[美洲] 華漢帶 烤雞臘鵝 未申報 攜肉入境罰1300元 申覆核無掛號被拒 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

華漢帶烤雞臘鵝未申報 攜肉入境罰1300元申覆核無掛號被拒公仔箱論壇, k+ i# n! Z. _: ]# Y5 r
公仔箱論壇. P8 a% p, {9 h5 M

; j7 C& T4 C- t, H) R公仔箱論壇一名華裔男子在入境加拿大時因攜帶受限制肉類食品未有申報，被加拿大邊境服務局處罰。當事人向聯邦公安及緊急應變部申訴，部長同意處罰適當。當事人再向加拿大農業審裁法庭（Canada Agricultural Review Tribunal）提交申請，要求對部長令進行覆核，但因申請人使用普通信件，而不是根據規定用掛號信件將覆核申請書寄達法庭，因手續不符合要求被拒。
) N6 S$ N  n* d: _3 D0 \公仔箱論壇
$ t9 m( E  g' o: L9 d/ D- O公仔箱論壇法律文件顯示，當事人由中國大陸入境加拿大時，攜帶了烤雞（Barbequed chicken）、臘鵝（dried goose）、豬肉鬆，及以糖果形式包裝的牛肉乾、鴨肉乾（beefcandy、duck candy and dried beef candy）等食品，在未經申報情況下被邊境服務局（Canada Border Service Agency，CBSA）關員查出，以違反加拿大「動物健康法」（Healthof Animals Act）、未經申報進口肉類產品為由，開出違法通知及1,300元罰款單。公仔箱論壇. \- j6 ^* K3 |, R! D$ Q& \

8 S, H9 ^8 v, e; Y& H) o5.39.217.76當事人向公安及緊急應變部申訴後，部長（Minister of Public Safety and Emergency Preparedness）於2015年9月14日頒下決定（decision），指邊境局處罰適當。當事人於9月24日向加拿大農業審裁法庭發出覆核申請信，法庭於11月25日通知拒絕受理覆核申請。
2 D  `4 H9 m, E& }4 ]5.39.217.76( U0 ]  [. q- ]' @5 z) i& ?
文件顯示當事人在規定的時間內，向農業法庭呈交了覆核申請信，法庭並於規定時間內收到，但法庭指當事人使用普通信件方式寄送申請文件，不符合法律規定的呈送方式，要求當事人重新呈交又未獲回應，因此申請不獲批准。法庭指因寄送方式不對而拒絕覆核，或許顯得過於嚴苛甚至不公平，不過因為加拿大上訴法庭先前曾作出明確而嚴格的法律解釋，所以無論是農業法庭還是當事人在目前都無法改變。- ?8 }; ]) o) R) C, e% p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ?& _7 v& R1 ^, L  P& S) f& x$ ?
五年後可申請刪除紀錄
7 Z  M! d2 |, x) z: d5.39.217.76. M! c* R2 R& Q, L4 y3 |
農業法庭裁決書指CBSA必須保護國民健康，保證食品、動植物和農業產品鏈，不被外來生物危害和侵擾，執法人員無疑必須以勤奮、負責及尊重的方式執法。執法人員對未經申報的違禁品，處罰上有一定靈活度。在一些情況下，口頭警告，或向當事人發出違法通知加書面警告，可能比違法通知加罰款更合理、友善。
( c3 F" `/ B2 U/ L1 b3 p9 vtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇- k2 J  S- r9 \4 H5 m1 l
不過，農業法庭強調其職責不是替邊境服務局檢討其工作程序是否合理，以及邊境局對當事人做出的糾正是否恰當。邊境局也有自己處理投訴的機制，專門應對國民就邊境局及其職員的行為所做出的投訴，邊境局在網站上設有專項信息，對國民投訴的程序做出詳細說明。tvb now,tvbnow,bttvb9 \6 h4 ^' k1 g$ ]( A6 ]
tvb now,tvbnow,bttvb* q: N8 q" k6 k) h
裁決指在當事人申請覆核被拒下，依照法律規定對其違法指控已成立。當事人必須服從處罰規定。裁決書指邊境局的處罰並非刑事罪名，當事人可在五年後，依相法規向加拿大農業及食品局申請刪除有關紀錄。

serrurier

法庭曾鼓勵當事人 用法定途徑再送申請書公仔箱論壇( y. q8 `8 q0 i4 Y, {" J5 [

# t# M2 C0 X1 m" M: {5 d5.39.217.76加拿大農業審裁法庭發出的裁決書指，裁決不接受當事人的覆核申請，主要是依「加拿大農業及農產品行政及金錢處罰法」（Agriculture and Agri-food AdministrativeMonetary Penalties Act，AMP Act）及其規定（AMP Regulations），以及農業審查法庭議事規則（Rules ofthe Review Tribunal）做出。而其中的關鍵因素是當事人使用了普通信件寄達覆核申請。9 L8 a! Q- A4 V5 q# i& I

4 K1 f) Z; `+ L2 Vtvb now,tvbnow,bttvb裁決書指依上述法規，農業法庭在開庭聆訊之前，必須先對覆核申請做出批准（admissible）。在幾種情況下，法庭不會批准覆核申請，包括當事人已繳交罰款、當事人未能按法律所規定的時間和方式（prescribed time and manner）呈交覆核申請、當事人未能提交申請覆核的充足理由等。本案未被批准主要在於未按規定方式提交申請。! |( _, v9 ?+ T3 W6 r5 u* L

8 n. g3 y5 h5 C4 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。相關法規是當事人在收到部長下令維持邊境局處罰的通知15天內，須透過本人親自呈送、掛號信（registered mail）郵寄、快遞公司遞件、傳真或其他電子傳送方式，將書面覆核請求送達部長授權的人及地點。加拿大聯邦上訴法院（Federal Court of Appeal）早前曾就這一法律條文，作出嚴格而明確的解釋，即普通信件不屬於「法定」的送達方式。公仔箱論壇3 h* h0 Z" [0 p8 g7 ^1 X; k

# U. I! J% J# K本案中當事人於2015年9月21日收到有關維持邊境局處罰的部長令，他可以在15天法定期限內，即2015年10月6日前送達書面的覆核請求。當事人於9月24日以普通信函方式發出書面覆核申請書，信件於9月30日被農業審裁法庭收悉，但因為不是以法定方式送達，農業庭認為請求書無效。
8 U( ~+ x' ^4 C  Q公仔箱論壇
* u" W7 K# m% [5.39.217.76農業庭於9月30日發信給當事人及邊境局，強調「任何覆核申請須以傳真、其他電子方式、掛號信或快遞方式，在15天之內送達方才有效」。農業法庭鼓勵當事人再以上述法定的途徑，重新送達覆核申請書，但當事人未就此採取進一步行動。

serrurier

機場安檢特為華裔解疑團 手提逾百毫升液體 糖漿花生醬同列禁
" p5 H$ ~+ D1 a" a/ H( e. A6 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇* h# Q& e) p6 G: x+ v2 f: s

0 A/ _6 z$ h& C) `$ ~# P5.39.217.76
) h$ n" f9 t& Etvb now,tvbnow,bttvb隨着聖誕節及新年的旅遊及回家旺季，負責本國機場安檢的加拿大航空運輸安全局（The Canadian Air Transport SecurityAuthority，CATSA）提醒旅客在機場接受安檢時，不要攜帶違禁物品，以免拖慢自己或其他旅客的過關進度。CATSA指部分華裔旅客可能不清楚攜帶逾100毫升液體，除水及酒類外，也包括糖漿、花生醬、護膚液、洗頭水及裝有液體的擺設品等。5.39.217.76& K6 I" f7 {, l& ^% X, y2 I' {$ S

- I2 V  S$ V2 e# Y9 K據CATSA發言人拉爾克（Mathieu Larocque）周一接受《星島日報》記者訪問時稱，由12月18日打下聖誕及新年期間，本國機場每天將接待數以萬計旅客，如果有旅客因攜帶違禁品，拖慢通關進度，將延誤很多人的行程。5.39.217.76( G, s' D7 E- V* L/ U, X7 ^6 q8 B

! Y8 S* x! m2 a7 _5.39.217.76若非赴美毋須脫鞋安檢tvb now,tvbnow,bttvb2 ~6 H! S" l0 g! j

' W. ~. D, F0 S) G  rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。拉爾克呼籲旅客到機場前，先查清楚所攜物品是否有違禁品。他出示部分常見違禁品如小刀、內有金屬的陶瓷刀、雙截棍、逾100毫升酒類及液體，以及裝有液體的擺設品等。他指如果旅客不清楚攜帶物品是否屬違禁品，可以登入網頁www.catsa.gc.ca/whatcanIbring，或twitter.com/catsa_gc，輸入有關物品名稱，就可以得悉是否能夠攜帶上飛機。旅客也可以到www.catsa.gc.ca/mobile-app下載有關apps。
6 O: J) N9 j- v4 s2 Q8 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇& H1 O" r9 `7 j# a
拉爾克指有華裔旅客對不準攜逾100毫升液體作手提行李規定，仍有不清晰地方。除水及酒外，液體包括送禮用的糖漿、花生醬及護膚液等，還有是裝有液體的聖誕擺設。不過，拉爾克稱有有兩個例外，包括供嬰孩在機上飲用的牛奶和液體食物，以及病人的醫療用品，旅客可以向安檢人員出示有關物品，他強調雖然這些物品可以超出100毫升，但也要合理，不可以過量。他說如果旅客攜帶了液體過關，可以丟棄、改為寄艙又或以郵寄方式處理。
1 @2 f/ R" \5 Q! L
1 C7 Q  R0 ?' z公仔箱論壇拉爾克稱CATSA網頁有很多旅客有用的資訊，包括通過安檢時注意事項，如少於100毫升液體、金屬物品、手提電腦和大衣，要放在輸送帶作X光檢查。/ O3 O- m" G; B9 j

2 t$ `1 ^5 f5 X* n" z; x3 P& J另外，如非前往美國，不用脫鞋檢查（除非穿的是藏金屬鞋子）。他指旅客如果清楚安檢程序，就可以快速地通過，避免遇到不必定的阻滯。