公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 奧巴馬發表首個國情咨文‧“美國不能做老二” [打印本頁]

作者: hotcornet 時間: 2010-1-29 09:00 AM 標題: 奧巴馬發表首個國情咨文‧“美國不能做老二”

[attach]888916[/attach]tvb now,tvbnow,bttvb$ Q* @5 s% F) V) `+ @/ Q
美國總統奧巴馬表示，美國絕不能接受做第二名。
% w6 e" v* [0 n  Q! ^! j
奧巴馬當地時間週三（1月27日）晚上（大馬時間1月28日早上10時）在國會發表上任以來首個國情咨文，他誓言將擴大就業、進行金融改革、增加出口。. P/ k% i- I6 r4 R6 K! V: j& [( R
5.39.217.766 w! b3 H& ~9 u  V% ~2 c. a
[attach]888917[/attach]9 Z+ T/ ~# g  @6 m+ o
奧巴馬發表國情咨文，其他國家也非常關注。圖為在日本東京，一名男子經過商場，觀看電視直播奧巴馬演說。1 H$ q  @5 H* G5 t7 B

續恪守改變承諾

奧巴馬在68分鐘的講話中坦承，白宮在這一年來遭受了許多政治挫折，他希望所有人相信的“改變”來得不夠快，許多美國人對失業及政治感到失望，但他誓言不會放棄，會在重要議題上繼續恪守改變的承諾。奧巴馬說，當歐洲、中國、德國、印度都不願停止腳步，不肯接受第二名的時候，美國必須加緊步伐，快速邁進。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% ]4 C3 a. |- h* j9 i& w
公仔箱論壇, J. A* u+ ~- P! t: @3 W. G
改正阻美進步問題
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ~2 Y" m8 l" A6 |! ~0 K8 F
他說，華盛頓幾十年來一直在跟老百姓說等一等，即使問題已經惡化。而在此同時，中國不等，德國不等，印度也不等。他們不是站在那裡不動，他們不願接受第二名。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 N* t0 j5 C: w
他們越來越重視數學和科學；他們正在興建基礎建設；他們正在積極投資乾淨能源。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 z- ^2 g% D% i$ G2 Z
+ C& [7 R- P7 J7 m
奧巴馬強調，無論再怎麼困難，無論再怎麼辯論，現在已到美國認真思考，改正阻止美國進步的問題的時候。tvb now,tvbnow,bttvb  C- c0 ^8 w2 u' l9 ?; r2 L) n* i
tvb now,tvbnow,bttvb2 @! a$ m( m% L3 d+ Y
不做老二須做到四點. h" G' M, I* w% n: I6 C; a
+ f/ Q; K+ N1 l2 |& ^" r
奧巴馬強調，如果美國不甘屈居第二名，就必須做到以下四點：首先是完成金融改革。絕不能再讓那些金融機構再拿老百姓的存款，去進行投機、威脅美國的經濟。公仔箱論壇: A" f) s9 d1 A1 `+ V1 }( O3 N

其次是要鼓勵創新。國會必須通過鼓勵研究能源和氣候法案，因為只有在能源經濟、能源領先的國家，才能領導世界經濟。

第三是必須增加出口。美國必須設定目標，在未來5年內出口增加一倍，這樣將可製造200萬個就業機會。

第四是投資技術和教育。現在在美國，高中畢業已經不能保證找到工作，未來必須加強社區大學，讓青年有更多進修機會。同時，大學也必須降低學費，讓中產階級家庭的小孩都有就學機會。
5.39.217.761 w  q$ B9 Y2 m5 K
奧巴馬呼吁不同黨派人士，摒棄政治分歧，共同創造國家的美好明天。

誓言不放棄醫改5.39.217.76% _' L6 c4 m: r, W5 B5 \: G
tvb now,tvbnow,bttvb& z' j' O. T4 \3 |! c
奧巴馬誓言不會“放棄”對巨大且成本驚人的醫療制度改革的努力。他說：今天晚上，在我發言完畢時，將有更多的美國人失去醫療保險。我不會棄他們而去。在場的各位也不應走開。”tvb now,tvbnow,bttvb6 G* Y, F$ l, i0 C2 s, g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 \, t9 j( F& U
奧巴馬表示，過去一年可能是美國有史以來最困難的一年，經濟風暴最嚴峻的時刻已經過去，但不少人仍對前景感到憂慮，故創造就業是今年首要任務。

他表示，美國政府去年採取的措施已經使美國免於重覆1930年代的大蕭條，而美國眾院已經通過進行許多變革的金融改革，但遊說團體卻試圖扼殺它們，政府不能讓這些人贏得這場戰役，他將否決任何沒有涵蓋實質改革的金融法案，一旦沒有進行實際改革的法案送到他的桌上，他會否決它們。! X% d3 |/ I' c' W3 T& {1 C

圖舒緩國債高漲擔憂TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ F: G& J, I3 Q! m
$ I1 g& v# |4 d% T
奧巴馬在講話中試圖舒緩美國人對國家債務日益高漲的擔憂，他宣佈凍結與國家安全無關的部份國內項目開支，為期3年。公仔箱論壇6 s9 K1 U4 B1 {$ A% s' p& I  x: g9 \+ K
5.39.217.76* u! T; T8 @8 P
他同時承諾在推動氣候變化相關立法上與國會合作。

奧巴馬在講話中也向共和黨的國會政策開砲。他說：“對每一項議程說不或許是一個很好的短期性策略，但那不是領導。”
tvb now,tvbnow,bttvb' @( w# q& f" F2 j
奧巴馬在講話中提到，將與國會共同努力廢止目前軍隊中對於同性戀者實行的“不問，不說”政策。

大篇幅談經濟問題
5.39.217.76& M3 p$ J  Q$ a4 @: `& D5 {
奧巴馬在國情咨文著中，花了三分之二篇幅談經濟問題，在講話的尾端，才闡述了外交政策。
公仔箱論壇7 ^! o- \0 f. \2 i  D
當奧巴馬和米歇爾踏入國會時，共和黨人也給予鼓掌。但這跨黨派的氣氛很快消散，民主黨人對奧巴馬的講話作出熱烈回應時，共和黨人則木無表情地坐著。# [" H! ~3 A- ~0 Y

當奧巴馬談到將對銀行徵收費用時，民主黨人站起來叫好，共和黨人文風不動地坐著；奧巴馬提到去年通過的經濟刺激方案時，民主黨又起立拍掌贊好，共和黨議員也僅是瞪著眼。公仔箱論壇$ ~9 {3 x& t% A# I' o: c

警告伊朗朝鮮. M9 L; n# p, k
重申伊拉克撤軍
5.39.217.769 o6 l3 ]% i/ k; a
奧巴馬在講話中警告伊朗和朝鮮，並表示伊拉克戰爭即將結束，美國士兵將要回國。
, u  B( R2 D# u4 b7 z8 E! c7 ^! [
他說：“我們將支持伊拉克政府舉行大選，繼續同伊拉克人民一起促進地區安全與繁榮。”! _+ [! ~: c( ^) H
3 Z4 e* F; {3 j# z* G( {
他重申，這場戰爭即將結束，美國將在8月底之前從伊拉克撤出美軍戰鬥部隊。5.39.217.76+ h4 C( K* H6 O$ F
5.39.217.76: G. L5 l4 R) r1 H5 t1 S
支持建立無核武世界5.39.217.762 H- z0 _- s4 f3 L% Q! ?5 a0 Y

奧巴馬也警告伊朗和朝鮮，若繼續尋求獲得核武器，他們將面臨更嚴厲的製裁。他說，即使美國正在應對伊拉克和阿富汗兩場戰爭，核武器威脅仍是美國民眾所面對的最大威脅。他支持建立一個無核武器的世界。“這就是為甚麼朝鮮正在面臨更嚴厲的製裁，這是強制執行的有力的製裁。”2 B; k+ l, t8 h: A6 }9 y  @

“因此國際社會比以往更加團結，而伊朗卻日益孤立。”
' n0 ~+ G( R7 @; P/ H& G% f! f
承諾速應對生化襲擊威脅
公仔箱論壇+ P5 w- p! O8 ?/ u* u5 |
他警告，如果伊朗忽視國際義務，將繼續為此承擔後果。奧巴馬還表示，美國和俄羅斯就削減進攻性戰略核武器新條約的談判即將結束。公仔箱論壇: M3 g: a+ e. ?  G) {
公仔箱論壇) Z) @4 l: d: |5 ]& p3 V) ^2 N7 ^
奧巴馬也矢言繼續打擊“基地”恐怖組織；奧巴馬並承諾，將對生化襲擊恐怖威脅作出快速反應，並迅速應急傳染病疫情。tvb now,tvbnow,bttvb8 [+ ^+ t& Y' J! J# B, o
tvb now,tvbnow,bttvb1 L  j. C( B+ v3 @, k
批評預算赤字及醫改tvb now,tvbnow,bttvb' C6 G. ^: W" C
共和黨回應溫和
5.39.217.764 V3 b# n- G2 y% D
對奧巴馬首個國情咨文，共和黨的正式回應大致溫和，但在預算赤字及醫療改革上，仍持有不同看法。

就預算赤字部份，共和黨批評美國聯邦債務仍不斷增加，5年內將會倍增，10年內將成為原來的3倍，這種作法無法確保美國的永續發展，奧巴馬雖然凍結部份預算，但仍不足夠。

醫改部份，共和黨強調，雖然所有美國人民都需要可負擔、可近用、高品質的醫療體系，但人民並不想將健保交由聯邦政府管理。公仔箱論壇: q, d2 ]' ]4 T
tvb now,tvbnow,bttvb/ K8 N$ U* W! E' P
共和黨是由甫就任維吉尼亞州州長的麥克唐納出面發表評論。

就教育問題，麥克唐納贊成奧巴馬的主張，但在國家安全部份，他強調，雖然增兵阿富汗是正確的決定，但政府近來處理恐怖份子疑犯的方式，卻讓共和黨深感憂心。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' r' J/ p2 |; _9 D5 Z$ O! C
: s# k- J8 |/ B2 T; m8 f
奧巴馬語錄TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, }1 }1 y  L) o
5.39.217.76* E, B$ M2 q0 |
‧“我曾以改變的承諾進行競選……我們可以相信的改變，這個口號依然延續著。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ a" y- x- K+ l1 L

‧“改變的到來似乎過於緩慢。現在，我知道許多美國人不確定，他們是否還能繼續相信我們能布來改變─或者我能兌現這改變的承諾。”

‧“我對美國未來所抱的希望從未像今天晚上這樣大。儘管我們依然有困苦，但我們的團結是強大的。我們沒有放棄。我們沒有離去。我們不會允許恐懼和分歧使自己垂頭喪氣。”3 [3 P. b3 {! N) r0 O4 V
公仔箱論壇; j  c( e! `  q& z
‧“今天，我們再一次面臨著歷史的考驗，我們也再一次必須接受歷史的挑戰。”

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)