公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [亞洲] 日本旅遊「聽得懂日文後」濾鏡全破碎！有店員鞠躬後偷罵：快滾吧! [打印本頁]

作者: manyiu 時間: 2026-4-15 08:16 AM 標題: 日本旅遊「聽得懂日文後」濾鏡全破碎！有店員鞠躬後偷罵：快滾吧!

撰文：聯合新聞網出版：2026-03-27
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ?: H b2 y: R* j6 T0 s' h; Q

不少台灣人喜歡到日本旅遊，但若真的聽得懂日文，感受可能大不同。一名網友好奇：「能聽懂日文是什麼感覺？」意外釣出大批過來人，分享旅遊真實經驗。5.39.217.76' N9 R4 z0 J4 e, u
tvb now,tvbnow,bttvb W! s9 U$ `. K
這名網友在社群平台「Threads」表示，如果去日本旅遊時，能聽懂日文是什麼感覺？短短一句話，引起180萬網友觀看。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# s0 V" ^4 D4 a1 \" Y1 c
/ i: Y) g; k, J& C

2 @, ]  t2 k+ F4 Y8 d- B/ S
不少人喜歡到日本旅遊，但若真的聽得懂日文，感受可能大不同。（AI生成圖片）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: f+ W2 R7 S- X* X% E/ {- H4 D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# P: ^4 P2 ?* \
貼文一出後，不少網友都分享自身經驗，指出：

「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」公仔箱論壇; Q- O8 ~# Y, E) b6 }' D* D
「上次跟團去日本，領隊說日本人很假，真的是說到心坎裡」
「自由行去過幾次真的覺得日本人都笑笑的，假裝態度很好，但其實可以感覺到他們的惡意」公仔箱論壇- R9 _6 J$ z9 n8 r  U- _5 \  Q
「結帳完後日本服務員很客氣和你鞠躬行禮，然後來一句『謝謝你的光臨快滾吧』」
「結帳完後日本人店員笑笑地對我們鞠躬，嘴裡卻用日文說『快走吧，礙事的傢伙』，我用日文回『我聽得懂日文』」0 c5 @0 Q7 e" `0 B( f$ ?
「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格差」
) Z. n  J/ B  Q& G1 @# q  q) F; D
不過，即便如此，台灣人還是相當喜歡到日本旅遊，其中採購、買伴手禮更是不可少的行程之一。曾有一名網友建議，辦理退稅時，最好在護照裡夾一張紙，方便免稅店員翻頁，不僅可以讓流程快一些，還會讓店員「莫名地愛你、對你超好」。

1 c; j2 M! _" c( B對此，不少網友也分享自身經驗，指出：
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% o) \, _4 ~  S- i8 f/ H, Y
「用磁吸書籤也可以哦」tvb now,tvbnow,bttvb/ P) V  F* B; {& L0 @
「飯店附的髮圈更好用喔」
「我都直接翻好給對方耶」''( O" W) ^6 |" m; Q% Y/ F5 a, s  f

台灣一名網友在社群平台好奇詢問「能聽懂日文是什麼感覺？」，意外引起180萬人觀看討論。不少懂日文的網友紛紛分享親身經歷，揭露日本服務業表面客氣背後的真實面貌，當中更有店員在鞠躬後偷罵客人「快滾吧」，令人大跌眼鏡。

日本店員表裡不一鞠躬後偷罵客人 公仔箱論壇5 u- K% `) j. v2 x+ A" Q
這則貼文在社群平台「Threads」發布後迅速爆紅，吸引大批懂日文的網友現身說法。其中最令人震驚的經歷是有網友分享，曾在結帳後看到日本服務員很客氣地鞠躬行禮，但嘴裡卻用日文說「謝謝你的光臨快滾吧」。另一名網友更直接回應，當店員笑著鞠躬卻用日文說「快走吧，礙事的傢伙」時，他立即用日文回覆「我聽得懂日文」，場面瞬間尷尬。這些真實經歷完全顛覆了大眾對日本服務業的美好印象，原來表面的客氣禮貌背後可能隱藏著截然不同的真心話。
5.39.217.762 T$ q' {0 [. X- _
網友揭露日本人真實性格愛嘲笑外國人
討論串中不少網友都有類似感受，紛紛指出日本人表面功夫做得很好，但實際上對外國人並不友善。有網友直言「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」，也有人分享跟團經驗時領隊坦承「日本人很假」的說法。更有網友觀察到「自由行去過幾次真的覺得日本人都笑笑的，假裝態度很好，但其實可以感覺到他們的惡意」。另一名網友則總結「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格差」，這些親身體驗都指向同一個結論，就是語言障礙某程度上反而保護了不懂日文的遊客，讓他們能夠維持對日本服務的美好印象。) e1 d  w9 R9 ]6 _! y# ^% ]7 a4 j

遊客仍熱愛日本旅遊購物退稅有小貼士
儘管聽懂日文後可能會對日本服務業有不同感受，但人們對日本旅遊的熱情依然不減，購物和買伴手禮更是必備行程。有經驗豐富的網友分享實用貼士，建議在辦理退稅時最好在護照裡夾一張紙，方便免稅店員翻頁，不僅可以讓流程更順暢，還會讓店員「莫名地愛你、對你超好」。其他網友也補充不同方法，包括「用磁吸書籤也可以」、「飯店附的髮圈更好用」等小技巧，顯示即使知道日本服務業的真實面貌，台灣遊客仍然願意想辦法改善旅遊體驗。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ s7 w8 Y+ Q" A
公仔箱論壇# Y0 T6 z( X+ N" p4 a
網民熱議日本旅遊真相經驗分享引共鳴
這個話題在網路上引起廣泛討論，不少網友都表示有類似經歷或聽聞。有人認為「這就是現實，每個國家都有好人壞人」，也有人感嘆「濾鏡破碎後才知道真相」。部分網友則分享更多日本旅遊的負面經驗，包括司機故意繞遠路、態度差等問題。不過也有網友持平衡觀點，認為「不能因為少數人就否定整個國家」，並建議遊客要有心理準備，不要對任何國家抱持過度美化的想像。整個討論串反映出語言能力確實會影響旅遊體驗，同時也提醒遊客要以更實際的角度看待異國文化。
公仔箱論壇, x4 o7 R+ L4 m" Q6 V

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)