公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 笑談國語與廣東話 4 [打印本頁]

作者: timmychoo 時間: 2023-1-17 09:35 AM 標題: 笑談國語與廣東話 4

14. 係一個巴士站度，眾人都等緊巴士，有個女人問另一人：
〝Sen山唔該，請問你有冇〝生痔瘡〞呀？個男人頭都痕埋，
原來個女人係想問佢有冇散紙唱！﹝個時八達通仲未係咁流行﹞

15. 係街邊賣野食d大陸女人成日話：好〝令〞既〝而蛋〞、〝牛演〞同〝支肉演〞

16. 大家要唔要雀仔按摩……按完仲可以除……(腳低按摩……鎚……)

17 我同事落左香港都成十幾年，但係講話都仲係好大陸……
有次問佢電腦問題，佢猛叫我〝Y Kick〞，又唔知佢講咩，
問佢又怕佢尷尬，攪左好耐先知，原來佢話：個mouse 右制，right click呀！

18. 我班的陳同學曰：〝唐山大地浸﹝地震﹞，呢個世界好黑"un"……〞

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)