（太平26日訊）烏龍醫生亂開藥，76歲老婦白白丟命！一名76歲華裔老婦兩日前跌傷右腳，被家人送往私人醫院留醫，卻因醫生疏忽，錯把鬆弛肌肉藥液當成止痛藥液，導致老婦被誤輸藥液后，枉送性命。
' c/ E! V: p& I3 w- \3 q! \據知，該醫生原本要開出TRAMADOL止痛藥液，卻錯誤開出TRACRIUM藥液。后者是一種具有放鬆筋肌作用的藥液。tvb now,tvbnow,bttvb$ J- p! j% Y: [* w( T4 R
家屬矢起訴院方醫生公仔箱論壇1 b/ j; f0 s& e2 r! @* S" o+ A" F
家屬對其死訊感到晴天霹靂，並對院方及醫生感到非常憤怒，斥責他們粗心大意，草菅人命，矢言採取法律行動起訴他們。
, r% V& M! { F7 j該名老婦是于本月24日送院，于昨晚7時許輸入藥液后，約10時証實不治。4 `6 r$ g1 ?* e) R
女死者杜美美（76歲），生前育有2名兒子，平日在家照顧2名孫子。她于本月24日下午5時許在住家跌倒，右腳受傷，並被送入太平某私人醫院。
( N+ X; Y% I3 ]$ z9 Y女死者長子黃志良（35歲）說，其母親送院后，先由一名醫生檢查，過后，母親接受X光掃描，並改由另一名年輕華裔醫生診治。
. R. P$ z, A( B9 [5.39.217.76他說，該名醫生指母親右腳骨裂，需動手術，但母親患有高血壓，不能馬上動手術，需要先留院數天。首天一切無事，母親只是腳痛。
" N8 ^. [7 H) Dtvb now,tvbnow,bttvb他指出，昨晚7時許，父親在醫院，看到護士在母親左手的點滴喉管輸入藥液，過后，母親情況如何，便沒人得知。
$ @2 }8 e$ K4 b( j8 z. V他說，大約8時許，其父親回到醫院看母親時，發覺母親全身冰冷，但以為母親熟睡，並于9時離開醫院。
0 f- J0 @ L: z \9 A* I5.39.217.76他說，約10時，醫生到來檢查，發現母親已不治，馬上通知其太太，再由其太太通知他；其太太在該間醫院任職。7 J. {, b# v0 A* g! L# Y
他說，家屬對院方及醫生的疏忽深表不滿，向后廊州議員姚天和求助后，于今日凌晨1時左右報案。
3 v. |7 @2 i* ^. B# I. i新聞背景7 j" ?! r; ^: n/ N: z8 h
Tracrium（卡肌寧注射液）
$ E0 y+ ]) T) U$ R+ [! Xtvb now,tvbnow,bttvb是一種高選擇性、競爭性、非去極化神經肌肉阻滯劑，用于輔助全身麻醉，以及在重症監護病房（ICU）起鎮靜的作用，使氣管插管易于進行，並可使骨骼肌在外科手術或控制通氣期間得以鬆弛。幫助深切治療部病人進行人工通氣。
2 M4 {4 j5 I) y3 o4 |( j! B1 x使用本藥后，可有皮膚潮紅、輕度暫時性低血壓或支氣管痙攣。極少數罕見嚴重過敏性反應發生見于聯用一種或多種麻醉劑劑的病人。
% O A: _1 s k) Z; |在接受本藥並同時接受其它藥物的ICU病人中，極少見癲癇的報道，而這些病人通常已患有一種或多種可引發癲癇的疾病。臨床研究顯示，血漿中的勞丹素濃度和癲癇發作並無相關性。/ V% Y1 U) j) Y+ f9 F
輸入藥水說很累. S% C) |/ T4 p& M& o
女死者一睡不醒5.39.217.76) Z U4 F$ G9 j4 c2 O2 m
杜美美被輸入藥水后，表示很累，想好好睡一覺，還吩咐丈夫莫吵醒她，沒想到就此一睡不醒！
: }- t: |: h2 r, y) L- l& u# |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。女死者杜美美的丈夫黃容山（67歲）說，周二下午3時至6時許，其太太尚能與次兒談天。到了7時許，護士為其太太輸入藥液，他曾問護士那是甚么，對方答是止痛藥。
# s* b6 i7 y5 X/ r0 P9 T他說，當時，太太對他說前一天晚上整天未眠，很疲累，吩咐丈夫在她輸藥后，不要吵醒她，讓她好好睡一覺。
_4 I8 O2 O: I6 X他說，過后，他回家吃飯，8時許再返回醫院，見到太太熟睡，但伸手觸摸太太臉后，卻感到冰冷，令他很吃驚，卻不以為意，還替太太蓋被。
1 }. T' [, k1 j! I$ e9 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說，約莫9時許，他返家后沒多久，即接獲兒子來電，于是趕返醫院。公仔箱論壇' Y9 S7 q' i9 s! |6 G( s
“在醫院時，該名醫生坦承開錯了藥給太太，并指太太已不治。”: R! ]' L2 w5 ]# N+ x# P
姚天和：醫生坦承開錯藥tvb now,tvbnow,bttvb% |( H/ y1 x. |2 y
后廊區州議員姚天和說，他趕抵醫院后，曾向有關開藥醫生了解情況，該名醫生坦承是自己疏忽，開錯了藥。
: Z1 v7 I) O; @( |6 X4 ^& y5.39.217.76姚天和說，這名醫生尚告訴他，自己在電腦上開藥，輸入藥名時，好像“被鬼遮眼”般，看錯藥名，開錯了藥。
! [( m8 M0 e4 t- d他對這名年約40歲醫生所給的解釋及理由，感到莫名其妙。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 g; v9 K# d) c1 G% }9 p% v# a
姚天和周二晚上接獲死者家屬求助電話后，趕往醫院交涉，並協助家屬到警局報案。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, A+ ?: L* b# w# ]0 Y- i
他也應允協助家屬，循法律途徑討回公道。公仔箱論壇, Q7 H; P5 B1 ?( L- @
他強調，身為一名醫生，應在值勤時提高謹慎及提供專業服務，絕對不可馬虎，因為這攸關人命。
$ _0 x, W" Q5 Q( U: f" z2 @$ e公仔箱論壇向家屬交代院方徹查1 X1 u8 T. u9 t
有關私人醫院針對這起案件深表遺憾，並表示會認真看待及展開調查，給予家屬一個交代。6 G5 ?6 l. m7 a4 G/ U
該醫院一名發言人受詢時說，該院對這起案件深表遺憾，也向死者家屬致哀。
' \( M" Q, [# V0 W: H0 l2 U他說，該院認真看待此事件，并展開全面的調查，除了醫生，也會向所有涉及的各方面作出調查。
. Z w; n( H' C! X1 ?- ^6 Y公仔箱論壇他重申，院方將與家屬保持聯絡，以便給予家屬一個交代。
( p* O5 k2 b; [0 E% u6 s: Y廖中萊指示衛局調查
0 D3 b6 ~) ^' y5 `2 {7 E% a公仔箱論壇報導：歐玉萍
z% ~. Z) S5 p" R公仔箱論壇（吉隆坡26日訊）衛生部長拿督斯里廖中萊已指示霹靂州衛生局主任，派出官員前往被指疑醫生開錯藥，導致病人枉送命的醫院展開調查。
, ?0 s! n" Y/ W( T5.39.217.76衛生部長新聞秘書林釗盈告訴《中國報》，由于此案涉及私人醫院，而非衛生部屬下政府醫院，因此在收集資料方面較費時。5.39.217.76) _! ~ [' k7 T+ \ Q% K& P# l# P4 O
“部長已通過衛生局主任，派出官員前往相關醫院調查。目前我們還未接獲進一步的消息。”
1 Y/ ?, j! ~! Q, n8 dtvb now,tvbnow,bttvbTramadol（妥滿多）tvb now,tvbnow,bttvb( S2 ^) z- S# [
是其中一种止痛藥物，改善癌末病患的生活品質，對于其他止痛藥無法控制的疼痛病患，也可以使用，為了避免成癮，非癌症病患需定期進行評估。tvb now,tvbnow,bttvb1 x' |* `2 |7 q T, m
Tramadol類似可待因的中樞性止痛劑，用以緩解中度至中重度的疼痛。屬于弱效鴉片類止痛藥，大部分為癌症病患止痛，或是手術后止痛、二周短期疼痛病患使用。公仔箱論壇! p* L* `! C0 q% S+ i( u4 a3 N
Tramadol與其他中樞神經作用之止痛劑（鴉片類）的中毒症狀是相似的，特別是縮瞳。嘔吐。心血管塌陷。降低意識程度而直至昏迷，筋巒及呼吸抑制而導致呼吸停止。5.39.217.76& u0 Q5 ]5 O( S0 l9 D1 O
TRAMADOL和TRACRIUM
6 _! h K+ Z2 a( z名稱相似藥性不同
9 H& \/ H8 M, I- ^1 z5.39.217.76TRAMADOL和TRACRIUM名稱有點相似，藥用卻是南轅北轍！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ` S9 h6 R! ]: F8 W; X2 c
女死者長子黃志良（35歲，電腦系統行政執行員）說，他上網查悉，母親理應接受的藥液為TRAMADOL，但是，院方為母親輸入的，卻是TRACRIUM。公仔箱論壇) B: x5 l2 Y% ?4 x+ q$ S% G
他說，前者的作用為止痛，后者卻是用于動手術前的放鬆筋肌及心臟作用。
" W( N+ n8 A3 U: K/ Ntvb now,tvbnow,bttvb他說，雖然兩者的名稱有點相似，但藥性作用卻完全的不同。5.39.217.76! g. a9 p# b8 |7 d' `) j( ?4 d
他猜測該名醫生看錯藥名，結果開錯藥給母親，導致悲劇發生。5.39.217.76: ^! u8 `9 ], |. o; ~$ a( z
黃志良說，家人或採取法律途徑，起訴該家私人醫院及醫生，以討回公道。公仔箱論壇2 |- j V- a J: @! D
他說，希望此事件可以引起警惕作用，醫生在醫治病人時不要疏忽。tvb now,tvbnow,bttvb0 h8 c; g+ Y$ l; U( ~
藥劑師：供手術前注射TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: y) u/ |% ], U" q* T( r1 q. S
錯用Tracrium將呼吸困難
. m0 P8 j+ c- ]! B8 h5.39.217.76報導：張翠瑩
2 [8 I% u% r( U（怡保26日訊）合力西藥房有限公司藥劑師劉鏸嬣說，Tramadol（妥滿多）及Tracrium（卡肌宁注射液），是2种完全不同性質的葯物，如果后者被錯誤使用，將會引發呼吸困難的問題。
( {; f8 T/ p. B# m/ ?, i* N劉鏸嬣接受本報詢問時說，Tramadol（妥滿多）是一种常見的止痛葯物，通常分為葯丸及注射液兩種，注射液通常只在醫院里常用，是開給出現較嚴重骨折導致的疼痛所用，以快速減輕痛楚，而Tramadol葯丸則在一般的西葯行可以買到。公仔箱論壇! C& E9 Z, r4 _5 c
劉鏸嬣說，另一种完全不同性質及用途的Tracrium（卡肌宁注射液），則是用于病人在進行手術前注射，讓病人全身肌肉得以放松，使插喉管的步驟較容易，這种葯通常只有在醫院里被使用。公仔箱論壇8 `/ N! P% N% n2 n. u# {9 }
她也說，如果Tramadol被過量使用，病人將會感到疲倦、打瞌睡等等，适量使用則沒有問題；相反的如Tracrium（卡肌宁注射液）被錯誤使用或者使用過量，將會引發呼吸困難及心臟方面的問題。 |
發表於 2010-5-26 06:09 PM
| 