公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 演說乏金句棄浮誇重平實 [打印本頁]

作者: ivankong 時間: 2009-1-22 12:17 PM 標題: 演說乏金句棄浮誇重平實

【明報專訊】[url=]美國    [/url]總統[url=]奧巴馬    [/url]利用就職演說，跟[url=]布殊    [/url]時代決裂，呼籲國民成長。演說沒有擲地有聲的金句、也未見很慷慨激昂的陳辭，令部分評論家稍感失望，但也有不少論者認為演說平實不浮誇，切合美國當今問題。公仔箱論壇0 v3 Q9 T6 d+ I' D4 L
奧巴馬的演說向來激動人心，他的就職演說亦令不少人引頸以昐。但他的就職演說並非勾勒理想藍圖，而是提醒國民準備迎戰眼前艱難。不少專家認為演說針對了美國當前的嚴峻形勢，雖然修辭沒有馬丁路德金「我有一個夢想」的高度，但學者澤利澤（Julian Zelizer）說﹕「他想傳遞的信息是嚴肅認真，他要表明，競選拉票已完結，是時候開始工作了。」
前總統[url=]克林頓    [/url]稱讚奧巴馬演說「深思熟慮、有分量」，「奧巴馬成為首位黑人總統是歷史意義，但意義不僅於此，那是揭開新一頁的時刻」。《[url=]紐約    [/url]時報》則稱，自從羅斯福1933年高呼要「重新樹立」美國倫理及呼籲行動以來，從來沒有新總統像奧巴馬一樣公然跟前任一刀兩斷。但奧巴馬同時亦批評國民，要求美國人要迎接「負責任的年代」，並呼籲國民成長﹕「我們仍是年輕的國家，但如《[url=]聖經    [/url]》所言，擺脫幼稚的時刻來了。」
CNN評論員：演說難永垂不朽1 a( e$ x4 u( ]: [
[url=]甘迺迪    [/url]就職演說「不要問國家可以為你做什麼，應該問你可以為國家做什麼」成為歷久常新的金句。評論家指出，奧巴馬的演說，雖然處處透露要求國民負責任的類似信息，但文中未見類似的金句，修辭亦不顯得精雕細琢。有評論坦言對奧巴馬演說感失望。布殊的演說寫手蓋爾森便指出，演說「從文學角度而言極為平淡」，跟奧巴馬過往演說大相逕庭。CNN資深政治評論員（Jeffrey Toobin）說﹕「我不認為這是篇出類拔萃的演說……演說缺乏令人深刻入腦的金句。它更像一篇競選演講，難永垂不朽。」
克林頓文膽：精煉簡短有力
但克林頓文膽威德默（Ted Widmer）卻大加讚賞，喜愛演辭沒有「華麗浮誇」，只是用「精煉簡短的語句，製造明確深刻的印象」。卡特的演說寫手夏皮羅（Walter Shapiro）亦持相同意見，認為奧巴馬演說充滿甘迺迪、羅斯福及克林頓演說的迴響，但卻是奧巴馬的風格。著有《引爆趨勢》等暢銷書的格拉德韋爾（Malcolm Gladwell）更讚﹕「他是我們首個有貴族氣質的總統。小布殊像老朋友，克林頓是慈祥的大叔，奧巴馬則是王子。」

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)