) J$ k: e& }/ |& d9 itvb now,tvbnow,bttvb【星島綜合報道】加拿大歷時最長的審判有了結果，卑詩省最高法院周五（8日）就4個原住民部族提出的土地索賠案，在經過多年的法庭攻防戰之後做出了開創性裁決。) N( i! r5 k- N% K' ~4 ?! p7 ]1 C
tvb now,tvbnow,bttvb" A5 J1 n/ U0 X
涉案土地位於列治文，佔地750公頃，包括城市和港口用地、農場、高爾夫球場和商業地產。& F/ Q- C" L) X
5 i: r) L+ a7 @! p \* |% B- ?- Rtvb now,tvbnow,bttvb庫烏特松族（Quw’utsun Nation）、考伊琴族（Cowichan Tribes）、斯祖米努斯族（Stz’uminus First Nation）、佩內拉庫部落（Penelakut Tribe）、哈拉爾特族（Halalt First Nation）以及所有其他考伊琴族後裔於2019年提起訴訟，以收回其在菲沙河河口附近被政府佔有的土地——該地被稱為傳統的「圖烏克提努斯」（Tl’uqtinus）。 H8 E, Z3 q2 q& Qtvb now,tvbnow,bttvb- v2 H& C t4 M9 Z9 _& Z! K
1 v `# u0 u1 f他們還尋求宣布原住民有權在菲沙河南岸捕魚獲取食物。 : c# ~: u5 ]3 j. W P公仔箱論壇 " R. S7 r1 m, Q0 Jtvb now,tvbnow,bttvb如今，索賠區域的土地歸聯邦政府、卑詩省政府、溫哥華菲沙港務局、列治文市以及私人第三方所有。 [% r. ?6 J% W/ ~3 }! T7 b; A! a
4 d: S3 L, x8 Y/ l9 w此案的被告不僅包括聯邦政府、卑詩省政府和港務局，還包括杜華遜(Tsawwassen)原住民部落和瑪斯琴部落（Musqueam Indian Band）。 # p& \' k2 L: D6 Btvb now,tvbnow,bttvb ) A% U/ _0 {3 |1 h公仔箱論壇瑪斯琴族成員、代表該族的Mandel Pinder律師事務所合夥人亞倫·威爾遜(Aaron Wilson)說，「這是我們第一次真正看到原住民在原住民所有權訴訟中互相對抗。」 ) k, W, O g) j$ R' ] [9 Y5.39.217.764 I, {) S+ n6 o
「我們談論的是多年的工作，以及數百萬元的律師費。」 : `' m/ [3 ?7 ?9 g4 m$ X9 B6 y6 u+ I( z3 a s
Hudson’s Bay於1824年發現這個村莊 5 k, o- K" Y& m* |" a1 o! d- ^ ^( Utvb now,tvbnow,bttvb / B* L+ n& i& e5 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。18世紀90年代初，歐洲人與考伊琴人接觸時，他們還是由11個當地族群組成的原住民。# R l, m& o W- l; f9 W5 L
6 Q8 D/ F* ~6 Y D7 ?. y" r
每年夏天，考伊琴人都會前往他們的「圖烏克提努斯」領地（位於如今的列治文），捕魚和採集資源。 1 R) u) q( o6 `. @' V6 M d( Otvb now,tvbnow,bttvb : q% `% `; z6 e' o/ c3 Itvb now,tvbnow,bttvb是Hudson’s Bay公司的官員於1824年首次發現了這個村莊。然而，考伊琴族聲稱，在1859年開始的殖民保留地創建過程中，卑詩殖民地土地首席專員理查德·穆迪上校（Richard Moody）並沒有將該村莊及其周邊土地最終確定為考伊琴印第安保留地（Cowichan Indian reserve），而是將部分土地據為己有。, w' W" P5 y( Q1 N5 L1 J d
tvb now,tvbnow,bttvb) k& \3 I0 i+ D% j. \. R- g. s/ U
考伊琴族表示，他們在訴訟中並不尋求收回任何私有土地，而是希望政府持有的土地能歸還給他們。 . g9 u; j3 S5 u% V4 B: r# X5.39.217.76% q; p+ H4 K/ t. A# s2 b
法官芭芭拉楊（Barbara Young）在裁決中指示檢方決定，如何在現有法定所有權與考伊琴新獲得認可的所有權重疊的情況下解決問題。 ' J- ~) s" Z# p9 m+ |" _4 @; t; o 3 u2 Q8 q$ t1 G. d7 [8 Rtvb now,tvbnow,bttvb律師彼得·格蘭特（Peter Grant）說，「事實上，省政府和聯邦政府將不得不處理這個問題。」5 g. o- u$ ^& G3 R7 R; j2 w
5.39.217.762 C* x$ R0 C" K1 n9 R# g7 b1 q
「聯邦政府可能需要將部分土地歸還，並可能需要補償他們因為這些土地而獲得的財務利益。」. o% C5 \$ M7 Y; I
tvb now,tvbnow,bttvb' v3 I0 c# I2 J4 m' C* O* C
卑詩省律政廳長利莎瑪(Niki Sharma)在聲明中表示，省府正在研究法院裁決，以確定下一步行動，並「考慮上訴」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) z- ?+ _; @5 G. ?* B* F
5.39.217.762 f" |$ m! Z6 r, L; ]
卑詩省長尹大衛(David Eby)在聲明中強調：「我要明確指出：擁有產權清晰的私人房產是獲得按揭、經濟穩定以及房地產市場的關鍵。」tvb now,tvbnow,bttvb4 [/ W! r' G9 Y: k: D4 k
公仔箱論壇! ?4 u4 p& J) O. K9 h, j9 V. Z( m- T
「我們將持續致力於保護和維護這一商業和個人可預測性的基礎，以及我們省的經濟。」 2 C- E% I& `- y7 L [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇 ?: G8 z' w: `
瑪斯琴部落酋長斯帕羅(Wayne Sparrow)就對此案結果感到失望。 1 r! | j0 o7 v2 ^5 |) M3 s9 S% itvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.768 {% Z4 H3 c9 q) Z* m: f3 ^
楊的裁決意味著，庫烏特松族可以在無需獲得瑪斯琴族許可的情況下，到菲沙河的這片區域捕魚獲取食物。 # G4 u0 l% S* p. H: o( r5 jtvb now,tvbnow,bttvb 6 |1 q7 p# t7 M e4 y5.39.217.76斯帕羅說：「這讓我們有點驚訝，因為你知道，裁決權始終掌握在法官手中，而你不知道法官會如何裁決。」/ G4 e: a8 V% d/ A; R
' a- l5 ?, }7 D0 y
他還補充，他們將安排法律團隊審查此案，並確定後續步驟。 " T' Q4 y2 u4 c( O4 \4 Etvb now,tvbnow,bttvb 0 b* R0 b! d& u5 Z8 V6 Z3 b6 P5.39.217.76「我們將繼續抗爭，捍衛我們祖先留下的這片土地的權利，並將竭盡全力捍衛它。」公仔箱論壇 B* b% t ~1 E, I1 P$ g
/ M2 h% k/ ^4 I* `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他表示，如果原住民的口述歷史被殖民法官和他們抗爭鬥了幾個世代的制度所取代，那將是令人失望的。tvb now,tvbnow,bttvb5 j% l! v: Q* [7 e7 [* A# Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ U9 z0 V0 ]3 y" C$ t; Q, O
他指出，這也影響了部族與部族之間的關係。6 b& a. _) O" M2 y5 m
' \/ B& o- v( m& ^9 F1 x& m# @/ ` BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「我們有著共同的姓氏，我們之間一直有著深厚的聯繫和親情，這就是我們在法庭上討論的內容。」斯帕羅解釋道。 7 v b) N! B) T5 K: D- {公仔箱論壇1 c- R4 e* u- r: U5 T& e
威爾遜表示，下一步將是審查這份長達863頁的判決書。此前，這場審判已持續了5年，其中僅僅審議期就長達20個月，是加拿大史上最長的審判。 + m9 h, j% z0 H" Z5 p公仔箱論壇7 [' \2 I! k2 I1 u: G
「這非常複雜，我們將繼續審查該裁決，並向瑪斯琴族族提供建議，」他說。公仔箱論壇; Q+ C9 \' L9 l4 d) U
. r7 O4 \( T2 Z# {/ P$ i
「瑪斯琴族族正在考慮所有選擇。」 5 i/ [4 i. [: i. y2 V& K7 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb+ v+ E' p* F! E# D' y' [
圖：港務局/卑詩最高法院
b* {6 B$ N" i$ c: }
tvb now,tvbnow,bttvb- v2 H& C t4 M9 Z9 _& Z! K