公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【火炬木小組 - Torchwood 第3-4季 Season 3-4】【全10集】中文字幕 [打印本頁]

作者: bandband 時間: 2009-7-10 04:21 AM 標題: 【火炬木小組 - Torchwood 第3-4季 Season 3-4】【全10集】中文字幕

本帖最後由 bandband 於 2011-10-2 02:42 AM 編輯

[attach]696933[/attach]

【頻道】：BBC
【劇名】：火炬木小組- Torchwood第三季
【資料翻譯】：abanana BJ夏天雨瀟@FRNEWS轉貼請註明出處
【首播】：2009年7月
【每集長度】：40分鐘
【類型】：科幻

【主演】：
                     John Barrowman 飾演 Captain Jack Harkness
                     Eve Myles 飾演 Gwen Cooper
                     Burn Gorman 飾演 Owen Harper
                     Naoko Mori 飾演 Toshiko Sato
                     Gareth David-Lloyd 飾演 Ianto

【劇情簡介】：

   英國科幻劇《火炬木小組》第三季將於從（北京時間）7月7日起在BBC電視台播出。有別於前兩季，本季《火炬木小組》將以迷你劇的形式播出，共5集，在英國播出時會在一周內播完（前兩季分別為13集）。第三季的名稱將為《火炬木小組：地球之子-Torchwood: Children of Earth》，作為一個完整的故事，分集名稱僅為“第一日”“第二日”直至“第五日”。

   《地球之子》的故事起因於上世紀60年代。那時，一種名為“456”的外星生物造訪地球，與當時的政府達成了某種協議。四十多年過去了，當知情者逐漸淡忘了當年之事時，地球上所有的孩子卻悄悄起了變化……第三季中我們還會了解到更多關於Jack和Ianto，Gwen和Rhys的故事。

   由於Owen Harper（Burn Gorman飾演）和Tosh（ToshikoSato）在第二季結尾中已死亡，第三季中將回歸的演員只有John Barrowman（飾演Jack Harkness上校），EveMyles（飾演Gwen Cooper）和Gareth David-Lloyd（飾演IantoJones）。而在第三季中登場的新角色有：Ianto的姐姐Rhiannon和姐夫Johnny Evans（Katy Wix與RhodriLewis飾演），Jack Harkness上校的女兒Alice（Lucy Cohu飾演）。為Dalek配音的NickBriggs也將第一次從幕後走到台前。

.

ENGLISH	外掛英簡繁字幕
01. [attach]696934[/attach] 02. [attach]696939[/attach] 03. [attach]696940[/attach] 04. [attach]697388[/attach] 05. [attach]697715[/attach]	01. [attach]696942[/attach] 02. [attach]696943[/attach] 03 .[attach]697735[/attach] 04. [attach]699114[/attach] 05. [attach]702239[/attach]
中字 (FRM)	中字 (YDY)
01. [attach]696935[/attach] 02. [attach]697540[/attach] 03. [attach]697734[/attach] 04. [attach]699113[/attach] 05. [attach]702238[/attach]	01. [attach]697987[/attach] 02. [attach]697988[/attach] 03. [attach]704748[/attach] 04. [attach]704749[/attach] 05.

作者: bandband 時間: 2009-7-10 04:22 AM

本帖最後由 bandband 於 2009-7-10 06:02 AM 編輯

.

[attach]696950[/attach]

【演員介紹】：

John Barrowman 飾演 Captain Jack Harkness
[attach]696936[/attach]

角色：Jack作為火炬木小組的隊長，身上總是籠罩著一層神秘色彩，而他本人也樂於如此。實際上，他對於危機處理以及和外星人打交道都十分具有實戰經驗。他英勇無畏，闖過關斬將卻又能毫髮不傷。而且風趣的Jack無論境遇如何都對調情時刻準備著！
演員：John生於1967年，蘇格蘭格拉斯哥。幼年舉家搬到美國勝過，長大後回到倫敦大學學習莎劇表演。在為《夜夜春宵》的公開選角中，他以演技、歌藝以及美國口音而雀屏中選，從此走上演藝之路。他在英國和美國戲劇界十分活躍，參演劇目包括《西貢小姐》、《美女和野獸》、《好人寥寥》等。他也出演了一些電視劇，最近的作品則是BBC2006年拍攝的新版《神秘博士》和它的衍生劇《火炬木小組》。電影方面，他也有《小可愛》等作品問世。

Eve Myles 飾演 Gwen Cooper
[attach]696937[/attach]

角色：Gwen以前是警察，她將警方查案時的程序技巧及人文關懷帶到了火炬木小組，使得他們更好地於受害者對話。她堅定不移、勇往直前，而且在灰暗的火炬木中，她嚐嚐充當小組道德良心的角色。她良好的協調能力，使她成為大家公認的副隊長。
演員：Eve 1978年出生於威爾士Ystradgynlais。她曾在《神秘博士》中扮演Gwyneth，編劇Russell T.Davies認為她是衍生劇《火炬木小組》最合適的人選，並特別為她寫了GwenCooper一角。 2002年及2003年，Eve因出演了BBC劇情片《Belonging》，獲得英國電影電視藝術學院威爾士獎最佳女演員提名。最近她又被《Wales on Sunday》雜誌評為“年度最美未婚女性”。

Gareth David-Lloyd 飾演 Ianto
[attach]696938[/attach]

角色：Ianto在隊中負責一切行政管理事務。他精通全方位知識，細節問題上無人能及，並且總是能預先判斷出隊員的需求。隊員有時候把他出色的工作當作是理所當然的，令他有些不爽。當然，有需要的時候，他的現場工作也相當令人滿意。
演員：Gareth1981年生於威爾士。《火炬木小組》中的Ianto是他飾演的第一個主要角色。他與表演的第一次接觸是在中學一個校劇上扮演機器人。之後在多家劇院接受表演訓練，並被譽為未來之星。三年後，Gareth赴倫敦繼續演藝事業，參演了《絕對權利》和BBC紀錄片《貝多芬》。

.

作者: henrysuncpu 時間: 2009-7-10 08:00 AM

thank you very much

作者: nihc 時間: 2009-7-10 10:28 PM

終於有喇
thx for share

作者: Toyfather 時間: 2009-7-10 10:55 PM

Thanks for sharing.

作者: ncm500 時間: 2009-7-13 03:32 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ncm500 時間: 2009-7-17 06:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: muffin67 時間: 2009-7-20 09:20 AM

thanks a lot!

作者: kw_yin 時間: 2009-7-23 09:57 AM

Thanks for sharing~~

作者: jacky1138 時間: 2009-7-25 01:56 PM

thank you for sharing

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)