" D: ~! Z8 f3 u0 n6 Z+ b1 _, e六四事件後,貝聿銘曾在美國《紐約時報》以〈China Won't Ever Be the Same(中國將永遠不一樣)〉為題,撰寫評論文章。他在文中指,1978年,鄧小平的經濟改革,使他有機會在中國工作。當自己與新一代中國人合作時,對中國未來的希望更樂觀,相信中國正逐漸擺脫戰爭和鎮壓的長期噩夢。(Deng Xiaoping's remarkable economic reforms, we were given the chance to work in China. As I worked with a new generation of Chinese, my hopes for the future of China were ever more optimistic. We believed that China was gradually emerging from its long nightmare of war and repression.) # \0 b* U: F- D% B$ ?! L4 i- N- y2 h c
貝聿銘在文中提及,天安門廣場事件讓這些夢想破滅。他感到非常震驚。這種反感很快就變成憤怒,繼而再變成悲傷,這些都是不必要的。(these dreams are dashed by the horrible events at Tiananmen Square. We were shocked beyond measure. The revulsion soon turned to anger, then sadness, for it was all so unnecessary.) . l: u; w7 i9 Z. z+ ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇4 T; `' K, N* [. ~# u- `7 G
- P6 ]- F! d0 S) A3 B2 VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。貝聿銘寫道,殺害學生和市民讓對這個國家的未來帶來希望的一代人心碎。(The killing of students and citizens tore the heart out of a generation that carries the hope for the future of the country. )! e. B% j) a w* i. O. u
( s- \' a' O/ stvb now,tvbnow,bttvb貝聿銘在文末中表示,不清楚自己能否再於中國工作,但無論如何,強調自己不能接受1989年6月3日晚天安門廣場上,所有流血事件。(Will we ever be able to work in China again? I am not sure. In any case, I cannot accept the thought that all the blood was shed in vain that Saturday night, June 3, 1989, at Tiananmen Square.) 6 N* ]) a3 D2 M( eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" U- S4 {: c" |
美國《紐約時報》作者: goldmonk 時間: 2019-5-18 09:58 AM
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽作者: itsctsu 時間: 2019-5-18 09:58 AM
【貝聿銘逝世】一生與中銀結不解緣 與兒子合力設計北京總行 " I8 l X8 D4 M& Q( s. x公仔箱論壇; Y6 C2 U9 Q! L/ b9 I
中國銀行北京總行大廈(互聯網) ! `, d0 K8 P! f- F公仔箱論壇公仔箱論壇2 b6 l1 H: |0 t5 w . a* s8 R! m8 }! B' Q公仔箱論壇中國銀行北京總行大廈室內環境 ( v) Q. ?8 X( {/ T9 l* b + \! g9 E5 ?4 y/ X% STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(更新內容)知名建築師貝聿銘一生與中國銀行結下不解之緣,除了其父親貝祖貽曾是中國銀行創辦人之一,貝聿銘更分別於1984年及1989年,設計中銀香港總行大廈和中國銀行北京總行大廈。除了貝聿銘,其兒子貝建中、貝禮中亦有份參與設計工作。 7 Q2 j0 c9 i, S- Y8 a5.39.217.76 7 L) R6 c, S3 F' H中國銀行集團今日發表聲明,對貝聿銘離世表示感到悲痛及惋惜,並致以深切悼念和緬懷。聲明又指,貝聿銘先生及貝氏家族與中國銀行具有悠久、深厚的歷史淵源。而貝聿銘從香港,到北京,再到紐約,先後為中國銀行設計了3座辦公大厦,給中國銀行增光添彩。聲明謂:「貝先生譽滿全球,在建築界和社會大衆中備受敬重與尊崇,深受中國銀行集團全體同仁的尊敬與愛戴,他的逝世是世界建築界和華人社會的巨大損失。」4 R# q4 W& Z! E
/ @( |+ f9 u) o S5.39.217.76佔地約1.3萬平方米的中國銀行北京總行大廈設計,具強烈的幾何雕塑感,體現出貝聿銘的設計特色。大廈貴賓入口的玻璃牆,以三角形為主,菱行、圓形、方形、半球體為輔構成,簡潔中蘊涵了變化,簡單的數學幾何語言使人易懂且融合進去。從外觀看,與中銀香港大廈同出一轍。 ) _9 u1 T4 Q$ n0 y, y! J & C* i! C7 C% X. E% m) p2 N建築內部鏤空設計出一個大堂,透明玻璃使內外通透,使建築笨重感頓失,整個大廳無樑無柱,視野開闊,內外一體。建築布局類似北京四合院,大堂位於東南角,類似天井。西、北二側分佈寫字樓。由於內部自然採光,令室內光線十足,毫無違和感。 3 P% k! I& H1 k' \+ Xtvb now,tvbnow,bttvb綜合報道作者: goldmonk 時間: 2019-5-18 09:59 AM
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽作者: itsctsu 時間: 2019-5-18 10:01 AM
【貝聿銘辭世】出身蘇州名門 父曾任國民政府央行總裁TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- n! [* c# U2 ~ v % m4 I9 h! `/ N4 i1 O5 h1 R j6 z公仔箱論壇曾任中國銀行香港分行經理的貝祖詒,被中銀香港稱為奠基人。(資料圖片)TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 N" n* }! a( [# z4 g
7 J5 y% V# k$ I9 kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。貝聿銘出生蘇州商業世家,其父貝祖詒曾任中國銀行總行副總裁,1946年更獲當時國民政府委任為中央銀行總裁,是中國外匯制度的創始人。其祖父貝理泰,也是中國最早的金融家。貝聿銘有1個姐姐,2個弟弟、2個妹妹,其中胞弟貝聿昆是新能源專家。貝聿銘自己有4名子女,3個兒子與其父一樣,畢業於哈佛,當中貝建中與貝禮中皆為著名建築師,而另一兒子貝定中則為城市規劃師,女兒則在哥倫比亞大學讀法律。至於前立法局議員林貝聿嘉則是其堂妹。 7 ?6 d. D9 k. T6 g- d- ?6 p9 KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& ]( z% F& V$ }! O' o$ I
貝聿銘母親,是清朝最後一任國子監祭酒的女兒,但在貝聿銘13歲時因癌症去世。其父貝祖詒後來再娶了「江南名媛」蔣士雲,蔣士雲是一位傳奇人物,在貝聿銘回憶錄曾指其繼母是有成就的女書法家、詩人及音樂家,故家中充滿藝術氛圍。而且蔣士雲是外交家蔣履福女兒,精通英語和法語,曾被張學良將軍視為紅顏知己。蔣士雲是在歐洲求學時,遇上剛喪偶的貝祖詒,之後二人結婚,成為貝聿銘繼母。貝聿銘的胞妹貝聿琳則下嫁銀行家,曾在文革時期受害。 " e' T3 U1 O( C* j+ zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇0 i0 E2 C- E+ Z9 p# S) Q, y
貝聿銘與妻子盧淑華結婚後,誕下3子1女。當中3子皆入讀哈佛大學,並從事建築工作,其中貝定中為城市規劃師,而貝建中與貝禮中則同為美國著名建築師。 2 p3 a, \+ x+ Y8 U/ t% f公仔箱論壇 - S4 b2 p- b/ w s0 r8 q2 o至於貝聿銘的堂姐貝聿玿是書畫家,與南京中央大學藝術系教授許士騏結婚後,合輯合作出版《許士騏貝聿玿畫集》。他另一位堂妹是曾做過立法局議員、平機會委員的林貝聿嘉。林貝聿嘉在2014年的佔領運動期間,曾指曾健昭被7警圍毆是「先撩者,打死無怨」而惹起爭議。公仔箱論壇" X1 t: I+ `) z/ c
c) J/ {8 y: U( B( D5.39.217.76另外,美國華裔心理學家貝念鳳,其父是貝聿銘堂兄,而外甥女PenelopePei-Tang亦是室內設計師。作者: itsctsu 時間: 2019-5-18 10:03 AM