸」字內地字形左邊是「」不是「」；「禁」字的內地字形下半部分的豎則為豎。

「Melody Wang」則指出，宋體才是內地生所常用，而有關劉曉波夫婦的大字報使用的柳宋和民主牆上「港獨」使用的是一種字體。「楊剛」更做了實驗，發現其電腦中所有宋體字都打不出標語中出現的「歸」、「霞」、「禁」字形，惟在繁體字編碼的Adobe明體中出現「匪」字形。公仔箱論壇( K  h+ N, X: p0 a1 G3 H( R# k2 c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! p- I$ M4 t# s
「講事沙龍」也懷疑，「這兩行字是用了簡繁合併砌出來的，手法就應是先用繁體字打出來，再用繁轉簡程式轉換。」文中更指明，其中簡體的「霞」、「歸」書寫並不準確。
公仔箱論壇7 R9 S5 I* h* Q4 B. t/ W
「YW Fok」就指出：「他們用words轉簡體字，由於他們不認識簡體，其實words的簡體字和中國的簡體字係有唔同的，錯漏百出，笑死人......除非你用簡體windows打字，才會出真正簡體字。」公仔箱論壇) _* d* ^9 e3 P) Z
tvb now,tvbnow,bttvb+ W' O* [, f" e5 N0 Q& j
「Royee Chan」點出：「其實尼（呢）D（）字的字形係繁體電腦先有的新細明體，如果係大陸（內地）學生用緊的簡體版電腦print出來的係宋體（即民主牆上方的「誠信」「友善」幾個字的字形。）有好大差別！」 # W% d$ \1 N) e# S
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Q# h) y  r3 g  ~- {, ?
假到反對派中人都唔信
tvb now,tvbnow,bttvb/ |' o& L( {" m) @
不少網民都認為，事件疑似插贓嫁禍的企圖愈見清晰，將之與早前自稱被擄走的林子健事件相提並論，令網上留言出現大量有關「教大林子健」、「書釘健2.0」的說法。就連反對派「法政匯思」前召集人任建峰亦看不過眼，在其facebook發圖指，「『我党』似是一些以為自己很了解內地人、但其實根本對內地人一點都不了解的香港人會用的字眼」，並似有所參透地表示，「我真心希望我是完全估錯、我亦寧願我自己估錯。」

港式中文呃唔到網民
. S, T2 S5 z: h& Y% t' q; Q2 ~$ w- z! [& R" O
Franky Wan：一睇就系（係）港式中文語法，簡體字又錯漏百出，白痴先甘（咁）做耶。 公仔箱論壇* Q: m: h( L! K5 }  |

Jiale Chi：在大人眼中，此等轉移視線的低下技（伎）倆完全無所遁形。你地（）班人咁玩法，只會令自己間大學聲譽越搞越臭。不過我知道，你地（）一點也不在乎！ & p, A. I0 O' l  `. N2 L" V$ q/ r
( V( g* l7 e! N+ \
Yanqiong Fu：這麼白癡（痴）的行為除了弱智的「港獨」還有誰做的（得）出？ tvb now,tvbnow,bttvb8 z! K* K1 }% l: Y8 C

Tsz Kin Lam：自己劇情自己編。 tvb now,tvbnow,bttvb- k5 i$ f) s2 f7 v$ q8 C' @0 V8 J, n  v6 i

Dennis Mou：翻查閉路電視喇，一定要追究到底，千祈唔好俾人（渣）走甩！九成機會係小動作插贓嫁禍！
( |, {# X% r9 n7 H7 G" b
Ho Wong：自己貼上去賊贓嫁禍好交人出來啦！咁低能都諗到，交cctv出來，夠膽兩單野（）睇係（係）吾（唔）係同一班人做喇！ 5.39.217.76& r/ K' K7 r3 K) [' t

Keith Law：明顯唔似係國內（內地）人，只希望有CCTV影到事實，讓真理彰顯，任何人做都一視同仁對待。 tvb now,tvbnow,bttvb' I8 D0 X6 y" p: W7 E$ @$ B, w5 R
" ?! D- }2 l) d4 t, q
Sam Law：學生會管理民主牆不善亦應立即道歉+譴責！不應寬己嚴人！ tvb now,tvbnow,bttvb4 D2 P+ S3 `# ?" Q+ y
7 p$ X' c5 ]& T
Sam Tam：涉及重大公眾利益，香港警察應介入嚴肅調查至水落石出，以免有人有機可乘。公仔箱論壇$ c& \" c6 G  }6 _% W8 j

Lee Man Lai：恭喜你地（）呀！呢件事睇得出教院大學生質素原來係咁好！

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

chnluer

中級武將

Rank: 8 Rank: 8

2^#

發表於 2017-9-30 05:43 PM | 顯示全部帖子

本帖最後由 chnluer 於 2017-9-30 05:44 PM 編輯

港大驚現「慶祝九一一恐襲」標語　用簡體字疑想嫁禍內地生學生會拒拆教師：聯署信英文劣笑壞人tvb now,tvbnow,bttvb1 c3 ?- [% ?* y1 R3 h9 i1 C- @1 h# K

7 Y4 ]4 M9 `6 Z. z0 c& [% T8 U7 l
5.39.217.76/ |4 ?& Q( ^/ Z2 f, x1 ^6 x4 P! }

5.39.217.76% j7 R: M* J" c) s9 l2 Y

: R9 X4 h: \- U3 y$ {- Z) V7 m
香港多間大專院校近日出現「港獨」及侮辱死者家屬的陰毒標語，引起社會強烈憤慨。香港大學校園內的「民主牆」，昨日(13日)居然又有人貼上「慶祝九一一恐襲16周年」的標語，暫未知是何人所為。
　　
有網民認為，標語特意使用簡體字，很可能是別有用心的人企圖嫁禍栽贓內地學生。
　　
「民主牆」由港大學生會負責管理，惟學生會會長黃政鍀接受傳媒查詢時指，個人不認同有關言論，但認為有關字句沒有違反「民主牆」使用守則，故學生會不會移除。, r" j3 G& }) y4 o( \. R
tvb now,tvbnow,bttvb8 ~5 e# Q8 Z4 v( [
公仔箱論壇! K! v* ~6 ^+ c2 Y, n1 e6 U+ Q/ m

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" `" ]* ]- k9 y% O
tvb now,tvbnow,bttvb1 y( n+ s: D1 [  h7 K

繼教育大學早前出現疑似嫁禍內地生、惡搞劉曉波夫婦的字條，香港大學民主牆前日（13日）竟出現「慶祝九一一恐襲」的簡體字字條，港大學生會事發後更拒絕清走。事有蹺蹊地，有「獨」派中人在美國白宮網站發起聯署，要求禁止內地學生赴美留學，反映該冷血標語或為別有用心者企圖挑動族群撕裂的手法。社會各界質疑有人企圖插贓嫁禍予內地生，在校內煽動族群仇恨，又狠批港大學生會堅拒拆除標語證明其冷血無品，要求港大徹查或報警處理，否則恐怕令香港蒙羞。

涉事標語為簡體字的「慶祝九一一恐襲16周年」前日被揭發貼在港大民主牆，港大學生會會長黃政鍀稱，他「個人」不認同有關的言論，但由於「未有違反」民主牆使用守則，學生會不作任何行動，堅拒撕走字條。

不過，當有人留下粗口字句的紙條即被學生會移除。港大校方亦懶理，發言人僅稱民主牆由學生會負責管理。

內地校友恐挑兩地矛盾
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* {" ^; f4 M* i( @7 Q3 s
有「獨」派中人「巧合地」同步在美國白宮網站發起聯署搞事，要求禁止內地學生赴美留學等等。不少市民質疑此事是企圖插贓嫁禍予內地生，製造族群撕裂。
公仔箱論壇/ j/ D+ K* K% h0 m& T& p
在港內地畢業生聯會主席耿春亞昨日在接受香港文匯報訪問時指出，內地生一般用阿拉伯數字「911」表達，而非中文數字「九一一」，因此令人懷疑有人以此嫁禍內地生，又認為在差不多相同時間，發生針對內地生的白宮聯署及港大民主牆事件，令人質疑有別有用心者企圖藉此挑起港生及內地生的矛盾，令人擔心情況持續將令兩地分化。 , s1 g" _5 `$ Q3 U

他批評相關字句令人不安，事件亦已損害校譽，要求港大徹查事件或報警處理，並按校規處分。

教聯會批民主牆管理差 tvb now,tvbnow,bttvb8 F% t: t4 X$ j8 X9 m8 Y

教聯會副主席胡少偉批評，有關字句極為無品冷血，因「911事件」對美國造成嚴重衝擊，傷亡慘不忍睹，字句無疑影響港大及全香港的聲譽。
tvb now,tvbnow,bttvb6 u* ~: l% k9 A/ G; P+ }' T+ C
他慨嘆近日多間大學接連出現類似在別人傷口上撒鹽的「小學雞」舉動，令人失望及憤怒。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; w) w" W5 f: ^, H2 f
他批評港大學生會竟以「無違反民主牆守則」為由拒絕拆下字句是企圖包庇此卑鄙行徑。 - {% C% D! c2 }% D
tvb now,tvbnow,bttvb0 ^8 p$ m7 `  k- F! W, |, W
他強調民主牆有其規範，貼上惡毒字句極不恰當，必須要將其拆下，否則或引起外國媒體報道，令香港蒙羞。

他認為學生會的表態反映其對民主牆管理不善，港大必須嚴正處理，並反問：「大學是否要等美國拒絕與所有香港的大學生交流才有所行動？」

陳勇倡警調查無枉無縱 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( K. T4 T8 ~2 s8 L7 n) i* o% _- n
tvb now,tvbnow,bttvb6 r$ s5 e: |: m  u
港區全國人大代表、新社聯理事長陳勇認為，港大民主牆由學生會管理，理應負上很大責任，若出現不當內容，應立即移除甚至報警，但學生會拒拆容易令人以為張貼者與會方份屬友好，隨時是繼教大出現簡體字標語後的又一樁陰謀。他強調不應冤枉任何人，也不應讓插贓嫁禍者逍遙法外。

他批評，兩年前的所謂「光復行動」侮辱內地旅客，兩年後這種以地域、族群分界的人身攻擊已蔓延至大學校園，呼籲執法部門密切跟進有關行為有否違反香港法例，以保香港法治之區及國際都會的形象，否則只會出現「破窗現象」，令這些行為變本加厲。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) \$ t. c# a, @* C/ d5 n/ j6 A

港區全國人大代表盧瑞安直言，對港大學生會沒有任何行動感到匪夷所思，並認為「911事件」已過多年，若將標語看成內地學生拿「911事件」向美國「抽水」，只會予人插贓嫁禍的感覺，「打龍通」將責任推在內地生身上。他又懷疑有校外的幕後黑手在校內煽動族群仇恨，在本地生與內地生間製造矛盾。公仔箱論壇8 c1 T. \5 v- A: N- ?

他擔心接連出現疑似插贓嫁禍的事件，會對內地生及反「港獨」的學生產生負面印象，令他們言行的公信力下降，也令本身不贊成「港獨」但未有發聲的學生更不願表態，最後令校園出現只許支持「港獨」的「白色恐怖」，反對聲音會被打壓得消失殆盡。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ a5 `% P, M2 P. {6 ?  |( b- q

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 v/ b# m- ~  j  M/ n( _
連鎖陰謀圖阻學子留學追夢TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 i0 P0 E, }* M' W2 @. ]
. E2 o4 |. Y, A  t
# L$ Z! e- r! i" N% ~
3 G+ N9 C) c9 |; B/ u* E

7 B4 h/ c! B2 H  z
tvb now,tvbnow,bttvb4 N" s1 W% S+ F8 h8 g$ L
tvb now,tvbnow,bttvb( g& s- Z& n! r- p
在疑似插贓嫁禍、針對美國「911事件」的標語出現前不久，有「獨」派中人在美國白宮網站發起聯署，要求禁止內地學生赴美留學。標語出現後，立即有「港獨」分子呼籲美國駐港總領事館註銷內地學生簽證。三件事的發生時間如此「巧合」，容易令人聯想到由「獨」派一手策劃，以斷絕莘莘學子的追夢之路。

在有內地生於校園反「港獨」時，不少「港獨」分子已聲言要「斷人米路」，稱內地生最在意的是能否赴外國升學。直至美國時間本月12日，白宮的「We the People」網站出現由署名「M.K.」發起的聯署，要求美方「守護美國，禁止來自香港中文大學的年輕中共黨員入境」。
2 z9 y+ S$ |5 F# \
通篇聯署用上港式英語，聲言中大有內地生撕毀「港獨」海報，「打壓言論自由」，但「共青團對此高度讚揚」，又聲稱有98%內地學生在14歲已加入共青團，當他們年滿18歲又成績優異時，更可成為中共黨員。 tvb now,tvbnow,bttvb* x* B! i  W& ^  |3 w1 W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( a* ^0 r& v: p+ u
疑沈校長是黨員暗助中共 ( s) m" g1 M! I0 x

聯署又聲稱中大校長沈祖堯是「疑似中共黨員」，協助數以千計「潛伏黨員」取得在港大學畢業的身份，而他們申請簽證時不會申報黨員身份，要求美方阻止他們的「入侵」。

當聯署在一個月內取得10萬個簽名時，美方就要對此作出官方回應，但截至昨晚9時僅得900多個簽名。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ x0 N' d& H9 }/ ~
支持「港獨」的facebook專頁「香港癲佬力量」就大肆「催票」，表明要「斷中國留學生米路」，聲言內地生只當香港是「跳板」，最終都是「情歸美國」，又狂言全球發達國家「都視共產黨同恐怖份（分）子一樣，係不受歡迎人」。
公仔箱論壇& v" m+ m# d3 |
昨日香港大學爆出疑似插贓嫁禍的標語後，支持「港獨」的港大學生會一直不肯清除，大有讓事件發酵的意味，而作為「港獨」寫手的「無待堂堂主」盧斯達，就在fb配合道：「可以告訴美國（總）領事館，香港的中國（內地）留學生，這樣對貴國的死難者幸災樂禍，將事件變成外交事件。」（上圖上）多次在網上散播激進思想的網民「Cheung Ray」，敦促美方要「撤銷支那留學生赴美簽證」云云。7 a9 d& r4 O5 }1 v

網民：不熟書曝其短3 o( M& R& o) X

Ying Yeung Chan：九一一就用中文，16就用阿拉伯數字，真奇怪！只有香港人只會咁樣，講半句係中文，半句係英文，真係自暴（曝）奇（其）短！ % p1 F/ x7 \4 n; g

何少麗：大陸（內地）人是叫911，不是九一一，年是繁體，又想做假抹黑港大內地學生。 tvb now,tvbnow,bttvb! t. a0 ^  N3 Q. b  h4 q' P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 u+ z% V: O  E* I0 {
Siky Toshiky：普通話讀恐襲好奇怪，正常人會講恐怖襲擊。 * `5 l: a( |2 N5 I

Thomas Yeung ：大佬呀！講左（）N多次，大陸（內地）用熱烈祝賀，又要發簡體標語又唔做research，pro（專業）少少得唔得？ 公仔箱論壇# i  O1 E! W  E! k

Cm Tsui：學生會唔拆，又無署名，即是學生會認同！ 5.39.217.764 u2 ?; t- C* q

Wai Kin Cheung：要是要求所有不認是中國人的港獨份（分）子離開中國，立馬被拆除更不會有人看到。

Alan Wong：因為係學生會掛嘛！所以唔肯拆除囉！ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" e% z1 \9 \' q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# v+ F$ K+ W5 [
Superwrx Cheng：遲D（）可能上面標題寫經濟共享，做（造）福人民，下面寫打劫金舖，金庫，銀行，打倒財金集團，咁樣算唔算學術及民主標題？
  v% c, O" F; H
tvb now,tvbnow,bttvb/ Z( a9 q" {9 R6 }1 c7 t( w
5.39.217.762 I: r8 P5 k( s: C: _
教師：聯署信英文劣笑壞人tvb now,tvbnow,bttvb% k" L1 @  Q+ p0 \
tvb now,tvbnow,bttvb  }9 C: S5 ?/ l) H$ z
tvb now,tvbnow,bttvb! M9 y: S0 I& S6 W7 \/ Z* K& ?
有「獨」派中人計劃在美國白宮網站發起聯署，卻遭不少網民恥笑當中的英文「很爛」，紛紛要求港校拒絕這些英文差的學生入讀。香港文匯報邀請了一名資深英語老師點評，拆解內文。老師指出，內容涉及用錯時態、標點符號及語法，貽笑大方。
tvb now,tvbnow,bttvb1 G# t" _5 d* V$ I% `6 z' ]
該資深英語老師表示，聯署內容有多個錯處，包括大題「Defend AMERICA」後，應用full stop（句號）而非逗號，因與後句「stop entrance of...」為兩句獨立句子。而第一段用「destroyed」（破壞）「港獨」海報是用詞不恰當，因學生只是將其撕下。
公仔箱論壇* F, e% j. {7 u: B7 ?  [- Z1 p
她續指，內文第二段提到「有98%中國學生在14歲後便會被迫加入共青團」，前句「 joined」（加入）用過去式，後句卻為現在式，是語法錯誤。

她最後表示，尾段所指的申請工作簽證，應為「apply for」，文中卻漏了「for」；every year後亦應是句號。另「 USA should stop Communists invasion（即美國阻止共產黨入侵）」中的「Communist」應為形容詞，而非「Communists」，同樣錯用語法。

回復引用

TOP

返回列表

[香港] 「 釘書健2.0 」教大再現標語 圖嫁禍內地生 自己友都唔信 港式中文呃唔到網民

[香港] 「釘書健2.0 」教大再現標語圖嫁禍內地生自己友都唔信港式中文呃唔到網民