公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 第十三届残奥会中国体育代表团名单公布 [打印本頁]

作者: 无印良品 時間: 2008-9-6 04:06 PM 標題: 第十三届残奥会中国体育代表团名单公布

8月30日，北京残奥村正式开村，中国残奥代表团入村仪式上，北京残奥村村长陈至立与北京残奥会中国体育代表团团长王新宪交换礼品。5.39.217.76! j3 V) v; Z% \; O6 [( j. L3 T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ i3 ]) R& n. J7 U; o3 f
中新网9月5日电第十三届残奥会中国体育代表团名单今日公布，团长由中国残联副主席、党组书记，中国残奥委员会主席王新宪出任。
　　　
第十三届残奥会中国体育代表团名单 1 s5 A7 `3 O0 y3 H2 q% A$ Q% k
　　团部领导：

5.39.217.76" {" ^2 I. p! [# p" o( }

　　团长：
　　王新宪(中国残联副主席、党组书记，中国残奥委员会主席) + k2 y+ f  C5 h9 d& y
　　副团长：
　　冯建中(国家体育总局副局长)
　　吕世明(中国残联常务副理事长、中国残奥委员会副主席) 1 T+ ^7 \( D4 K1 f) }7 Z3 H
　　执行副团长： % N0 N; V! h( B
　　贾勇(中国残联理事、体育部主任，中国残奥委员会常务副主席) tvb now,tvbnow,bttvb( f' i1 L$ e) N! b
　　盛志国(国家体育总局群体司司长) 5.39.217.76/ _" u8 q: S& {/ o  r
　　秘书长：赵素京(中国残联体育部副主任、中国残奥委员会常务副秘书长) 5.39.217.769 d) ~+ N5 `. b0 |3 v- w8 K, ^
　　副秘书长：群培、王梅梅、魏孟新、李晞、杨金奎、邱汝、郑桂华、李冬庭、勇志军、王宝生
　　团部工作人员：何红宇、孙丕评、马历涛、何帆、常耀华、廖艺萍、张承林、龚蔚、瓮雪、文凯、王晓兵、黄莹、周晓杰、熊瑛、齐靓、张绍华、常肖雯、莫扎湃、张鹏、张永和、丁洁、王宜凯、王鹏、吉莉、张兰、万里、刘海涛、王彩霞、余朝晖、张国忠、刘荣、王波、唐弋舒、马静、任芳 2 O* W! j! r( {; ?( I# ^
　　
运动队名单：
　　tvb now,tvbnow,bttvb7 N. Z2 ?$ G, y# |* ?
一、田径(工作人员13人，教练员22人，领跑员7人，运动员80人)   g. t. w- ~$ f: P
　　总领队：王宝生(残奥中心，兼)
　　翻译：陈宏虹(残奥中心)
　　5.39.217.76* O+ P9 S3 w+ j( y2 b, M
(一)田径一队(跑跳组) & S6 q6 T6 i; q$ v& {
　　领队：杨祥运(甘肃)
　　联络员：邸晓芳(残奥中心)
　　教练员：崔宝根(上海)、闫建华(天津)、张敏珍(上海)、刘剑平(江苏)、周小平(湖南)、赵新明(北京)、金帆(辽宁)、曲云波(山东)、王忠发(河北)、汪成荣(青海)
　　领跑员：
　　满林(残奥中心)、李佳雨(辽宁)、陈亮(北京)、俞先华(江苏)、宋金宝(上海)、周尊宝(辽宁)、吴彦俭(青海) 公仔箱論壇1 Z5 }7 }* F, a$ t
　　男运动员：马玉喜(上海)、杨育青(北京)、杨森(北京)、徐然(北京)、李岩松(北京)、吴祥(江苏)、祁顺(江苏)、王秋洪(吉林)、车冕(天津)、杨晨(天津)、李端(辽宁)、刘向坤(辽宁)、李强(辽宁)、张振(辽宁)、吴燕聪(福建)、陈鸿杰(福建)、鲁建明(云南)、赵旭(云南)、何称恩(云南)、韩桂明(云南)、秦宁(云南)、李康勇(广东)、杜军(广东)、丘剑峰(广东)、周文俊(河北)
　　女运动员：孙新(江苏)、汪涓(北京)、王芳(天津)、张海源(辽宁)、吴春苗(山东)、刘苗苗(湖南)
　　公仔箱論壇  [' J: q# v7 T8 x; q  ]% b% d
(二)田径二队(投掷组) 5.39.217.76. G3 f& @( r; M0 c
　　领队：徐荣生(江苏) tvb now,tvbnow,bttvb+ m: Z. l  E+ R* X
　　副领队：毛阿宝(江苏) 3 M3 k0 h; |5 `5 k2 ?: ~
　　工作人员：汪继林(陕西)、潘立新(新疆)、谭淑琴(宁夏)、臧宏峰(山西)
　　联络员：高巍(残奥中心) ) M3 ~' I, |& F) ~% P) J. v
　　教练员：孙宝权(辽宁)、申毛毛(江苏)、杜彩霞(江苏)、侯国庆(天津)、韩松(北京)、吕冬梅(黑龙江)、尹国邦(山东)、秦玉玲(上海)、齐德昌(上海)、朱全金(江苏) 6 `1 Z% [4 |/ P+ E
　　男运动员：郭伟(上海)、傅昕翰(上海)、朱鹏凯(北京)、张学龙(河北)、夏东(天津)、李立明(陕西)、范良(陕西)、王乐正(山东)、高长龙(山东)、哈斯劳(内蒙古)、徐崇尧(江苏)、王文波(吉林)、张应斌(山西)、高明杰(云南)、郑卫海(新疆)、樊成(兵团)
　　女运动员：徐秋萍(上海)、张亮敏(上海)、王婷(上海)、李春花(上海)、孟根吉米素(内蒙古)、姚娟(江苏)、汤红霞(江苏)、王君(天津)、白旭红(天津)、杨月(辽宁)、郑宝珠(福建)、杨丽婉(福建)、贾倩倩(山东)、钟永渊(云南)、金亚娟(浙江)、米娜(河北)、董飞霞(陕西)、吴晴(黑龙江)、青素萍(新疆)、陈立平(新疆)
　　
(三)田径三队(轮椅竞速组) 公仔箱論壇7 e. p: ^" G5 E0 p( o: a
　　领队：杨丹珠(湖北)
　　常务副领队：张浩(湖北)
　　副领队：徐毅(辽宁) 5.39.217.766 ~0 B% T, O2 B! _" I
　　教练员：刘永伟(河北)、黄鹏(上海) ( k* z6 U  r' Y4 g8 w6 E9 ^7 A$ Q5 T
　　男运动员：崔艳峰(河北)、李虎召(河北)、张立新(辽宁)、李军(辽宁)、纵凯(上海)　赵骥(上海)、肖加林(云南)、余世然(云南)
　　女运动员：张婷(湖北)、董红娇(湖北)、刘文君(湖北)、黄丽莎(河北)、周红转(河北)
　　
二、游泳(工作人员7人，教练员7人，运动员41人) tvb now,tvbnow,bttvb9 y+ i% V$ }/ c2 @, c
　　领队：张功杰(云南)
　　常务副领队：范丽晶(云南)
　　副领队：吴霄(河南)
　　工作人员：蒋斌(天津)、钟文(广西)
　　翻译：贺炜洁(残奥中心) 5.39.217.76/ J6 m6 @: D2 O# f/ R4 o! l
　　联络员：魏炜(残奥中心)
　　教练员：赵玲玲(云南)、张鸿鹄(云南)、李达(云南)、艾勇(湖北)、易债(贵州)　吕树培(天津)、刘志斌(广东)
　　男运动员：王晓福(云南)、熊小铭(云南)、郭智(云南)、田恒恒(云南)、杨沅润(云南)、王家超(云南)、曾华斌(云南)、郭军(云南)、李鹏(云南)、高楠(河北)　刘策(河北)、马飞(河北)、李汉华(广东)、林福荣(广东)、刘锐进(广东)、何军权(湖北)、邓三波(湖北)、杨博尊(天津)、裴莽(辽宁)、杜剑平(浙江)、唐元(广西)、王任杰(上海)、田荣(湖南)、许庆(河南)、魏燕鹏(福建)
　　女运动员：钱惠玉(云南)、黄敏(云南)、晋晓琴(云南)、鲁韦媛(云南)、王倩(云南)、蔡红梅(云南)、吕红梅(辽宁)、姜胜男(辽宁)、杨添舒(辽宁)、王帅(北京)、谢青(北京)、夏江波(陕西)、顿陇娟(陕西)、江福英(湖北)、许艳茹(江苏)、陈忠兰(贵州) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 U3 e. k- R" s% }! P7 P
　　
三、举重：(工作人员4人，教练员5人，运动员16人)
　　领队：胡乃亮(江苏) tvb now,tvbnow,bttvb/ z1 z2 P1 U( D" y/ x
　　副领队：陈志强(天津)、王亚丽(江西)
　　联络员：刘瑶(残奥中心)
　　教练员：李伟朴(内蒙古)、汤春荣(江西)、孙晓刚(河北)、彭富强(江苏)、穆洪和(安徽)
　　男运动员：吴国境(上海)、蔡慧超(上海)、张海东(江苏)、吴茂顺(广东)、刘磊(山东)、李兵(重庆)、齐栋(辽宁)、王键(安徽) 公仔箱論壇: A; {2 Q% g1 E* \7 \" s
　　女运动员：李瑞芳(内蒙古)、边建欣(内蒙古)、傅桃英(江苏)、左珏(江苏)、肖翠娟(江西)、张丽萍(江西)、崔哲(山东)、石珊珊(河北)
　　
四、乒乓球(工作人员5人，教练员9人，运动员26人) / u# G5 ?- Y1 {3 o
　　领队：陈亦新(福建)
　　副领队：陈海涛(安徽)、朱德志(吉林) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- W  {2 G- {7 D3 }9 s# {. r
　　翻译：张丽媛(残奥中心)
　　联络员：王镭(残奥中心) $ I# v, U, B3 r7 w2 E
　　教练员：袁锋(山东)、郭西京(陕西)、林秀炳(福建)、马平香(河南)、熊伟(广西)、衡新(江苏)、李海平(陕西)、李振东(河北)、张爱玲(山东)、陈亦新(福建，兼)
　　男运动员：葛杨(河北)、吕晓磊(山东)、高延明(辽宁)、郭兴元(江苏)、冯攀峰(江苏)、赵平(黑龙江)、马麟(黑龙江)、李满洲(河南)、叶超群(福建)、陈超(福建)、覃小俊(广东)、陈刚(湖北)、白刚(陕西)、张岩(河南)
　　女运动员：雷丽娜(江苏)、李倩(江苏)、张变(江苏)、顾改(江苏)、刘静(江苏)、周影(江苏)、刘美丽(安徽)、侯春晓(安徽)、张小玲(广西)、任桂香(河南)、范蕾(河南)、黎玉强(海南) tvb now,tvbnow,bttvb+ C' H& d' O% V& j
　　5.39.217.76/ G- ~% t2 U7 y5 |
五、自行车(工作人员2人，教练员4人，运动员8人) 公仔箱論壇# L" q& b  f" B* G- u; f) p7 D8 M( Q
　　领队：管洪峰(山东) . j' a4 F) b* [
　　联络员：代青松(残奥中心)
　　教练员：吴建生(江苏)、李俊(云南)、施金凤(上海)、宋年春(山东)
　　男运动员：张魁东(河北)、张璐(河北)、郑元超(山东)
　　女运动员：董静萍(江苏)、汤奇(江苏)、周菊芳(上海)、叶亚萍(上海)、牛之风(山东) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; m8 X: q7 J" f
　　
六、轮椅击剑(工作人员2人，教练员4人，运动员9人) 1 o6 h: G1 x$ [  C. C8 Q" N
　　领队：张超群(上海)
　　联络员：李臻(残奥中心) 5.39.217.76, O- \4 I% w- }  c
　　教练员：庄杏娣(江苏)、万惠萍(上海)、张培田(江苏)、尤政一(上海)
　　男运动员：叶如意(江苏)、胡道亮(江苏)、田建全(江苏)、张蕾(上海)、丁宝忠(上海)
　　女运动员：张春翠(江苏)、叶华(江苏)、张文馨(江苏)、姚芳(上海) tvb now,tvbnow,bttvb9 b" W+ x* ]+ r' I' z
　　
七、盲人柔道(工作人员3人，教练员3人，运动员8人) tvb now,tvbnow,bttvb1 I! Q! g" ?: }7 Z+ B6 L
　　领队：张国生(河北) tvb now,tvbnow,bttvb5 g: z0 e8 G4 Z7 |% p
　　工作人员：李卫国(河北) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ C# R$ s" I' L
　　联络员：张金柱(残奥中心)
　　教练员：柴玉林(江苏)、申金刚(河北)、王存才(山西)
　　男运动员：王嵩(北京)、徐志林(天津)、李小东(山西)
　　女运动员：袁艳萍(北京)、王丽静(天津)、周倩(山西)、郭华萍(江西)、崔娜(山东) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, f( s) a" S9 K7 o% z, S
　　
八、射击(工作人员3人，教练员4人，运动员13人)
　　领队：孟晓星(四川)
　　副领队：张京安(陕西)
　　联络员：陈宏博(残奥中心)
　　教练员：王萍(四川)、王黎佳(云南)、林波(陕西)、王建(河北) & I, F4 M1 g- H0 h1 C; v
　　男运动员：黄炜(云南)、李剑飞(云南)、茹德成(河南)、苟定超(四川)、董超(四川)、倪河东(广东)、王洪志(山东)、袁洪相(重庆)
　　女运动员：林海燕(北京)、张难(陕西)、刘洁(天津)、王婷婷(福建)、张翠平(河北)
　　) F; |' D/ O6 a: G: |- ^
九、射箭(工作人员2人，教练员2人，运动员11人)
　　领队：冯小玲(北京)
　　联络员：刘程远(残奥中心) tvb now,tvbnow,bttvb% k: f+ J! K  d; b' E
　　教练员：蔡建兵(广东)、付胜军(辽宁)
　　男运动员：陈业刚(江苏)、成昌杰(江苏)、董智(北京)、诸伟亮(广东)
　　女运动员：王燕红(新疆)、萧彦红(广东)、符洪芝(广东)、严会莲(江苏)、曹雪荣(山东)、王丽(辽宁)、高芳霞(北京) 公仔箱論壇  h% [# i6 P7 _! l5 W
　　TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: w7 u$ f# N0 ?# p6 b9 F) c7 L
十、轮椅网球(教练员1人，运动员4人)
　　领队兼教练员：陈俊(江苏)
　　男运动员：石艳平(江苏)、李柏青(河北)
　　女运动员：董福利(河北)、胡丹丹(江苏) 5.39.217.761 C9 w- p3 W4 b3 [  V2 \* W  Z
　　TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ?$ W: x1 ~- W1 {
十一、帆船(工作人员1人，教练员2人，运动员6人) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 V: v* x! o7 [) x
　　领队：于华武(山东)
　　教练员：苏里(山东)、王建斌(山东) ' @  e9 K( \, f7 H1 S. K
　　男运动员：戚明学(山东)、贾海亮(山东)、王涛(山东)、徐京坤(山东)、李克(山东) 公仔箱論壇$ F  R1 }$ X( n9 E3 r3 \
　　女运动员：杨秀娟(山东) 5.39.217.763 _6 s; u1 ~- H9 [' ^. x
　　
十二、赛艇(工作人员2人，教练员2人，运动员8人)
　　领队：宋碧文(广东)
　　副领队：古阳春(广东)
　　教练员：刘晓春(广东)、李坤云(广东) tvb now,tvbnow,bttvb8 v0 I9 I  S) m# q, v: k1 O7 N
　　男运动员：谭业腾(广东)、单子龙(广东)、黎明(广东)、董红岩(辽宁) 5.39.217.76  g5 x3 u4 T# v- F5 v1 _; z
　　女运动员：张金红(广东)、周杨静(广东)、林翠芝(广东)、高雯文(辽宁) 4 F, J5 x3 e/ k; C
　　舵手：郝彤途(北京，男) tvb now,tvbnow,bttvb* |# l: Y2 V! l9 N2 \+ Z; b" V# ~
　　
十三、硬地滚球(工作人员3人，教练员5人，运动员9人)
　　领队：谢禧乐(广东) 公仔箱論壇. F+ Q& Q$ U& ]# D& @- Y$ d  i
　　副领队: 李小华(广东)   i9 d( f) u% Y$ u! I, W
　　联络员：芦娟(残奥中心)
　　教练员：田佳楠(北京)、冉俊(重庆)、文丁华(广东)、谭巍麟(广东)、杨森(广东)
　　男运动员：朱建辉(广东)、沈聪(广东)、王义(北京)、严治强(重庆)、曹绯(辽宁)
　　女运动员：张琦(北京)、朱贺侨(广东)、倪穗莉(广东)、戚翠芳(广东)
　　
十四、马术(工作人员2人，教练员1人，运动员1人) tvb now,tvbnow,bttvb7 C7 r9 s2 p( P3 S" B
　　领队：谭志勤(广东) 3 `. u4 A  P/ U' ^9 b7 c+ j% k
　　教练员：白捷勇(广东) 公仔箱論壇4 k2 A" a" i+ l3 S
　　马童：黄玉梅(广东) / u9 u/ z8 {. N- a
　　运动员：彭裕连(广东)
　　tvb now,tvbnow,bttvb( h0 N; t; F0 _1 y/ b' }8 Z; S1 r
十五、坐式排球(工作人员2人，教练员3人，运动员24人) ' i! J8 V4 a% |" c  N2 z
　　领队：吕志新(上海)
　　联络员：张桂英(残奥中心)
　　男队 tvb now,tvbnow,bttvb; m) ~' ^/ r1 c1 {! A
　　教练员：柳方庆(云南)、张桂英(残奥中心，兼)
　　运动员：仝徼(上海)、黄纯稷(上海)、王海东(上海)、王晓亮(上海)、丁晓潮(上海)、李雷(上海)、高辉(云南)、李明发(云南)、李吉(云南)、周灿明(浙江)　窦文成(甘肃)、张忠民(辽宁)
　　女队
　　教练员：张俊(上海)、马冬梅(甘肃) ) y* |/ }) d3 J0 |3 U2 ^7 W
　　运动员：吕红琴(上海)、李丽萍(上海)、陆春丽(上海)、章旭飞(上海)、钟海虹(上海)、盛玉红(江苏)、谈燕华(江苏)、杨艳玲(甘肃)、刘丽娟(甘肃)、郑雄鹰(浙江)、梁芬(云南)、张丽君(辽宁)
　　
十六、盲人门球(工作人员3人，教练员4人，运动员12人) 3 `1 b8 H5 Y( n& W/ r
　　领队：陈玉国(浙江) 公仔箱論壇/ `; ]+ r4 d. X7 a
　　副领队：陆财良(浙江)
　　联络员：付娟(残奥中心) 7 O. u- b# w4 M7 [0 w( I9 g
　　男队： - o7 F' x0 ^3 J) k9 `0 U$ G
　　教练员：张泳(云南)、夏翔(浙江) tvb now,tvbnow,bttvb5 W, c8 C+ Q4 l8 Y6 M' v5 S
　　运动员：杜进冉(北京)、姚永全(北京)、陈亮亮(浙江)、蔡长贵(浙江)、杨春宏(云南)、鲍道磊(上海) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 k5 r. a, y% w; Z6 n3 M
　　女队 5.39.217.765 M: _4 i! s' p  F
　　教练员：邵宝林(北京)、王金琴(山东)
　　运动员：王瑞雪(山东)、范菲菲(山东)、许娟(江苏)、王沙沙(江苏)、林珊(北京)、陈凤青(云南)
　　! A2 a4 q4 D3 J  h7 w
十七、轮椅篮球(工作人员2人，教练员4人，运动员24人)
　　领队：乔景春(北京)
　　联络员：薛亮(残奥中心) 3 ?: u5 U4 V" i% J8 Q
　　男队
　　教练员：徐元生(残奥中心)、翟永君(北京) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ P9 D' O# v- N/ Z; T0 \' T+ u
　　运动员：陈海江(北京)、郭严冬(北京)、杨磊(北京)、李鹏程(北京)、张磊(北京)、黄徐楠(辽宁)、曲焕健(辽宁)、丁海(辽宁)、许航(江苏)、陈国俊(江苏)、陈琦(广东 )、林银海(广东)
　　女队
　　教练员：刘铁华(云南)、张春玲(陕西) 5.39.217.767 u* R2 q8 e& z7 [- J
　　女运动员：彭凤玲(北京)、曹秋平(北京)、李艳华(云南)、郑冬怀(云南)、陈大梅(云南)、杨超(云南)、付永青(云南)、陈秋蓉(云南)、刘咪换(云南)、顾莉(辽宁)、郝文华(河北)、张三桃(广东)
　　
十八、脑瘫足球(工作人员2人，教练员2人，运动员12人)
　　领队：耿琳(重庆) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 d. C4 I/ V$ `% @8 v) S
　　联络员：高凡(残奥中心)
　　教练员：李毅(重庆)、贾洪文(江西) ( |' O3 b8 ]. {0 y( _/ z
　　男运动员：樊志超(云南)、董新亮(云南)、杨文顺(云南)、赫景华(辽宁)、朱旭(辽宁)、李川(重庆)、吴刚(重庆)、诸葛斌(北京)、刘波(黑龙江)、徐国俊(江苏)、杨烨(上海)、朗云龙(浙江) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; g* E/ l/ _2 E9 d
　　
十九、盲人足球(工作人员2人，教练员2人，引导员1人，运动员10人)
　　领队：陆上骥(福建)
　　联络员：程旭阳(残奥中心) 5.39.217.76- o5 B% R8 Q# q8 l! Z3 N
　　教练员：董俊杰(辽宁)、邹宏谋(福建) 5.39.217.76* a$ y+ U. r) |/ H5 O" d
　　引导员：李建伟(山东) 5.39.217.76) h$ j: j& S; z; t
　　男运动员：张强(黑龙江)、杨新强(黑龙江)、郑文发(辽宁)、魏征(辽宁)、王亚峰(福建)、王周彬(福建)、俞裕锬(福建)、陈山勇(江苏)、夏征(江苏)、李孝强(云南)
　　
二十、轮椅橄榄球(工作人员5人，教练员2人，运动员12人)
　　领队：王荣光(辽宁)
　　副领队：徐树国(辽宁) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ e' O2 E8 n" ~# i' z
　　联络员：岳鑫(残奥中心)
　　教练员：文燕(北京)、武志明(辽宁)
　　男运动员：程双苗(北京)、韩贵飞(北京)、陈君(北京)、田士琳(北京)、邵德全(北京)、夏俊峰(北京)、王胜(山东)、陶振峰(山东)、崔茂生(云南)、潘梓林(广东)、于忠涛(辽宁) tvb now,tvbnow,bttvb. [+ N$ H- Z9 `9 s; j
　　女运动员：张文莉(山东)
　　护工：冯一宁(北京)、于志伟(辽宁)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)