標題: 【官网系列赛前瞻】安猪需努力，替补需发挥 [打印本頁]
作者: kingjames 時間: 2009-5-20 02:21 AM 標題: 【官网系列赛前瞻】安猪需努力，替补需发挥
Eight down, eight to go for the purple and gold.
还需要八场胜利，对于紫金王朝来说他们只需要八场。
Whilethe Rockets surely gave L.A. all it wanted in a tough 7-game seriesthat concluded with Sunday's 19-point Game 7 win, Kobe Bryant's teammay have discovered something about itself in the process: The Lakerscan play some seriously suffocating defense when properly inspired.
当火箭通过7场惨烈的鏖战得到了所有他们想要的东西时，湖人最终在第七场以19分的优势顺利击败了他们，科比-布莱恩特的队伍似乎发现了一些他们需要提升的东西：如果他们愿意的话，他们同样能够打出令人窒息的防守。
That'sprecisely what they did in Games 5 and 7 at home, and the second halfof Game 6 on the road, sparked by the presence of 7-footers AndrewBynum and Pau Gasol on the interior and some highly-active perimeterdefense led by Bryant.
而在第五场和第七场的主场比赛以及第六场客场的下半场，他们就是这么干的，依靠他们两个7英尺的大个子，安猪-拜纳姆和保罗-加索尔在内线的施压，还有布莱恩特领着一群外线非常活跃的选手，在外围再给对手施加压力。
"Oureffort could be much better in Game 4 and Game 6, but still, Houstonplayed extremely well," said Bryant. "(But) in Game 6 at halftime wemade a decision to get more aggressive - to get up in passing lanes -and we just turned it up another notch. After that game we understoodthat there was another level still that we could go to defensively."
“我们在第四场和第六场应该打的更加努力，但是不得不承认，休斯敦火箭打得太棒了，”布莱恩特说道，“于是我们在第六场半场休息的时候就做了决定，我们要更加的积极，切断他们的传球路线，我们把防守已经提升了一个等级了，但是那场比赛过后，我们明白了，我们的防守还可以做的更好，还可以提升到更高的等级。”
Playingthat way defensively will be necessary against a Nuggets' team thatboasts a good deal of offensive firepower, led by Carmelo Anthony,Chauncey Billups and sub J.R. Smith. Though Denver lacks a classic lowpost scorer, it has played much better defensively than at any otherpoint of Anthony's career. The question is how the Rocky Mountaindwellers will fare against a Lakers team that's far more talented thana beat up New Orleans squad (4-1 Denver) or a Dallas team with aninjured Josh Howard that still battled quite well (remember the Game 3non call?). Surely the Lakers are at another level.
在对阵像掘金这样的球队用那种防守时非常必要的，在卡梅隆-安东尼，昌西-比卢普斯以及替补J.R.史密斯的带领下，掘金的进攻火力可以说一点不逊色于湖人，尽管丹佛缺了一个传统的能够低位单打的得分手，但是本赛季他们的防守明显比安东尼职业生涯的前几个赛季好的多，但是现在的问题是，这群落基山的居民如何对抗比他们击败的新奥尔良和达拉斯更加有天赋更有实力的洛杉矶湖人呢？而达拉斯在乔什-霍华德带伤上场的情况下依旧和掘金打得非常激烈，不要忘了第三场的那个没被吹罚的犯规，如果吹了，谁知道最后的结果呢？而且我们确定，湖人可以打出更高级别的比赛来。
Perhapsthe key to the series, however, is Andrew Bynum, who creates matchupproblems for a Nuggets' front court that goes 6-11 at center (Nene) and6-9 at power forward (Kenyon Martin). It's no coincidence that Denverwon its only game of the regular season series when Bynum was hurt,since Nene moved over to Gasol while Martin tended to Lamar Odom,better physical matchups for both. Furthermore, the Nuggets didn't haveto contend with a low post scorer in the First Round (Tyson Chandlercan't score) or Dallas (Erick Dampier, not so much), and will have tomake an immediate adjustment with L.A.'s twin towers.
很可能的，在这一系列赛，湖人的取胜关键是安猪-拜纳姆，这对掘金的前场阵容来说是个不小的差距，他们的前场组合式6英尺11英寸的内内和6英尺9英寸的马丁，而且在常规赛掘金唯一赢下的那场比赛还是在拜纳姆受伤的时候，这样内内就对位上了加索尔，而马丁对位上了拉玛尔-奥多姆，这对这两个人（掘金的俩）来说，身体对抗上则更加占据优势。而且掘金在前两轮击败的两支球队压根就没有低位能得分的球员，第一轮新奥尔良黄蜂的泰森-钱德勒不会得分，第二轮小牛的埃里克-丹皮尔？算了吧。但是现在碰到了湖人的内线，掘金需要立刻做调整。
Still,that the Lakers swept Denver in last season's first round and have won9-of-10 games shouldn't be measured too heavily, since it's a fardifferent group of Nuggets.
在上赛季季后赛首轮，湖人横扫了掘金，而且在双方过去的10场较量中，湖人赢下了其中的9场，当然了，这个数据已经没什么参考价值了，因为这支掘金已经不是过去的那支掘金了。
Position-by-Position Breakdown
各位置上球员对比
Point Guard: Chauncey Billups vs. Derek Fisher
组织后卫：昌西-比卢普斯VS德里克-费舍尔
Nuggets:Chauncey Billups didn't make the All-NBA Third Team for nothing in theregular season, and backed it up with two solid rounds of playoffbasketball in which he averaged 22.1 points, 7.3 assists, 1.2 stealswith just 1.7 turnovers. Billups made 3.3 3-pointers per game onterrific 54.1 percent shooting, and smartly used his size against ChrisPaul and savvy against Jason Kidd. Furthermore, his defense isunderrated, and Denver will need him to help off Derek Fisher at times.All told, Billups has probably been the best point guard in theplayoffs, and gets a nice lift off the bench from the veteran AnthonyCarter, who averaged 3.5 points, 2.8 assists and 2.2 boards in 17minutes.
掘金：昌西-比卢普斯在常规赛入选最佳阵容三队，而且在季后赛的前两轮，他的表现可以用完美来形容，22.1分，7.3次助攻和1.2次抢断，他的失误仅仅有1.7次，比卢普斯每场能投中3.3个三分球，而他的三分球命中率更是高达54.1%，在第一轮对抗克里斯-保罗他利用身体上的优势顺利爆掉CP3，而第二轮对基德，他利用自己的聪明才智送对手回家，而且，他的防守一直被人低估，对于丹佛掘金来说有时会利用他来限制住德里克-费舍尔。综上所述，比卢普斯可能是现在季后赛里最好的组织后卫，而且板凳上还有一个安东尼-卡特做他的后备，在季后赛里卡特场均拿下3.5分，2.8次助攻和2.2个篮板，他场均上场17分钟。
Lakers:It's no small secret that Derek Fisher struggled with his shot in thefirst two rounds of the playoffs, but the veteran didn't let it affecthim in Game 7 against Houston, as he put forward a solid floor game inL.A.'s 19-point win. His jump shot looked fine, but produced only 30.8percent from the field against the Rockets, which he'll be the first toadmit won't cut it from a personal level against Denver. Fisher willget a boost from Jordan Farmar and Shannon Brown, who were acollectively solid duo against Houston, highlighted by Farmar'soutstanding Game 3 in Fisher's absence (12 points, seven assists, oneturnover).
湖人：这已经不是什么秘密了，在季后赛的前两轮他一直在寻找他的投篮手感，但是这位久经沙场的老兵并没有让这在对火箭的第七场中影响到他，在这场湖人的19分大胜中，他在场上的表现完全配得上他该有的表现。他的跳投看起来还好，但是在对火箭的比赛中他的投篮命中率只有30.8%，这是他在对阵掘金的比赛中必须要提升的，小鱼也许会从乔丹-法玛尔和香浓-布朗那里得到一点激励，他们在对阵休斯敦火箭的比赛中都表现的非常稳定，尤其是法玛尔，在小鱼被禁赛的第三场他代替小鱼首发上场，拿下12分7次助攻，而仅有1次失误。
Advantage:Nuggets - This is Denver's biggest matchup advantage on paper, butDerek Fisher knows Billups quite well, won't be hurt by his speed (a laAaron Brooks) and is strong enough to avoid getting posted up. TheLakers' system is designed to funnel point guards into traffic, and howBillups navigates will be paramount.
优势：掘金——这丹佛在纸面上最有优势的一点，但是小鱼非常熟悉比卢普斯，他不会再在速度上吃亏了（像阿隆-布鲁克斯），而且他对抗比卢普斯也足够强壮，但是在湖人的进攻系统中，组织后卫并没有多少组织进攻的责任，所以比卢普斯如何导航整个掘金，这将会是主要的。
Shooting Guard: Dahnty Jones vs. Kobe Bryant
得分后卫：丹泰-琼斯vs科比-布莱恩特
Nuggets:Make no mistake, Dahntay Jones is in the game for defense, in this casecharged with chasing Kobe Bryant around the court (which didn't helpmuch in the regular season, when Bryant routinely torched him). Jonespitches in 7.6 points and 2.4 boards, but gives up the majority of hisminutes to J.R. Smith, who came off the bench to average 16.3 points on49.6 percent shooting, including 40.7 percent from three in the firsttwo rounds. It's Smith, more so than Jones, about whom L.A. will focus,because even though he's been victim to poor shot selection andill-timed turnovers in his past, Smith's improved to the point where hecan get his shot when and from where he wants.
掘金：如果不出大的意外的话，丹泰-琼斯在场上的任务就是防守，而他的防守任务就是防守科比-布莱恩特（但是在常规赛看来似乎没多大用处，科比还是像例行公事一样想怎么耍就怎么耍），琼斯场均拿下7.6分和2.4个篮板，但是他的大多数上场时间都分给了J.R.史密斯，前两轮，史密斯在替补席上场均能够贡献16.3分，投篮命中率达到49.6%，而三分球命中率更是高达40.7%。所以对洛杉矶湖人来说他们更要关注的是史密斯而不是琼斯，因为即使在过去他也会遭受到糟糕的投篮选择以及低级的失误的影响，但是一旦史密斯找到了他的投篮手感，他可以再任何时候任何地方都将球投中。
Lakers:Kobe Bryant averaged 29.7 points against the Rockets before settlingfor 14 in Game 7 as he took only 12 shots and focused more on defenseand ball movement thanks to L.A.'s dominance on the low block, but hisball hawking was impressive and set the tone for L.A., highlighted byhis three steals and two blocks. Yet when L.A. was down 1-0 againstHouston, Bryant scored 40 points in Game 2 and 33 in Game 3 as theLakers regained control of the series. In other words, it's there whenhe wants it, Shane Battier/Ron Artest or not. In the playoffs, Bryant'sshooting 45.8 percent for 27.4 points, with 5.0 rebounds, 4.5 assists,2.17 steals and 0.92 blocks.
湖人：科比-布莱恩特在对火箭的一系列赛中场均拿下29.7分，而在第七场中他只拿到了14分，因为他只出手了12次，他将更多的精力放到了防守上以及转移球上，这还得感谢湖人的内线球员的强势发挥，但是他的表现更让人印象深刻，而他的表现也会是湖人全场比赛的一种基调，他在第七场还有3次抢断和2次盖帽。在湖人以1-0落后于火箭的时候，布莱恩特在第二场拿下40分，在第三场拿下33分，而湖人也重新控制了这一系列赛，换句话说，只要他想要，他就能够得到，肖恩-巴蒂尔/罗恩-阿泰斯特都不在话下。整个季后赛，布莱恩特投篮命中率45.8%，拿下27.4分5个篮板和4.5次助攻，另外还有2.17次抢断和0.92次盖帽。
Advantage:: Lakers - and it's obviously not a contest.
优势：湖人——这是很显然的了，不用再讨论了。
Small Forward: Carmelo Anthony vs. Trevor Ariza
小前锋：卡梅隆-安东尼vs特里沃-阿里扎
Nuggets:Carmelo Anthony heads into his first Western Conference Finalsaveraging 27 points (up four from the regular season), 6.4 boards, 4.3assists and 2.0 steals after an 8-2 mark against New Orleans andDallas. He picked up his scoring to 30 per game against the Mavs on 49percent shooting, including 44 percent from 3-point range. He has,however, struggled historically against the Lakers, and will go againsta good, long defender in Trevor Ariza, who will make him work for hisshot. Linas Kleiza's capable of providing some good minutes when Melo'sout, but Denver recognizes that it's dependent upon it's young star toscore: Can the Nuggets count on Anthony like the Lakers count onBryant? That will certainly be a determining factor in the series.
掘金：卡梅隆-安东尼第一次进入了西部决赛，在季后赛他场均拿下27分（比他常规赛的得分提高了4分），6.4个篮板和4.3次助攻，2次抢断，在对阵黄蜂和小牛的两个系列赛中他们取得了8胜2负的战绩，而在对小牛的这一系列赛中安东尼场均按下30分，投篮命中率高达49%，包括44%的三分球命中率。但是在对阵湖人的时候，他将会遇到一位更好更高的防守者，特里沃-阿里扎。他将会为了防守他的投篮而拼尽全力。而克雷扎在卡梅隆下场的时候也有能力在场上做出贡献，但是掘金已经认识到了他们必须要依靠这位年轻的球星来得分，掘金会像湖人依赖布莱恩特一样依赖安东尼吗？这或许会是这一系列赛的一个决定性因素。
Lakers:Trevor Ariza's play in the playoffs has largely been a major boost forthe Lakers, particularly at STAPLES Center, where he's been excellent.Ariza followed up a 61.1 percent First Round with a 50 percent effortagainst Houston, led by a 15-point Game 7 that featured two firstquarter threes to sparked L.A. That we're talking about Ariza's offenseis a story in itself, as he's in many ways out there for his perimeterdefense that will be such a key against Anthony. Still, that Melo hasto pay attention to Ariza (10.9 points, 3.8 rebounds, 2.9 assists, 1.33steals) on the other end is certainly a good thing for the Lakers. LukeWalton struggled a bit with foot pain in the series, but still checkedin to provide some tough defense on Ron Artest and his always-strongball movement.
湖人：特里沃-阿里扎在季后赛里的表现已经成为了湖人的一个重要的激励因素，尤其是在斯台普斯中心，在这里他的表现堪称完美，在第一轮阿里扎的投篮命中率高达61.1%，而在第二轮对休斯敦则为50%，在第五场中他拿下15分，而且在第一节投中的两记三分球点燃了斯台普斯中心球迷的热情，但是我们现在谈论他的进攻完全就像是在讲故事，因为在对抗安东尼他的防守将会是比赛的关键，而且卡梅隆在另一端还要花心思防守阿里扎（10.9分，3.8个篮板，2.9次助攻和1.33次抢断），这对湖人来说是一件非常好的消息，卢克-沃顿在这一系列赛一直在和脚踝伤势做斗争，但是他还是在防守阿泰斯特做出了很大的贡献，而且他的转移球，策应能力一直都是湖人所需要的。
Advantage::Nuggets - Other than Kobe Bryant, Anthony may be the best pure scorerin the NBA, and his game has been particularly sharp in the playoffs.
优势：掘金——和科比一样，安东尼也许是NBA最纯粹的得分手，而且他在季后赛里的表现也是非常犀利的。
Power Forward: Kenyon Martin vs. Pau Gasol
大前锋：肯扬-马丁vs保罗-加索尔
Nuggets:Kenyon Martin's feud with Mavericks owner Mark Cuban nearly outshonehis rather solid performance on the floor, which in the first tworounds meant 9.9 points, 5.1 rebounds, 1.45 steals, 1.12 blocks andmost importantly, some rugged defense. Martin did, however, have asmuch trouble as most with Dirk Nowitzki, and it won't get any easier asPau Gasol handled him quite easily in the regular season. Martin's goalwill be to get physical with Gasol, pushing him as far away from thehoop as possible, but Gasol's length and all-around skills make anytactic quite difficult to execute. Martin does, however, get a niceboost from Chris Anderson, who averaged 6.9 points, 6.1 boards and 1.89blocks in 21 minutes off the pine, and will be needed.
掘金：肯扬-马丁一直都和小牛的老板马克-库班不和，所以这也导致了他在比赛场上的表现非常的好，在前两轮他场均拿下9.9分5.1个篮板1.45次抢断和1.12次盖帽，最重要的，他能够提供强硬的防守。马丁做到了，然而在防守德克-诺维茨基上他还是遭遇了不少麻烦，而且在防守保罗-加索尔上一点都不必在常规赛中来的容易，马丁肯定会不断的和加索尔进行身体接触，尽可能的把加索尔推得离篮筐更远，但是加索尔的高度，他全面的技术，这会让马丁很难执行，然而，马丁能够从“鸟人”安德森那里得到更多的帮助，安德森场均拿下6.9分6.1个篮板和1.89次盖帽，他场均上场21分钟，这会是掘金所需要的。
Lakers:In the April 9 116-102 Lakers victory, Pau Gasol was unstoppable with27 points and 19 rebounds, and is a major concern for Denver, who hasno one to match up with him. Fresh off a 21 and 18 performance inL.A.'s Game 7 victory over the Rockets, Gasol recognized in hispostgame statements that he needs to play with such vigor consistentlyin the Conference Finals. Because when the All-NBA Third Teamer isclicking on that level, the pressure and attention on Andrew Bynumlessons, and Kobe Bryant has more room to maneuver on the perimeter.Overall, Gasol averaged 18.5 points, 10.8 rebounds, 2.2 assists and 1.8blocks on 56 percent shooting in rounds one and two. Oh, by the way,L.A. has a guy named Lamar Odom on the bench..
湖人：在4月9号湖人116-102的那场大胜中，保罗-加索尔几乎是不可阻挡的，他拿下27分和19个篮板，这也是掘金所担心的，他们队里似乎就没有人能够匹配上他，而且在和火箭的第七场中他拿下21分和18个篮板的完美表现，而且加索尔也认识到在西部决赛中他还需要一如既往的拿出这样的表现，因为他NBA最佳阵容第三队的队友在边上虎视眈眈的注视着他们，而安猪-拜纳姆则会吸引对手的一些注意和压力，科比-布莱恩特将会在外线有更大的空间去单打。加索尔在前两轮场均拿下18.5分，10.8个篮板2.2次助攻和1.8次盖帽，哦，忘了，他们替补席上还坐着一个叫拉玛尔-奥多姆的家伙。
Advantage:Lakers - Gasol is as good a litmus test as any for the Lakers, becausewhen he plays to full capacity, they're nearly unbeatable, and many ofL.A.'s biggest games of the season were his biggest (i.e. vs.Boston/Cleveland).
优势：湖人——加索尔就是湖人的试金石，因为当他打得充满能量时，他们几乎就是不可击败的，而且湖人在本赛季一些重大的胜利中他的表现都是最完美的（比如对波士顿和克利夫兰的横扫四场比赛中）。
Center: Nene vs. Andrew Bynum
中锋：内内vs安猪-拜纳姆
Nuggets:Nene took full advantage of his athletic advantage over Erick Dampierand Co. to score 16 points a game along with 6.8 boards in the secondround, along with 1.3 steals and .80 blocks. The Nuggets center shot55.3 percent in the playoffs, and many of his 47 field goals werebreakaway dunks, layups and put backs. He's not a terrific offensiveoption on the low block, preferring to use his athleticism to get tothe bucket. A major key to Nene's success will be which Andrew Bynumshows up, because the 7-foot, dominant Bynum gives Nene fits, while aless effective Bynum gives Denver better matchups with Gasol and LamarOdom for Nene and Martin.
掘金：在对抗埃里克-丹皮尔的比赛中，内内几乎拥有了所有的优势，在第二轮内内场均拿下16分和6.8个篮板，另外还有1.3次抢断和0.8次盖帽，在季后赛中内内的投篮命中率为55.3%，而他有47个进球是扣篮，上篮或者补篮。他不是一个非常好的低位单打球员，他几乎就是靠他的运动天赋挤进拦下，而在西部决赛里内内的表现将会很大一部分要看安猪-拜纳姆的表现，因为拜纳姆的7英尺身高正好匹配内内的身材，这样给掘金的影响将绝对会比加索尔和奥多姆对位上内内和马丁要大的多。
Lakers:In determining who is the key to the matchup with Denver, we shouldremember that Kobe Bryant's consistent greatness is taken for granted,allowing us to focus on other players. In other words, Kobe's always thekey. That said, the series may well come down to how Andrew Bynumplays. If he's the dominant defensive presence that also chips in onoffense as he did in Games 5 and 7 against Houston, Denver's introuble. If he struggles as he did in L.A.'s losses, who knows. Hisplayoff numbers (5.6 points, 3.7 boards) are disguised by a lack ofminutes, but it's his presence about which L.A.'s more concerned. Oneother note: After spending the entire Utah series in foul trouble,Bynum didn't get more than three once against Houston.
湖人：这也是掘金在对位上的一个关键，我们知道科比-布莱恩特始终如一的伟大这是谁都知道的，也就是说我们要把更多的精力放在其他球员身上，换句话说，科比总是关键，所以这一系列赛的走势将会看安猪-拜纳姆的表现鸟。如果他在进攻端的表现和对火箭的第五场以及第七场中的一样，丹佛就将会有大麻烦鸟，如果他的表现就像湖人输掉的那几场比赛一样，这谁知道结果将会是什么呢。他季后赛的数据（5.6分3.7个篮板）被他缺乏上场时间所掩盖了，但是他到底能不能上场这才是湖人所忧虑的，在对爵士的那一整个系列赛他遭受了犯规麻烦之后，拜纳姆在对火箭的比赛中每场都没有超过3次犯规。
Advantage:Push - Until Bynum posted 14 points on 6-of-7 shooting, grabbed sixrebounds with two blocks and gave Houston fits with his defensivepresence, this matchup would have gone to Nene, who's been veryeffective in the postseason. Yet in the regular season, it would havegone easily to Bynum, who is simply too big and long for the 6-11Brazilian. So let's call it a push.
优势：双方打平——知道拜纳姆在对火箭的第七场中7投6中拿下14分，抓下6个篮板，扇了2个火锅，火箭完全被他的防守给弄的不知所措，这时候似乎是内内该着急了，他在整个季后赛的表现都让人印象深刻，而在常规赛的时候，拜纳姆似乎完成的很好，因为这对6英尺11英寸的巴西人来说，这也太高大了。所以打平吧！
The Bench
板凳
Nuggets:Denver's bench played better collectively in rounds one and two thanany other in the league, sparked by J.R. Smith's scoring, ChrisAnderson's shot blocking, Anthony Carter's floor game and LinasKleiza's running on the wing. If not for Lamar Odom, Smith would be thebest bench player remaining in the playoffs, and is good enough to attimes warrant Kobe Bryant's attention, while Anderson showed L.A. whathe's capable of with seven blocks in Denver's February win. It's atalented, versatile group that L.A. didn't see from the Rockets, evenif the Jazz came off the pine with some loaded guns. Thus far, Smithgot starter's minutes (27 per game), Anderson 21.2, Kleiza 14.5 andCarter 16.6, while Vujacic, Walton, Farmar and Brown were all rightaround 16 minutes.
掘金：丹佛的替补在第一轮和第二轮的比赛中打得比其他任何一支球队都要好，像JR-史密斯的得分，“鸟人”安德森的盖帽，安东尼-卡特在场上的指挥，克雷扎在两翼的不断跑动，如果不是拉玛尔-奥多姆，史密斯也许是季后赛里表现最好的板凳球员，他已经足够引起科比-布莱恩特的重视了，而在2月份丹佛击败湖人的那场比赛中，“鸟人”安德森的7次盖帽像湖人展示了什么才叫鸟人。这是湖人从火箭那里没有看到的有天赋，有技术的团体，即使爵士他们替补上也有一些这样的球员。迄今为止，史密斯的上场时间几乎就是主力的上场时间，每场27分钟，安德森上场21.2分钟，克雷扎14.5分钟，而卡特16.6分钟，湖人这方面，武贾西奇，沃顿，法玛尔和布朗几乎都在16分钟左右。
Lakers:On paper, L.A. still has the league's deepest bench, but midseasoninjuries to Jordan Farmar and Andrew Bynum clearly effected the unit'scohesion. Since Lamar Odom's been back, however, it's no coincidencethat the bench production has returned, most notably from JordanFarmar, who had a good Round 2 highlighted by his starting role in Game3 that boosted the backup's confidence. Luke Walton remains aneffective player particular with his ball movement, Shannon Brown was abig bonus at both ends and can be used on Chauncey Billups, while thestruggling Sasha Vujacic found his shot in the fourth quarter of Game7. The whole key to the group, however, is Odom, who averaged a12-point, 10-rebound double-double in the playoffs, and who says he'sfeeling better daily with his bruised back.
湖人：纸面上的，湖人还是拥有了联盟深度最深的板凳，但是赛季中期乔丹-法玛尔和安猪-拜纳姆的受伤几乎影响了整个球队的凝聚力，自从拉玛尔-奥多姆回到替补席上，很巧合的板凳的贡献也回来了，很明显的就是乔丹-法玛尔，他在第二轮对火箭的第三场比赛中是他表现最好的一场，他代替小鱼首发，这也激励了湖人替补的信心，卢克-沃顿的策应能力使他在场上的影响力也大大增加，香浓-布朗在攻防两端都是湖人的一个意外收获，他很有可能会用来防守昌西-比卢普斯，而沙沙在第七场的第四节似乎找到了他的手感。但是对这个群体来说，关键点还是奥多姆，他在季后赛里场均拿下12分10个篮板的凉爽成绩，而且他还说道他的背伤感觉越来越好了。
Advantage:Lakers - Like the center matchup, this could go either way, but we'llgive a slight edge to the Lakers. Here's why: Odom is the best overallplayer on both benches and can more than counteract The Birdman; Smithwill have to deal with the flailing limbs and energy of Vujacic, andL.A. can sick Kobe on him since Jones isn't an offensive threat; JordanFarmar can push the ball past Anthony Carter; and Walton's contributioncan equal or succeed that of Kleiza.
优势：湖人——就像是中锋的匹配一样，这很有可能是一把双刃剑，但是在我们看来湖人还是占据了一点优势，下面给出的就是原因：奥多姆在两边的板凳席来说都是最好的球员，这是掘金无法抵消的，而鸟人，史密斯将会面对武贾西奇那充满能量的防守，科比也会分担一点，而琼斯几乎就不会进攻，乔丹-法玛尔可以轻松的就过了安东尼-卡特，沃顿的贡献可以和克雷扎相抵消。
作者: ngts 時間: 2009-6-9 10:06 AM
nice to read, thank you for posting and translation
| 歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/) |
Powered by Discuz! 7.0.0 |