公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 笑談國語與廣東話 1 [打印本頁]

作者: timmychoo 時間: 2023-1-16 02:24 PM 標題: 笑談國語與廣東話 1

1. 我曾聽過人地講：-- 人地結婚去〝動物園〞﹝渡蜜月﹞ - 取文件要〝贈品〞(正本)

2. 有冇雷電顯示？﹝來電顯示﹞

3. 睇一套歷史式話劇，來自大陸既女演員話：「我唔係一個普通既女人，我係一個call機」 - 其實佢想話：「我係一個歌妓」

4. 我公司有個大陸女人好好笑：-1)冷係 = 冷氣　2)吾可必喎 = 唔好迫我　3)抱子 =報紙

5. 食屎路 --- 石屎路

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)