) b' H% l1 a. p3 ^$ _5.39.217.76（中央社紐約25日綜合外電報導）川普家族企業疑似涉及詐欺遭調查，卻未提供調查單位相關文件，美國法官今天裁決前總統川普（Donald Trump）藐視法庭。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 o& I( Z9 M$ H- V8 t8 _
公仔箱論壇6 y: x7 F- S8 n' D S
紐約州法官恩格隆（Arthur Engoron）下令川普每日罰繳1萬美元給紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）辦公室，直到依傳票要求提供相關文件為止。 7 g+ O" F; a: rtvb now,tvbnow,bttvb$ W3 d% x* [' m" l# ^" P
詹樂霞對前總統川普和川普集團（Trump Organization）展開民事調查。 % j; g8 e& A4 S3 t/ ^+ a7 E; N ( n# E4 g0 w/ h6 P9 f& E# _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。詹樂霞今年1月表示，她在調查時發現川普集團欺詐性高估多項資產並取得貸款，再估低這些資產的價值以儘量減少稅負支出。 0 {8 ?9 O0 {8 D. [5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb; X0 [1 s+ P" L$ _8 l
詹樂霞指控川普違反法庭命令，未在3月31日前提供帳務和稅務文件給她的調查人員。4 x! n: o! N: C" L& q$ ]
公仔箱論壇' u2 [/ D. o# Y5 _% z) d
她稱紐約州法官的這項裁決是「重大勝利」。5.39.217.765 U) T$ A8 J9 {# j0 ^( B
3 B+ w: \: x O0 o' o% `5 F' c, CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。詹樂霞在聲明中表示：「多年來，川普企圖逃避法律，阻止執法單位對他及他公司財務方面的調查。今天的裁決表明：無人可以凌駕法律之上。」tvb now,tvbnow,bttvb; X1 \# C) d9 {, }* L/ w
4 l2 T, b; u2 |% p據稱浮報的資產中，包括位於紐約曼哈頓（Manhattan）的川普大樓（Trump Tower）頂層豪華公寓估值為實際價格3倍，高估2億美元。 ) i6 T3 N9 h7 w: ~: F' |% |! a $ x/ [% c4 H" T5 T* _詹樂霞如發現川普集團不當財務行為的證據，她僅能控告川普集團損害的民事訴訟，而無法提起刑事告訴。 ) c G7 \% ~( T3 D9 x9 c6 a + V: B! C4 M1 h6 a0 y4 z/ o% }川普家族則聲稱，詹樂霞是民主黨籍，她對川普集團的調查出於政治動機。 . a% D, m) w( b2 Wtvb now,tvbnow,bttvb 9 s ~0 k6 E( `- u7 R I) z& _7 C% q川普委任律師哈巴（Alina Habba）表示，她將對今天的裁決提出上訴。（譯者：劉淑琴/核稿：楊昭彥）1110426
