公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 要賣掉你？安徽女聽錯方言跳車重傷 [打印本頁]

作者: hotcornet 時間: 2009-11-24 02:46 PM 標題: 要賣掉你？安徽女聽錯方言跳車重傷

各地都有自己的方言，語言不通很容易產生誤會，三名從外地到寧夏打工的女生，因為聽錯司機說的話，誤以為自己要被賣掉，情急之下從三輪車上一躍而下，其中一位頭部還因此摔成重傷。
tvb now,tvbnow,bttvb: A) K7 R8 X) h$ Y% q6 [
受傷的女子仍躺在病床上，鼻子插著氧氣管昏迷不醒，沒想到坐三輪車準備要去打工，竟會摔成重傷，當時與她同車的友人表示，「我們說要下車，司機卻不作聲，之後笑了一下，接著說把你們賣掉，後來車子越開越快，我們實在沒有辦法，什麼都不想就跳車了。」
公仔箱論壇; M2 R+ t' S5 ]) @/ w
但其實三輪車司機則是說，「你放心好了，不會把你賣掉。」因為安徽來的女生聽不懂寧夏當地方言，才將「不會把你賣掉」，誤聽成「要把你賣掉」，而把司機當成色狼，才會跳車受重傷。

作者: chenqing_wang 時間: 2009-11-25 12:13 AM

这就是为什么要推广普通话的原因！

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)