公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: unfriend 2009牛津風雲字 [打印本頁]

作者: katspi 時間: 2009-11-18 07:08 AM 標題: unfriend 2009牛津風雲字

新牛津美語字典（New Oxford American Dictionary）16日公佈2009年的年度字彙為「刪除好友」（unfriend），指的是在Facebook這類社群網站上將某人從好友名單中刪除。除非是活躍的微網誌成員，被unfriend的人通常都不會察覺。牛津大學出版社美國分社透過網誌宣布，unfriend這個動詞擊敗其他字拔得頭籌；其他候選字包括「小筆電」（netbook）、「色情簡訊」（sexting）、「付費牆」（paywall）、「出生質疑者」（birther，特別指質疑美國總統歐巴馬出生在肯亞而非夏威夷、因此沒有資格擔任美國總統的人）、「開車發簡訊而分心」（intexticated）、「殭屍銀行」（zombie bank）、「出於自主選擇的單親媽媽」（choice mom）、「已故名人」（deleb）等。牛津出版社資深辭彙編輯林柏格表示：「unfriend具有真正的辭彙吸引力。它不但使用廣泛，也可能長久流傳，在線上社群的情境下，它意思清楚。把它當成現代的動詞使用，使這個字成為年度字彙的有趣選項。」 9 m9 A4 _) Y4 T4 D0 D" c

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)