公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 对月形单望相互只羡鸳鸯不羡仙 [打印本頁]

作者: amannn 時間: 2010-1-23 01:18 PM 標題: 对月形单望相互只羡鸳鸯不羡仙

十里平湖霜满天$ n! H. X1 A2 o1 j
寸寸青丝愁华年
对月形单望相互
只羡鸳鸯不羡仙 5.39.217.767 Z8 E7 S% |- ~3 J1 A- {% |# T

只羡鸳鸯不羡仙思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终身．只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要．十里平湖《倩女幽魂》背景插曲十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年对月形单望相互只羡鸳鸯不羡仙 5 p2 {  F" u3 O9 ^9 T9 p1 ~( c2 r+ T" h
补充：此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。

附：
白衣卿相《别思》 tvb now,tvbnow,bttvb. I+ m( y6 F, y* e5 [# x
十里长亭霜满天，青丝白发度何年？今生无悔今生错，来世有缘来世迁。笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵？情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。
tvb now,tvbnow,bttvb3 h+ `! ]8 o, b7 U; w+ {
唐－卢照邻《长安古意》
借问吹萧向紫烟，曾经学舞度芳年。得成比目何辞死，顾作鸳鸯不羡仙。 $ Y% f. o: H9 l0 g! c4 o3 ]: A
9 b9 U7 z1 T6 V8 `" B; `9 k
[attach]883393[/attach][attach]883394[/attach][attach]883396[/attach][attach]883398[/attach]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 n% ], _: V$ R
[attach]883399[/attach][attach]883400[/attach][attach]883401[/attach][attach]883402[/attach]tvb now,tvbnow,bttvb; z, Z# e! P7 U5 ]% L
公仔箱論壇1 ^$ M' R- I1 I. _+ ?/ d
[attach]883403[/attach][attach]883404[/attach]tvb now,tvbnow,bttvb4 g1 [- f7 L! l) t$ j3 _4 o7 _' k
5.39.217.76- z6 c: G5 ]- |3 L7 D+ i
[attach]883405[/attach][attach]883406[/attach][attach]883407[/attach][attach]883408[/attach]$ ~* f. E. c- V: Z) k2 H3 M) p
[attach]883409[/attach][attach]883410[/attach][attach]883411[/attach][attach]883412[/attach]

[attach]883425[/attach][attach]883426[/attach][attach]883427[/attach][attach]883419[/attach][attach]883420[/attach][attach]883421[/attach][attach]883422[/attach][attach]883423[/attach][attach]883424[/attach][attach]883425[/attach][attach]883426[/attach][attach]883427[/attach]

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ~* T) p9 N6 Y" Z( e9 {" O4 M
- v5 t+ ~$ g5 q* u# H# p; r$ i  R

0 X8 Q; N! y& U6 f' m8 L

作者: playlord 時間: 2010-1-23 01:40 PM

咦? 這裡是否寵物貼圖區呢?
(一笑)
对月又怎會形单呢;6 A- w$ ?- Z7 y1 u
且看太白怎說5.39.217.76; C' H: q; T) Q( f* s5 c
tvb now,tvbnow,bttvb8 m0 u9 D! }4 v4 A
   5.39.217.766 J  I- u( {  f
花間一壺酒，獨酌無相親。  舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。  暫伴月將影，行樂須及春。1 J& w' |+ T  G9 m; `" Y
我歌月徘徊，我舞影零亂。  醒時同交歡，醉后各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。

作者: bchew 時間: 2010-1-23 02:05 PM

对月形单望相互，只羡鸳鸯不羡仙。
感觉好美的，羡慕哦。。。

作者: amannn 時間: 2010-1-23 02:49 PM

咦? 這裡是否寵物貼圖區呢?
! T' a& V! w3 \3 J(一笑)公仔箱論壇3 i- I- p2 ^( l4 U7 `
对月又怎會形单呢;TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# p! `2 h6 x7 K& J. i- P
且看太白怎說
: ~9 x* ?7 A' b$ n4 o! o# a

花間一壺酒，獨酌無相親。  舉杯邀明月，對影成三人。5.39.217.76( t+ D' A  o0 B% \2 q3 K
月既不解飲，影徒隨我身。  暫伴月將影，行樂須及春。# [7 S* A0 }6 ]) }; c6 J/ H
我歌月徘徊，我舞影零亂。  ...
$ A! i1 t2 ]/ L' y) ^  }* Bplaylord 發表於 2010-1-23 01:40 PM

tvb now,tvbnow,bttvb/ v, ?8 R2 p0 M; ]% L) j% A! l

鸳鸯属大自然生态，少有人当它为宠物，自然是自然景观的一部分咯！/ g8 A% g' D) T$ G5 M7 Q$ Y7 |

李白举杯邀“明月”，此时他把月亮也比做一个客人，算上他就是两个人。然后是对“影”成三人，那么就连他的影子也成了另外一个客人，这样刚好就是“三人”了！其实李白这样说的意思是他寂寞得邀请月亮和影子一起喝酒。在这里，月亮是李白的客人。tvb now,tvbnow,bttvb3 |/ T1 l" G* ^6 ~/ S2 L

对月形单望相互只羡鸳鸯不羡仙
对着月亮，男女各自孤单的身形期望互相一起，关键是“相互”二字，有了“相互”就不会“形单”的意思。在这儿，月亮表示两人之间的感情的中介物，和上面李白当月亮为客人意境不同...如果这儿把月亮也当客人的话，那就是电灯泡了(*^__^*) 嘻嘻……

作者: playlord 時間: 2010-1-23 03:41 PM

4# amannn
呵呵!說什麼寵物區,純粹嬉戲而已TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# b }; C) Q3 C% v. b, [, v$ g

而作為一位男子;在此提醒各位女兒家不要對男人存太多幻想;
9 Z- A2 V2 Q- p3 H4 o9 {
上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無稜，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 R5 {! H! M* s
tvb now,tvbnow,bttvb k1 ~( }( q% [% T7 M8 A' G' h+ Y
如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄．% j) j% P) @& U1 ~( S7 g' W
騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招．
翠屏金屈曲，醉入花叢宿．
此度見花枝，白頭誓不歸．

作者: k23bb 時間: 2010-1-24 01:50 AM

精彩....好有深度ar

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)