公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [歐洲] 教廷外長：已向中國提議續約北京尚未答覆 [打印本頁]

作者: kmarstar 時間: 2020-10-7 09:22 PM 標題: 教廷外長：已向中國提議續約北京尚未答覆

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010070317.aspx
（中央社記者黃雅詩梵蒂岡7日專電）梵中主教任命臨時性協議本月22日屆期，教廷外長蓋拉格今天證實，教廷已向北京遞交續約提議，但尚未收到答覆，若協議到期前未收到回音，協議將自動失效。
蓋拉格（Paul Richard Gallagher）7日接受天主教權威媒體十字架報（Crux）專訪時坦言，落實協議的過程很艱困，教廷對協議不是完全滿意，不是每件事都按照預期發展，但教廷不像美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）所批評的向中國屈膝，教廷在梵中協議取得了重大成果，讓教宗對中國主教任命有最後發言權。
2018年梵中雙方簽署協議，主要是為了解決中國主教任命問題，因為按天主教教義，全世界主教都須由教宗任命，但中國共產黨政府過去堅持宗教獨立自辦、不受外國勢力干預，境內主教皆需由中國政府官派，教廷任命的主教反被打壓為「地下主教」。/ a' V' Z: r. g0 V9 E
梵中協議內容未公開，但蓋拉格在專訪中證實，透過協議，中國政府承認教宗在中國天主教的領袖地位，教宗對中國主教任命有最後決定權。tvb now,tvbnow,bttvb" h- W/ V, ~0 [+ T
蓋拉格說，這是從1950年代之後，中國所有主教首度與教宗共融，中國政府不是讓教宗對中國主教人選可給一點建議，是讓教宗對任命中國主教有「最後發言權」（final word），這是非常重要的進展。5.39.217.76 K9 ^- v/ R- z# R6 I( q a- x! p
蓋拉格表示，他不是要吹噓教廷在梵中協議取得的成果，但正如教廷國務院長帕洛林（Pietro Parolin）所形容，協議打開了一扇窗，或可說是讓教廷「一趾擠進了門」。
談到梵中協議的困難，蓋拉格表示主要有兩點，第一是審查主教候選人的困難，因為要了解一位主教候選人是否適任，需要接觸訪談當地教友，但教廷在中國沒有管道落實審查，只憑紙上作業很難。2 v$ i' ^# K$ b3 s+ i
蓋拉格說，第二個難題是北京當局做出的承諾，到了地方當局無法落實。他說，通常跟北京談判時，對方會說這個建議很合理、可接受，但到了地方當局時，這些善意好像就無法準確傳遞，無法轉化為有助當地天主教徒生活的行動。5 p2 O" J, A$ m1 h- Y# `
至於美國批評梵中協議可能替中國壓制宗教自由與人權之舉背書，蓋拉格表示，他理解外界會有這類質疑，有些大國可以用商業金融或軍事戰略方式來對應中國，但教廷是小國，跟中國沒有外交關係，「沒有別的牌可打」，必須與中國透過互動解決問題。
蓋拉格說，教廷唯一的工具是對話，沒有梵中協議，跟北京根本沒有溝通管道，教廷在香港有代辦，但那只是教會事務層次的溝通管道，沒有政務窗口，「我不是指現在溝通管道很多，但有總比沒有好」。
蓋拉格表示，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情限制旅行，梵中談判代表最近無法碰面，但透過中國駐義大利使館中介，溝通還算順利，儘管中國尚無回音，教廷態度仍然樂觀，他相信中國會同意續約，因為「你在跳下水之前總會試試水溫」。（編輯：郭中翰）1091007

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)