公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 欧盟女外长阿斯顿被批法语太烂 “受邀”进修法语 [打印本頁]

作者: civicboy1969 時間: 2010-3-24 05:58 AM 標題: 欧盟女外长阿斯顿被批法语太烂 “受邀”进修法语

国际在线专稿:据英国《泰晤士报》3月23日报道，自从阿斯顿女士被任命为欧盟负责外交和安全政策的高级代表后，就不断受到各方批评，包括缺少经验、行动迟缓、受英国政府干扰太大等。22日，她的法语又被批太烂，法国一位部长甚至“邀请”她重回学校进修法语。
法国欧洲事务部门负责人皮埃尔·勒卢绪日前指责阿斯顿的法语问题太多，并“邀请”她重回课堂补习法语。面对这种毫不客气的批评，阿斯顿回应称，她将接受勒卢绪的提议，决定掌握一门她能很好理解的语言，她现在只是缺乏词汇。
在欧盟外长会议上与勒卢绪决裂后，阿斯顿说:“很高兴勒卢绪对我有这样的提议，我已经接受了他的意见。我将于夏季前去法国的阿维尼翁进修法语。你们可能已经注意到了，我能很好地理解法语，只是一些术语很难理解，但我对学习法语没问题。”
法国人一直以法语在外交和演讲中占据的传统角色感到自豪，阿斯顿将以“法语国家国际组织”客人的身份，前往阿维尼翁附近普罗旺斯住宿学校进修。届时，阿斯顿将在那里呆一周，完成50个小时的课程。
法语很烂只是阿斯顿女士被批的原因之一。德国也要求将德语加入阿斯顿筹措成立的欧洲对外行动机构，与法语和英语一样成为官方语言。阿斯顿因此也承诺要学习德语，但她没又透露是否参加德语课程。(李金良)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)