標題:
愛爾蘭警不懂波蘭文鬧笑話
[打印本頁]
作者:
katspi
時間:
2009-2-22 08:33 AM
標題:
愛爾蘭警不懂波蘭文鬧笑話
愛 爾 蘭 警 方 一 直 尋 找 的 交 通 違 例 頭 號 慣 犯 ， 竟 然 是 自 己 擺 烏 龍 製 造 出 來 的 虛 構 人 物 。 該 名 曾 經 五 十 次 違 反 交 通 條 例 的 「 慣 犯 」 ， 是 交 通 警 因 不 懂 波 蘭 文 而 弄 出 來 的 假 象 ， 根 本 無 其 人 。
1 i! F% I. B: c4 D公仔箱論壇
公仔箱論壇$ x0 k, `3 W% | i. m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, K% Y, w, w+ H& R3 K: K
「 Prawo Jazdy 」 意 指 駕 照
tvb now,tvbnow,bttvb9 i: {# o! S3 C% h; ?
愛 爾 蘭 警 方 的 電 腦 紀 錄 顯 示 ， 名 為 亞 伊 德 （ Prawo Jazdy ） 的 「 波 蘭 移 民 」 曾 違 反 交 通 規 則 逾 五 十 次 ， 屢 次 超 速 、 違 例 泊 車 ， 且 沒 交 「 牛 肉 乾 」 。 亞 伊 德 每 次 違 例 更 報 以 不 同 住 址 ， 令 警 方 難 以 追 查 ， 紀 錄 列 舉 他 是 一 名 有 「 逾 五 十 個 身 份 的 人 」 。
公仔箱論壇& j/ F( v5 t4 T8 o& B
1 i3 x" e8 o2 K. @0 a# [! s, S# c
其 後 警 方 終 發 現 擺 了 大 烏 龍 。 近 日 愛 爾 蘭 傳 媒 取 得 一 份 警 方 ○ 七 年 六 月 的 內 部 通 告 顯 示 ， 交 通 部 有 警 員 發 現 很 多 同 僚 原 來 不 知 「 Prawo Jazdy 」 其 實 是 波 蘭 文 ， 意 指 駕 駛 執 照 。 他 們 每 次 截 停 來 自 波 蘭 的 司 機 抄 牌 時 ， 都 誤 將 駕 駛 執 照 右 上 方 的 「 Prawo Jazdy 」 當 作 司 機 名 字 記 錄 下 來 ， 實 際 上 是 有 數 十 名 波 蘭 司 機 違 規 ， 而 非 同 一 人 ， 難 怪 這 名 「 Prawo Jazdy 」 神 出 鬼 沒 ， 現 身 在 全 國 不 同 角 落 違 反 交 通 條 例 。 警 方 發 言 人 表 示 ， 發 現 紀 錄 出 錯 後 ， 當 局 已 立 即 更 正 。
作者:
jjwah
時間:
2009-2-22 03:10 PM
又會咁烏龍都有嘅‧
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
