公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 外地評論摘要﹕社會不穩威脅共產黨政權統治 [打印本頁]

作者: katspi 時間: 2009-7-11 10:17 AM 標題: 外地評論摘要﹕社會不穩威脅共產黨政權統治

編按：新疆騷亂發生後，引起國際關注，這到底是分裂活動還是種族衝突？美國《紐約時報》評論版7月7日刊出文章，分析騷亂發生的背景。公仔箱論壇" U( ]; g8 X0 B' F/ g7 h
+ {7 L/ s& t2 u0 O. i
美國《紐約時報》 7月7日評論版文章

作者：Russell Leigh Moses公仔箱論壇: i0 s2 ~- C) D8 B
新疆的騷亂印證外國很多分析家所說，社會不穩會威脅共產黨政權的繼續統治。若官員沒有深刻反思，如何避免同類事件再次發生，以上的預言有一天將會成真，中國政府終有一日會倒台。
. a. r, u6 Q0 a( v1 {2 r
但如果中國政府是這樣看：至少156人死於烏魯木齊，但很多官員把這次衝突，說成是維吾爾族忘恩負義之舉，其中一個例子是：暴徒只針對漢人的商店。公仔箱論壇# T, J d$ y" e" o& B( X& {% c

《人民日報》頭版的社論形容示威只是暴徒在搞破壞，而不是維吾爾人表達不滿。這種觀點在北京已相當流行，對政府鎮壓，沒有多少人意外，不少人還為政府吶喊助威。北京東有一個商人，很支持他在新疆的同業，他說政府已撥大量資源給新疆，反問：「維吾爾人有感恩圖報嗎？」$ b6 w9 X+ l0 R+ s" l
公仔箱論壇. j9 \9 t( J3 c( e
這些支持國家統一及擔心不穩定的情緒思想，將會把政府透過經濟改革、改善維吾爾人生活、爭取他們支持的努力全部一筆勾銷，讓政府放心以強硬態度對待他們。維吾爾人其中一項被忽略的憤慨是，北京嚴控伊斯蘭教，而遷到新疆的漢人都有好的工作，少數族裔無法獲政府聘用。在中國，商業活動往往是由政府帶動。" ^. S- l* O6 s' q

宗教、習俗與教育的選擇，在新疆都由國家控制。當局有維修保養清真寺，但不讓兒童參加宗教活動，示威第2日，清真寺外便有騷亂，反映中國的伊斯蘭教徒爭取宗教自由。當然，這些示威都被政府壓下來了。

國家機器被勝利冲昏了頭腦公仔箱論壇4 W9 L$ z5 C% g0 [
每次有示威抗議，中國政府次次都成功壓下來，沒有一次失敗，武力鎮壓也好、游說示威者回家也好、拘捕懷疑示威發起人也好。上月於河北石首市，一名男子離奇死亡的傳言，引起千人上街，但政府出動軍警後，群眾很快散去了。另外在貴陽有兩宗涉及土地和勞資的糾紛，但很快被公安平息了。

在中國，對話並不是解決衝突的方法。事實上，一些報道指出，新疆示威者最初很和平，但當軍警人數愈來愈多後才觸發騷亂。4 w: C& n) j5 L$ W7 I( K

幹部都知道，北京領導層認為武力鎮壓示威沒有什麼大不了，最好的例子是八九年的六四民運與西藏的示威，當時支持鎮壓的幹部全部扶搖直上，晉身黨的最高領導層。
公仔箱論壇9 A) U# x& }" `1 ?4 S7 o! o
很多地方官員對這些挑戰管治的威脅，都駕輕就熟，又懂得控制對外通訊。手提電話與互聯網服務在騷亂後隨即中斷。不穩的消息傳出後，官員都很小心控制信息，我在北京的朋友收到手提電話短訊，發放官方的版本。tvb now,tvbnow,bttvb8 |4 \8 Q2 U9 \3 `2 l8 s* D
tvb now,tvbnow,bttvb" s" S- t5 |( j: t8 u" D# ~7 t
官方傳媒只報道漢人的商店被焚燒、被搶掠，但沒有報道維吾爾人受襲，並不段重複情况穩定等字句。到當天結束後，無論網民發放多少直擊報道，都不及部隊的子彈影響大。5.39.217.760 }- V3 P$ p0 R0 p8 S5 j G

國家機器早已被勝利冲昏了頭腦，相信未來再有什麼民怨爆發，肯定無一倖免被鎮壓。示威抗議不會為中國帶來民主，黨太強大了，它不會容許由下而上的改革。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)