# Q4 m, t9 C) ?. T5.39.217.76新聞英語解碼Grolar──灰北極熊大灰熊和北極熊的混種,中文大可叫灰北極熊,英語呢?大可叫Grolar。英國《星期日泰晤士報》昨報道大灰熊入侵北極熊勢力範圍時,標題就用上 Grolar,是結合灰熊( Grizzly)和北極熊(Polar Bear)的新造字。但在一個協助混種動物正名的會議上,灰北極熊名稱其實有更細緻的分類。雄性北極熊和雌性灰熊生下的灰北極熊,叫「Pizzly」;雌性北極熊和雄性灰熊生下的灰北極熊,則叫「 Grolar」。加拿大野生動物學者稱灰極熊為「 Nanulak」,取自因紐特人(Inuit)原住民北極熊「 Nanuk」和灰熊「 Aklak」叫法的結合。 ) Z8 E, u+ f1 g. o5.39.217.76 2 d! w' A) H; o) K. z9 |