公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 中國大學生中文太差勁… 老外漢語說得卻越來越流利！ [打印本頁]

作者: yumiko123456 時間: 2008-12-15 01:49 PM 標題: 中國大學生中文太差勁… 老外漢語說得卻越來越流利！

“明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。……”這是一個在浙江留學不到兩年的外國學生表演的音樂詩歌。日前，“夢行浙江——外國留學生中華才藝展”于浙江理工大學舉行，來自全省20多所高校的留學生共同演繹了濃濃的中華情結。

留學生們標準的普通話，對中國傳統文化的精準理解，贏得了陣陣掌聲。在贊嘆和佩服之余，的確也值得我們好好反思。公仔箱論壇" i; K. G8 k1 h! Y1 P

　　老外學漢語，並且學得非常好，當然是好事。有人曾指出，語言和經濟騰飛成正相關，經濟越發展，語言的魅力就越突出。隨著愈來愈多的外國留學生來中國學習和生活，對中國的理解就會越來越深入，相互之間就更為容易建立互信和合作。這些好處是不言而喻的。 8 M s. X9 p Q
公仔箱論壇( `2 f7 G" x# b; H
　　只是，與老外的漢語越來越流利相對應，卻是“大學生漢語水平愈來愈堪憂”的報道經常見諸報端。這不能不說是一個“無言的諷刺”。“天個一方、走頭無路、懸梁刺骨”……你見過這些令人哭笑不得的成語嗎？不久前，在鄭州某高校文科類專業的語文摸底考試中，就多次在學生答卷中出現這樣的成語。油畫大師陳丹青曾經說︰“現在的大學生中文水平已經相當可怕”，原因是“就連遞上來的紙條都錯別字連篇”。 tvb now,tvbnow,bttvb/ U. O6 S. c0 A& ], A5 X: J' p- ]
: A, U; e5 g% d# x
　　漢語對于國人的重要意義毋庸贅言，很多大學生的漢語水平卻日漸使人覺得“可怕”，其中既有“百字申請書出現28個錯別字”的荒唐，也有“漢語言文字大賽上敗給留學生隊”的尷尬。遺憾的是，與英語教學的貫穿始終相比，漢語教學在進入大學階段之後，除卻一些文科專業外已經基本取消，有的也是名不副實。于是，在大學生紛紛將主要精力用來學習英語的同時，用在漢語學習上的時間越來越少。越來越多的學生和大學對本民族的語言文化日漸冷漠，這無疑是一種令人痛心的局面。 & `7 D3 o6 E4 V# \

　　曾幾何時，我們需要到外國的圖書館去收集和復印有關中國的資料，我們價值連城的文物成了國外博物館的展品，我們也對韓國要拿“中秋節”申遺心有不平……許多文化和文明的象征和符號因為各種原因而“流落海外”。對于漢語而言，如若現在的狀況不加以改善，恐怕“向外國人學漢語”的尷尬就並非是純粹的想象了。

作者: zealangel 時間: 2008-12-17 09:13 AM

现在内地大学里，还有多少人在看文学作品？公仔箱論壇7 H! A* I. g2 D6 p8 C/ C/ L
好多理工科的大学里面连大学语文都取消了。。。。( ]5 N/ v' t4 l, r
我大学时候一个兴趣课——电影艺术欣赏——老师说作为兴趣，不算学分，从第一节课的120+的人数直接跳到第2节10来个。。。9 i8 P8 U- ?+ t$ g; D; Z: q
tvb now,tvbnow,bttvb% j' N! ?& z3 p0 v$ y. g: F: s
社会希望拿大学生培养成工具，大学希望从大学生上创收，学生嘛，通过大学镀金。5.39.217.760 q& ]2 u! v1 M$ U4 F/ t
5.39.217.76# z% O4 V" S' u, f
差不多就这样了

作者: michaelyhlui 時間: 2008-12-19 05:00 AM

讀書求學問，目的為運用。大學生且不能精於本土文化，如同" 宋人學步"，有失初衷。或因現今生活模式所累，既疏於運用，中華文化，將從此消退，令人慨嘆！

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)