公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 沙特禁用「USA」車牌 [打印本頁]

作者: katspi 時間: 2009-4-14 11:00 PM 標題: 沙特禁用「USA」車牌

沙特阿拉伯禁止使用「冒犯性」車牌。一些車牌的拉丁字母串法在英文中另有含意，甚至有冒犯的意思，包括「性」及「臀部」，但在被禁字眼的名單中，不知何故排首位的竟是美國縮寫「USA」。 5.39.217.76: s( e# j; z- Y- g9 ~

英文有冒犯意思同禁沙特阿拉伯的車牌包括三個阿拉伯字母以及三個數字，但是當地人時下流行自訂個人車牌，來凸顯與別不同的身份，近日就有人以天價九百三十萬港元，投得一個個人車牌。公仔箱論壇: d7 p, e0 j' H) o& v

8 R% D0 ?% H4 l( l/ a$ M/ |- x8 \
新款車牌中三個阿拉伯字母，亦會以拉丁字母顯示。因英文字母與拉丁字母非常相似，拼貼出來後變成了另一個意思，例如SEX等於性，ASS等於臀部；至於BAR相等於酒吧，在禁酒的回教國家中是禁忌。 ) L% | Y( y( X/ \3 D3 L C

當地傳媒報道，當局以冒犯為由，下令禁止再發出九組這類車牌，而現有的被禁車牌中，估計共有九萬個需要更換。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)