發明全世界第1台自動提款機的蘇格蘭人，上週不敵病魔逝世，享年84。tvb now,tvbnow,bttvb/ H0 X+ o+ L! ~( ]$ Y, l5 ^3 u
喪禮承辦人員表示，謝波德-巴隆（JohnShepherd-Barron）15日在蘇格蘭北部因威奈斯（Inverness）的醫院裡平靜辭世。1 k2 N H2 u0 E; _( Y
1 H( v& b8 t4 q$ c }" s j& O5 n8 h5.39.217.76根據英國廣播公司（BBC）報導，謝波德-巴隆當年一度來不及去銀行提款，於是開始思考，在營業時間過後如何取得現鈔，最後在洗澡時靈光乍現。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 t/ J0 w. o/ E5 R
* g [% ^8 ^& i8 e7 \+ C+ _: l! n. w5.39.217.76他在2007年接受訪問時說：「我開始想，一定有辦法取得我自己的錢，不管是在全世界或是在英國什麼地方。」! Z& a9 p' ]# [; V! Q% ~/ x* @
( W. t" }* D1 ?4 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「我想到巧克力棒自動販賣機，但是把巧克力替換成現鈔。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; z. l2 D5 N# e) q. W( i; |$ L
2 B! I. i6 z3 x. ^9 ~; J" {
巴克萊銀行（Barclays）採納這項發明，並在1967年於倫敦1家銀行裝設了第1台自動提款機ATM，一次最多能提領10英鎊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! X8 `* G" [' C( v
9 h7 w( q& \+ v! b公仔箱論壇據報導，當時還沒發明塑膠提款卡，因此要利用這台機器提款，要用印有碳14的支票。碳14是稍稍帶有輻射性的物質。5.39.217.76( c9 E: |& j/ n S0 f
. ~8 d- U \7 ] |7 B2 v" E- R公仔箱論壇機器檢驗之後，再將支票與個人密碼（PIN）加以核對。 " o" n- f4 V- \/ Gtvb now,tvbnow,bttvb 6 A& V, @7 O2 K' C謝波德-巴隆說，他原本設計的個人密碼是6位數字，但是妻子告訴他，她只能記住4位數。 - }) g4 r9 q: C$ F公仔箱論壇2 Y; G2 W( X# q, K( ^4 Y. u
他說：「在餐桌上，她說她只能記住4位數字。所以因為她，4位數字變成世界標準。」
