[馬來西亞] 警员当死者背部是跳板 证人：求助却换来毒打

lilitan008

/ {! B& T6 p+ c" t

1 U1 y  h  n: K, d【本刊翁慧琪撰述/苏晓枫摄影】印裔青年克里斯南（M. Krishnan）扣留所内毙命一案的证人萨古南（A. Sargunan）今天现身金马警察总部报案，证明克里斯南遭警方凌虐，把趴在地上的克里斯南背部当跳板，也不在扣留四天内送他到医院就医。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' J- O+ s; K0 O- k1 Z# n  a
萨古南（右图）在报案书中提到，他与克里斯南是友人，在1月2日晚上11时25分左右，大约十名便服警员突击进入公寓逮捕他们五人，并在当时遭警察殴打。: V4 P9 n8 |& @9 U6 W& v1 ?0 U0 H# }
“数名警员穿着鞋子在我的背部一直跳，我也被他们踢。我看见克里斯南被踢数次。我没有清楚看见整个情况，因为我也正被殴打。”
2 V- e, i* e7 K6 V5.39.217.76“过后，克里斯南告诉我，警察在公寓单位时也要他趴在地上，然后在他的背部跳。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ Y1 X$ ]* I) T  R4 t  P/ Y2 O
其代表律师兼人民公正党副主席苏仁德兰（N. Surendran）在报案后表示，萨古南所言正好符合家属看见克里斯南的尸首背部，的确出现脚印。/ ^; _5 b- I4 ?8 P2 ]
警方未及时送医5.39.217.76$ d; F/ \  R# H" `- A
现年34岁的萨古南表示，在扣留所期间，克里斯南已生病，更一直感到很痛且呼吸困难。过后，克里斯南开始呕吐，而萨古南也看见克里斯南的肋骨部分遭殴打伤痕。+ j) q/ z3 ~% ^& \4 w
( T) P+ ~9 a# X" ~. l+ C% |9 o8 k
他指，虽然他们向警方求情数次，但是警员始终不肯帮忙或送克里斯南去医院。8 T% x1 M9 q0 u" ~+ c2 q/ x: A
公仔箱論壇" u" A& P) b1 s8 V  r5 C1 q
“当克里斯南求警方帮忙时，他们就很生气，一直殴打他，不管他已经很痛苦了。克里斯南指着他的殴打伤痕，有瘀肿的痕迹，告诉我很难呼吸。”5.39.217.76- o  n$ i- o# t! k5 ?% I- G1 ]
他也证明，克里斯南在死前两天已感到很痛苦，但警方全程没有带克里斯南去医院或给予医药帮助，直到克里斯南在1月7日毙命。公仔箱論壇& R/ ^) \3 x4 K- J# H+ P% R; L
他要求向致死克里斯南的警员采取行动，同时也希望当时殴打他的警员受对付，并成立一个来自武吉安曼全国警察总部的独立调查团体。5.39.217.769 j' ~4 d' F, u. O' f' H0 J0 r' T4 s# I
等候一小时证人才现身
# }2 i- K; E+ I) `公仔箱論壇人民公正党副主席苏仁德兰、加埔区国会议员马尼卡瓦萨干（S. Manikavasagam）、梳邦国会议员西华拉沙（Sivarasa Rasiah），以及“捍卫自由律师团”（Lawyers for Liberty）的律师法蒂亚（Fadiah Nadwa Fikri）今天前来金马警区总部（IPD Dang Wangi），陪同证人一起报案。公仔箱論壇# `! L; D. f  L; V
0 p6 r; @6 k7 \& C
在下午一时许，媒体和支持者就在警察总部门前聚集，但却不见证人身影，苏仁德兰也表明担心证人临阵退缩。现场也可见不少便服警员驻守。
1 b# j! Z; p+ A9 m) h1 Z& r# E4 _+ \% rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。制服警员在下午两时左右前来要求众人离开，此时，关键证人萨古南（A. Sargunan）才现身。
! }+ F: [8 H* Y' t2 |. ^5.39.217.76' f7 H5 K4 R& _: O$ P& s& }" D( g
身为萨古南的代表律师，苏仁德兰（右图）向媒体发言，指萨古南是目睹警方凌虐克里斯南，他今天报案揭发克里斯南在扣留所内的详细情况，包括造成克里斯南毙命的原因。
1 l* }( J+ {$ L7 L5 ?3 L* {8 l同时，他们也要求政府能够给予萨古南全面保护，拒绝警方萨古南报案后对他采取行动，如逮捕或虐打他。8 w: n/ L) R( r/ l+ d) T4 [
在结束报案后，萨古南再度在律师陪同下，回到警局录证人口供。
8 v' }2 P4 U3 N不满警方昨天说法不一
0 l7 B" A& c$ I4 }8 B5.39.217.76苏仁德兰也提到，他们昨天提交备忘录后，警方告知他们，须在二度解剖死者遗体一事上咨询全国总警长奥玛依斯迈（Omar Ismail），然后在短期内回复家属。$ e6 m& v) A2 c, j2 b1 a1 w) s, M" \
然而，《当今大马》报道，武吉安曼（Bukit Aman）法律部首席助理总监（Chief Assistant Director）拉萨里（Razali Basri）昨晚发出文告，表明任何死于警察扣留的案件，若要求第二次验尸，就得向法庭申请庭令，同时家属必须承担费用。
/ A6 H1 @$ R! [4 Q. ~+ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。苏仁德兰对此感到不满，认为警方分明是说谎，在商谈后却另外发表文告。他指，此事不需要带上法庭，只会延长家属的痛苦，“警方只需要表明不反对二次验尸就行，更没有理由要反对，除非他们有东西要隐瞒。
+ d* v/ k2 H* P" z( P& {" xtvb now,tvbnow,bttvb“他们一直防止进行二次验尸，就是他们一直要防止真相被揭露。”
/ g: A" S! d4 C- x扣留四天后毙命警局
4 Q& b9 G( s0 u# v, x/ Z' L! ~公仔箱論壇现年36岁的克里斯南来自甲洞，上周五（1月7日）在武吉加里尔（Bukit Jalil）警察扣留所内毙命。
' r5 q2 o3 ]1 t# l5 o7 Q公仔箱論壇克里斯南尸体背部有鞋印，至少三处有黑蓝色的瘀伤，而死者的腹部也有伤痕，眼部则出现黑眼圈。不过，初步验尸的死因却是胃溃疡。! z) a4 j* t& N" r7 z  r, ?6 G7 {- L# a
克里斯南生前是一名电线工人，与妻子乐瓦蒂（P. Revathi，37岁）育有六名小孩，年龄介于8岁至17岁。他于今年1月2日在蕉赖的友人家遭肃毒警员逮捕，但警方迄今没有向家属解释克里斯南是在哪一条法令底下遭拘捕。
$ p5 o! o" }* Y5.39.217.76克里斯南的妻子乐瓦蒂向在场媒体透露，丈夫生前身体健康，没有生病纪录，如今却死于胃溃伤，让她无法接受。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& ?, z! D- @! H3 H  a+ j: r: b. T
乐瓦蒂还从其他人口中获悉，丈夫在扣留所的四天内，曾投诉不舒服、肚子痛，但是警方没有带他就医，反而把他带到后面殴打。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 {9 I) d9 c, X0 B/ f4 Z
家属、议员与支持者昨天到全国警察总部武吉安曼递交备忘录，要求警方准许第二次验尸。 6 w3 F0 K# C8 i4 O; \: b9 _. E3 W
他们在递交的备忘录中指出，蕉赖区警长莫汉星助理警监（ACP Mohan Singh）没有批准让医院二度解剖死者遗体。【点击：又一起扣留所死亡案 印裔男子遗体留脚印】
8 k- a: `+ |" I+ L6 q% |4 W7 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。克里斯南死于扣留所的情况雷同2009年的古甘案。公仔箱論壇# ?7 p8 b) \8 n: O' V
2009年1月15日，22岁的印裔青年古甘（A. Kugan）被指参与数项发生在梳邦再也的偷盗名车活动，遭到逮捕及被扣留在梳邦大班警局。在20日早上，他被发现暴毙在扣留所内，身体多处受伤。