標題: [馬來西亞] “我们早在独立前就使用阿拉” 婆罗洲基督教会坚拒撤案倡议 [打印本頁]

---

作者: tty_2005    時間: 2010-1-12 03:02 PM     標題: “我们早在独立前就使用阿拉” 婆罗洲基督教会坚拒撤案倡议

自从上周多宗纵火攻击教堂事件爆发后，多位政治领袖呼吁天主教会妥协，放弃使用“阿拉”的字眼，以消弭紧张气氛。但是婆罗洲基督教会却不改原衷，坚持他们早在独立以前早就使用“阿拉”字眼，并指出若禁用“阿拉”，要叫信徒们如何祈祷？
( q0 y6 P- V; }) j2 `! y
- q- C& v# P# u' K8 t! \公仔箱論壇婆罗洲基督教会的西马主席牧师丹尼尔拉乌（Daniel Raut，左图）今早10点在大使路特别权利上诉庭外重申，对其教会而言，基督教徒有权利继续使用“阿拉”字眼。
2 r8 N% l( J2 R- ?4 X# H% S5.39.217.765.39.217.76/ b( j# q1 |7 ]$ W2 y7 p& f
“不使用‘阿拉’字眼，我们要如何进行祈祷呢？早在独立以前，以及自从我们成为基督徒以来，我们都在使用‘阿拉’字眼，所以我们不能理解为何现在他们禁止我们在祈祷上使用‘阿拉’字眼。”% }5 E2 r7 l+ I4 z6 n! k
* o7 H" @- r* w5 I4 T& S2 W
“不但马来语使用“阿拉”字眼 ，我自己的母语，即弄巴湾（Lunbawang）语也都是用‘阿拉’这个字眼。它包含在我们的母语内，因此禁止我们使用‘阿拉’是不对的。”
: \+ z' ^- r0 j2 B  E4 w公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 [* U1 O. f! y' Z, c0 r! D
针对此事是否有政治用意，丹尼尔拉乌表示不知情，只是要求政府允许基督教徒继续在祈祷上使用“阿拉”字眼。
' N" ~  n3 W# z; |' D2 |tvb now,tvbnow,bttvb
0 Z6 w: t+ u+ `6 O: ]政府曾允许使用马来文圣经( M' n$ X5 X3 |0 F  B- Q3 Y& F5 V
7 Q7 U! u7 E$ k$ H) e
丹尼尔拉乌也提出1982年“马来圣经”案例来说明。政府当时查禁“马来圣经” （Al-Kitab）的做法，不过在教会提出司法审查之后，政府做出妥协，发出另一项命令，允许基督教会在教堂范围内使用马来圣经。
' y5 V6 P5 [: |; ?' [tvb now,tvbnow,bttvb
: S! p/ s5 E, \$ U0 E5 ^公仔箱論壇“既然如此，你怎么可以一方面允许人们使用马来圣经敬仰上帝，但是另一方面却禁止使用“阿拉”字眼？通讯传单和颂歌等，这不等于要修改经典吗？”* ^0 K6 x9 D7 b7 c

* o- y! n% k# a+ V, [0 u他强调，如此一来，政府已形同干涉教会的事务，要求修改宗教经典，进而涉嫌违法宪法所赋予的宗教自由。
" \8 l& t* u! j8 E! M2 H4 h) z公仔箱論壇+ p: L# y, K6 _" s$ ~* ?
坚持上帝与阿拉意义有差异
0 z8 C4 G0 X, X+ t6 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  g2 U# z# K  p4 g( }3 S3 \
针对改用上帝（Tuhan）替代阿拉的倡议，丹尼尔拉乌表示不能够接受，因为两者之间存在着意义的差异，不能够同等。
% `6 }. |: p" e# KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ k2 K6 C) M- _7 n3 Y
“上帝（Tuhan）有别一种意思，它是不完整的。我们倾向于使用‘阿拉’，因为我们长久以来都在使用它。上帝和阿拉之间有神学上的差异。”
) C# W/ X( K# G5 V5.39.217.766 c) I9 I4 J6 ^
东马基督社群感到担忧哀伤TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, T% s  s& F4 s% K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ }9 t0 r, T4 R5 m/ Y# M
询及东马基督教社群对这次的纵火攻击教堂事件的反应，丹尼尔拉乌指出，“他们感到担忧和哀伤，因为不被允许使用阿拉字眼”。
: S3 X4 t8 q5 ptvb now,tvbnow,bttvb
4 L4 \/ [, }' }: R6 w公仔箱論壇“最近的纵火事件也让他们感到害怕。我们希望政府会公平地照顾所有的人民。”公仔箱論壇6 S. {' Q$ B+ V  b
tvb now,tvbnow,bttvb0 }7 _; @6 F- W) I+ Q+ G) A$ l8 f
他也形容，沙巴太平局绅主席克拉伦斯（Clarence Bongkos Malakun）早前呼吁基督教会放弃争取的倡议为个人意见，无法代表整体基督教会的立场。tvb now,tvbnow,bttvb/ h* X! Z5 d: F& n& ]
5.39.217.765 v! D& D. y  Z6 @
教会只祈祷问题解决不示威3 A( f4 }$ p, F0 j7 z* j
8 a  G- s8 E  w: V
针对该教会的正式立场，丹尼尔拉乌说明，“我们的反应就是为和平祈祷。我们祈祷希望政府能够让我们继续使用‘阿拉’字样做祈祷。我们祈祷，上帝能够赐予所有涉及的人智慧，并且找到最好的解决方案”。
, k/ x" H$ {/ ^% F8 I% F) {5.39.217.76
( m3 X. Q; a* s$ ^  u他也补充，教会从没有呼吁教众举行任何抗议或者烛光会。
) f* c8 m: A2 t  {: Y: O
& B0 Q: C+ s- L0 y; a' ?tvb now,tvbnow,bttvb询及未来若法庭作出不利于基督社群的最后裁决，教会会做怎样打算，丹尼尔拉乌拒绝直接评论，只表示目前他们仍有其他的努力来解决相关的死结。! F# _8 n3 D/ W  \1 M
1 e7 Z, X9 R/ ^; C" l# r1 N
“整体的基督教会目前正在与政府提协商。”

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)

Powered by Discuz! 7.0.0