[美洲] 巾幗不讓鬚眉 認定需求龐大 華裔女記者棄筆做木匠 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

巾幗不讓鬚眉 認定需求龐大 華裔女記者棄筆做木匠* m/ Z; G, a: @" K

& X: x. U! m+ ?" p8 ~$ a  }
& X1 T% S6 c3 f7 K! vtvb now,tvbnow,bttvb8 }; D' c. ]- ~
華裔女移民張雅娟在台灣時曾做過旅遊雜誌記者，6年前定居大溫後曾做過翻譯及自由撰稿人，自小便是幾乎未碰過工具的腦力勞動者。熱愛創新及嘗試不同工作的她，深思熟慮後決定以木匠作為自己在加國的終身職業，從零開始至已獲得專業證書，明年初開始求職路。其實張雅娟只是加國女性技工大軍中一員，這顯示技工這一傳統上由男性獨霸的領域，女性已爭得屬於自己的一片天。
! ~+ j7 k  M0 l0 H" b/ U公仔箱論壇
6 R2 W* F$ s4 Z  P公仔箱論壇11月28日晚，記者在溫市中心卑詩理工學院（BCIT）舉辦的一個女性技工論壇上，與外表較瘦弱且文靜的張雅娟見面時，她在慢慢品嚐咖啡，並以和聲細語講述她的故事，這很難讓記者把眼前的她，跟木匠聯繫在一起。tvb now,tvbnow,bttvb1 _( i- g3 Z8 Y

8 a/ O* Z& B  y從未曾動手使用工具
% o) T3 T2 ~& i  j5.39.217.76
. C# W/ Y/ u+ c8 r6 ~* v: hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。張雅娟說自己在一個傳統華裔家庭長大，父母在她少時就定下了一路讀書至大學畢業，然後找個輕鬆體面工作的人生軌跡。父親更是一位傳統的家長，從未鼓勵女兒做任何與體力有關的事情。因此，直至移民加國後喜歡上園藝，張雅娟幾乎未曾動手使用工具。
+ p, q% x  N& |# ^8 ]0 ], stvb now,tvbnow,bttvb
) _) t$ F9 t/ R8 E9 W6 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。自認天生喜歡嘗試不同事物，做事情希望能有創造力的張雅娟，近年逐漸對能親自動手創造各種木製用具產生了濃厚興趣，最後立志成為一名女木匠。張雅娟的決定雖獲丈夫支持，但父母對此先吃驚再阻攔，但最終拗不過女兒，只好無奈答應。. ?5 @. f/ V. ^& I! F

" ]& h9 e" Z8 r$ h$ P0 i! C$ y木工知識為零的張雅娟，先報名參加工業訓練局（Industry Training Authority，簡稱ITA）的婦女技工培訓課程，學習木工常識及基礎機械操作。該個數周課程在去年10月結束後，張雅娟在一家公司實習，在生產包裝紅酒木盒子的生產線上工作，此外也參與製造一些戶外木製用具。
$ t" B0 B, [- ~$ G% R3 W$ a% p8 T; Btvb now,tvbnow,bttvb
$ r8 q' H0 r4 i8 z$ Q僱主滿意張雅娟的表現，並答應實習過後提供正式工作機會，但張雅娟希望繼續提高自己，便入讀BCIT的木工基礎文憑課程，她現已完成該6個月課程，期待明年初就找工作。( ?& n+ s: i/ ?( @, o) t
tvb now,tvbnow,bttvb7 t* F9 R8 Q+ d5 V1 t4 u
張雅娟表示，將木匠作為終身職業絕非個人喜好而導致的一時衝動，她做過市場調查，也諮詢了很多木匠的經歷，認定未來加國職場對專業木匠的需求極大。學徒工時薪約13至17元，邊工作邊學習，約4年就可獲得加國各省均承認的「紅標」（Red Seal）證書，時薪可升至20元以上。
6 W  T1 C. S$ H+ }* Q: S6 J
+ H" u/ X; I9 L* hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。女性危險意識更強8 G/ {7 v' A: d& z

# N/ w# y- T/ O. ~: m張雅娟說，實習時從未因自己是女性而感到處於劣勢。女性力氣雖不如男性，但當今發達的技術與工具，使得工作時通常不必雙手搬運重物。她說，其實女性較男性更細心，危險意識也更強，犯錯受傷機會反而較男性低。
- w7 r" y6 j, {  I$ H2 j5.39.217.767 F( P: L2 [8 o1 {* D% v1 t) S
技工家庭出身的22歲女子帕哈里茨（Mila Puharich），現為卑詩省府維多利亞海軍基地船廠（Victoria Shipyards）僱用的30個學徒工中唯一的女性，任職金屬鍛造工。她說：「技工工作給我帶來的最大快樂是我從未對工作感到乏味，每天結束工作時，我都對我的作品感到高興。」8 k- u3 I  |4 M4 U) O0 J, U
tvb now,tvbnow,bttvb) R6 h. t% n. K* D1 L1 ?& o
ITA培訓服務總裁約翰斯通（Erin Johnston）表示，符合資格的女性可獲得免費培訓機會，一些學員更曾獲得免費巴士車票等優待。學業結束後，ITA還會向僱主推薦學員（詳另文）。

serrurier

3 l: \" j6 N+ n5.39.217.76
4 A, m3 S8 v( g, t! h/ Y. W5.39.217.76每天沾滿灰塵回家 子女自豪 單親媽當管道工養活5子
$ N( S* Y; p, f8 y3 J0 w8 n5.39.217.765.39.217.76: {; P5 R  |1 O) p" v4 G/ z
34歲的明蒂（Cathy Minty）是5個孩子的母親，同熱愛並立志成為木匠的張雅娟不同，明蒂成為一個管道工實屬生活所迫。在北三角州的中學畢業後，明蒂做了12年的家庭主婦，後來她與丈夫婚姻破裂變成單親媽媽，最艱難時銀行賬戶內僅剩下30元，賺錢養家成為燃眉之急。
! |( _2 z$ U) P8 g公仔箱論壇: C7 P5 Q6 }: B3 D
男工友故意讓她搬重物tvb now,tvbnow,bttvb- E3 `+ Y0 s8 w# Y6 ~
tvb now,tvbnow,bttvb6 q/ H0 Z! h2 i9 k5 u
明蒂告訴記者，她是一個「喜歡粉紅色」的傳統女孩，從未想過成為管道工。因沒有工作經驗，屢次找工碰壁後，她自朋友處得知了婦女技工培訓課程。想到兒時曾見父親支付不少現金給來家中修理管道的工人，才決定學做管道工。起初，明蒂擔憂無法支付學費及無人照顧子女，後來她驚喜地發現不但毋須交學費，培訓機構更為她提供託兒費補貼及往返巴士車票。
6 M2 G, {1 R( BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 h0 Y% C  c9 Z
明蒂完成培訓後的求職也多次碰壁，還一度被誤認為要尋找前台接待員職位。後來，一家公司經面試及現場操作，認可了明蒂的技能，才使她獲得第一份工作。
. o# W8 a( |+ N% V4 Ytvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76: t) Q& Q/ `5 c4 o
很多男性工友知道明蒂為女性時，對她從事該工作十分不解。男工友對她較多呈現兩個極端態度，有人故意讓她搬運重物，希望看笑話及證明女人不能做管道工；也有人乾脆不讓她做任何需要體力的事情。
8 _/ R, S/ p  R# Ptvb now,tvbnow,bttvb
7 i% x$ s; O$ o& z8 e; g8 I公仔箱論壇明蒂現為一家公司全職管道工，她對自己近20元的時薪感到滿意。她說：「雖然我每天全身沾滿灰塵返家，但子女都為我感到自豪。」

serrurier

「很多僱主歡迎女技工」
! `  w* c3 D- I0 u. l/ Q公仔箱論壇
% A# V4 B( B5 {. F! b* z% @5 V: \* \: z6 ~% R

+ g- G, c" c) J5.39.217.76ITA培訓服務總裁約翰斯通（Erin Johnston）表示，婦女技工培訓課程2008年推出後，至今已培訓2,400位女性，使得女性在卑詩註冊學徒技工中的比例，由2008年的8%增至目前的10%。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 O! t; b( Y, |4 f0 K) S( P0 f( Z
tvb now,tvbnow,bttvb1 c* g9 k- k- @% D  J
約翰斯通介紹，卑詩約有100種技工職業，均有女性的身影。據ITA統計，目前同2008年相比，卑詩在大型車輛等重型設備操作以及焊接行業，女性技工比例增幅最大，分別為220%及86%。tvb now,tvbnow,bttvb! f8 D6 _  G- y7 {2 K, O; m% ?. E

" M* W. j3 B8 v6 Z$ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。解決困難男女思維有別
) c3 t# v' h3 F) p! k" R" w$ B" J, ?5 N. i+ U& q2 Z7 U
她說，科技及技術的進步，極大地降低了當今社會技工對體力的依賴。很多僱主目前接受及歡迎女技工，他們認為女性對工具及裝備更加精心愛護，令公司節省很多開支。另外，女性面對困難時的思維與解決方式同男性不同，經常會幫助資方更好化解難題。tvb now,tvbnow,bttvb6 H! F% p( L+ ?6 X
. E2 p* k. E5 h& T
ITA分別為女性、新移民及原住民開設專門的技工培訓課程，相關項目費用由聯邦政府通過與卑詩省的勞工市場協議（Labour Market Agreement，簡稱LMA）發放。聯邦及卑詩的該5年協議將在明年5月到期，約翰斯通表示希望兩級政府能續簽合約，確保相關培訓計劃得以延續。報名者須滿足一些條件，才可參加婦女技工培訓課程（附表）。公眾可瀏覽ITA官方網頁以瞭解相關培訓項目詳情。