公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [奇人奇事] 英國女子偏頭痛發病後開口會講中文？【圖】 [打印本頁]

作者: yumiko123456 時間: 2010-4-21 11:58 AM 標題: 英國女子偏頭痛發病後開口會講中文？【圖】

4月20日電／英國有一名女子長期偏頭痛，最近一次發病後，她得了“外國口音綜合癥”，一開口講話就有中文口音。

　　今日新聞引述英媒報道，偏頭痛是一種很折磨人的病癥，患者每次病發時都苦不堪言。英國有一名女性患者，最近偏頭痛後出現一種奇特現象，就是從來都沒學過中文的她，竟然講話變得有中文口音！根據醫生診斷，她是罹患了罕見的“外國口音綜合癥”，而這種病確定是偏頭痛所造成的。

　　今年35歲的莎拉‧科爾威爾（Sarah Colwill）是長期的偏頭痛患者，最近一次發作時，她整個痛不欲生，丈夫就趕緊叫救護車將她送醫。醫生替她檢查時，發現她腦內的血管不斷膨脹，出現類似中風的跡象，其中一邊身體還呈現癱瘓。

　　根據醫生表示，科爾威爾最近一次發作後，腦部出現了變化，影響她的說話模式，使她講話有中文口音，這是典型的“外國口音綜合癥”（Foreign Accent Syndrome）連她的家人和最熟悉她的朋友，都無法認出她的聲音。

　　醫生說明，在一般情況下，偏頭痛病人可能會痛到無法說話，但科爾威爾仍然可以說話，而且聲調變得尖又平，即使她是在說英文，但其他人听起來卻感覺她在講中文。她的個案已經吸引世界各地的醫生和專家興趣，他們都想對這個病例進行研究。
                     [attach]968334[/attach]
.                   莎拉‧科爾威爾（Sarah Colwill）

作者: ericapu 時間: 2010-4-21 12:21 PM

Never heard of such disease~~

作者: 小段子 時間: 2010-4-22 08:13 AM

「偏頭痛發病後開口會講中文？」

猛一看，還以為是靈魂附身事件 -- 還好是多慮了！

作者: 飛鷹_ 時間: 2010-4-22 11:55 AM

"但其他人听起來卻感覺她在講中文。"

聽起來像講中文. 不是真的會講中文...

作者: so7 時間: 2010-5-10 11:08 AM

She just speak with a Chinese accent not the Chinese language. But it is pretty amazing.

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)