公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 老外說方便 [打印本頁]

作者: timmychoo 時間: 2024-7-14 12:45 AM 標題: 老外說方便

某日，1個對中文略知一二的老外與太太去某工廠參觀。
半路當中，廠長說："對不起，我去方便一下。"
老外不懂這句中文便問翻譯："方便是什麼意思？"
翻譯："就是上洗手間。"
老外："哦..."

參觀結束，老外禮貌的邀請廠長到他家吃飯廠長熱情的對老外說："下次你和太太方便的時候一起吃！"
老外一臉不高興，用生硬的中文說：
"我們國家在方便的時候從來不吃！"

廠長："......!!??。"

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)