標題: 啊等亲家 [打印本頁]

---

作者: timmychoo    時間: 2020-3-12 08:03 AM     標題: 啊等亲家

两个秀才在考试时都得了四等，四等要受杖责，
两人在受罚挨打时曾见过一面。

后来两人成了儿女亲家，在会亲之日相见了。

男方亲家说：
“尊容我似乎在什么地方见过？”

女方亲家也说：
“确实面熟，一时想不起在什么地方见过。”

各人都在回忆，忽然同时醒悟，
男方亲家点点头说：“啊！”
女方亲家也点头说：“啊！”

---

作者: vskenhk    時間: 2020-3-13 07:53 PM

四等是什么？？

---

作者: timmychoo    時間: 2020-3-14 11:11 AM

四等是什么？
答：过去秀才每年也要考试的,如果成绩是四等,太差就会受惩罚。
和你現代期末考试不及格,回家会被老爹打屁股一个道理。

【原文】《笑林广记》
一士岁考求签。通陈曰：“考在六等求上上，四等下下。”庙祝曰：“相公差矣。四等止杖责，如何反是下下？”士曰：“非汝所知，六等黜退①，极是干净。若是四等，看了我的文字，决被打杀。”

【翻译】
有个人参加岁考后算命求签，祈求说：“考在六等最好，考在四等最不好。”庙里管签人说：“你错了。考在四等只受到杖罚，怎么反是最不好？”那个人说：“你有所不知，考在六等赶出去极为痛快。如果考在四等，看了我写的东西，一定会被打死。”

状元、榜眼、探花.....这是一甲(一甲就只有三名,赐进士及第）。
第四名叫传胪，二甲第一名叫传胪，三甲第一名也叫传胪。

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)

Powered by Discuz! 7.0.0