[美洲] 滿地可煙花廠爆炸 料兩女職員死亡 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

滿地可煙花廠爆炸 料兩女職員死亡
* _# D" A' ]0 Jtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇% Q: q' C  t, i% a9 g2 L
  
+ ^$ L$ `* M; r: {. W% K4 k: E
% U: r0 n3 l# D% b% C. L0 b% f公仔箱論壇魁北克滿地可一間煙花廠昨日發生爆炸，事件中兩人死亡，當局現正調查起火原因。出事煙花廠位於科托-杜-拉克（Coteau-du-Lac），在滿地可西南約60公里外，煙花廠於周四早上約9時突然起火並發生爆炸，整個煙花廠被完全炸毀。5.39.217.76" E' b& d3 w3 x$ Q% K" I% T' Y
公仔箱論壇# S# ]8 }; O( L% c* N) _
現場冒出大量濃煙，附近的市鎮亦可清楚看到，爆炸現場數公里範圍亦感受到震盪。當局疏散了現場附近數十間房屋、店鋪、一間學校及營地等。警方表示在工廠內發現兩具女性遺體，相信是煙花廠職員。公仔箱論壇6 m0 X: E8 v# W$ R. a8 H1 W/ d  T# F4 \
公仔箱論壇( p8 }" s* f) [8 {6 i# D; W; y) v
當局要從14間消防局，調動了共約150名消防員協助灌救。由於爆炸現場附近並沒有任何消防水龍頭，消防員需要從公路對面的水龍頭拿水灌救，而省政府對於這個情況表示擔憂。現場旁邊的公路亦因此需要封閉，導致交通出現大擠塞。' F' a: T: P" p- X

, W! n' S8 f7 F2 t* o2 }: A5.39.217.76火警現場沒有消防水龍頭公仔箱論壇5 j. R, H: Z( n6 D+ o+ [4 Q2 m
科托-杜-拉克市長Robert Sauve反駁指，由於肇事煙花廠已座落在該地多年，所以附近沒有任何消防水龍頭。因火警被疏散的居民，於下午獲准返回居所。
- o" U1 [* B& g4 M% x1 X公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb: m+ L, r( b; \
根據魁北克的商業登記，該座落於20號公路（Highway 20）旁的煙花廠共聘請了大約六至10名職員，而煙花廠的網站則指已設計及生產煙花共25年。於公路對面經營便利店的Ginette Liboiron表示，於事發時感到非常害怕。
) \% @4 c7 Z! mtvb now,tvbnow,bttvb0 g, }# \( [# g9 I& }2 O! Z- A
由於爆炸當時產生強烈震動，Liboiron以為便利店也會倒塌。一名居民則笑指若果爆炸在晚上發生，現場應該會較漂亮。

serrurier

煙花廠爆炸奪命 被指沒灑水裝置/ S1 y$ c  \% }. a8 M
5.39.217.76* P- D; f) Y- ^
tvb now,tvbnow,bttvb  |& K! v9 v8 T4 u  D; g% O" Z4 N% v# V
鄰近滿地可一間煙花廠上周四（20日）發生爆炸焚毀，兩名女工喪生。出事廠房被指沒有安裝灑水裝置，消防員要在一公里外取水救火，影響救援。魁省官員對煙花廠沒有自動灑水系統表示震驚，要求徹查事件。tvb now,tvbnow,bttvb$ @+ E( E! x& X% B' y% P3 k
3 U9 I$ d/ n7 Q9 I) j" L) R7 `7 u
出事煙花廠位於科托-杜-拉克（Coteau-du-Lac），在滿地可西南約60公里外，煙花廠上周四早上約9時發生爆炸，整個煙花廠完全炸毀。兩名女工喪生，她們分別是58歲的布里松（Nicole Brisson）和47歲的克魯瓦（FrancineLacroix）。% h7 V- S. l4 A6 m) A- J2 I- z
公仔箱論壇( _3 I+ g, c0 s/ N- K' N
《太陽報》引述科托-杜-拉克鎮長Robert Sauve稱，煙花廠沒有安裝灑水裝置，而最近的消防栓亦相隔一公里。消防隊長Stephane Massicotte指，當局共動用14個消防部門參與救火，主要負責運水。tvb now,tvbnow,bttvb0 O" E5 n3 v9 m# C9 s) d: }/ s
公仔箱論壇8 x/ w7 x. p; h
魁省公共安全廳長伯格倫（Stephane Bergeron）對煙花廠的防火設施低於要求表示震驚，但需要等待調查報告，了解確實原因，相信能夠在慘劇中汲取教訓。鎮長Sauve則表示，該煙花廠在1970年成立，不符合現今安全標準。