公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 今天加個line！ [打印本頁]

作者: li60830 時間: 2018-8-9 03:48 PM 標題: 今天加個line！

新開了家麵館，老闆的女兒是個漂亮的妹紙。

近幾天我一直帶小侄去吃，每次故意不是加個滷蛋就是加個雞腿，以留下印象好搭訕。

今天和小侄又去，妹紙見我就問：今天加雞腿還是滷蛋？

我暗喜，心想詭計奏效了，妹紙記得我了。

身邊的小侄一臉嫌棄的看著我，回道：今天加個line！

作者: watat 時間: 2018-8-11 04:44 AM

I'm totally lost! I'm stupid not to understand what it means, could anybody explain it. Thank you very much!

作者: timmychoo 時間: 2018-8-11 08:24 AM

line！.....是個 APP 來的. 就好像如 WhatApp, 又如 WeChat.
line........是曰本架仔寫的 APP, 日本, 台灣用它交朋友.

回道：今天加個line！........就是承蒙幾会 ' 詭計奏效了，妹紙記得我了 ' 這個想法而直接要求加上她的名字, 交個朋友而已!

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)