公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [新加坡] 联合国首份跨境和解协议执行公约以新加坡命名 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2018-7-24 07:49 AM 標題: 联合国首份跨境和解协议执行公约以新加坡命名

国际社会明年将迎来联合国框架下首个以新加坡为名的公约。这份公约将促成国际商业和解协议的跨国执行，进而促进国际商业发展和跨境贸易。+ Y# y4 D' W5 F$ }- I# k' L: A* u# p
在《新加坡调解公约》（简称《新加坡公约》）下，签约国能更有效执行商业和解协议，解决这类协议往往无法获得有效执行的难题。这不但能使调解途径在全球获得广泛使用，也将为企业注入信心，通过调解机制解决跨境商业纠纷。# y3 g& D( m+ }7 ^! B
《新加坡公约》是首份解决跨境和解协议执行问题的多边协议，也是联合国框架下首份以我国命名的条约。此前唯一一份以新加坡命名的是2006年的“新加坡商标法条约”，该条约是在世界知识产权组织框架下达成。5.39.217.76; k! X5 x5 I x5 m, B$ Q0 R; L
尚穆根：显示我国能胜任
诉讼仲裁调解“全套服务”联合国国际贸易法委员会于上月25日至本月13日在美国纽约召开会议，一致支持在我国签署这份公约。公约今年12月获联合国大会通过后，签字仪式料于明年8月在本地举行。
内政部兼律政部长尚穆根昨天就《新加坡公约》发表看法时指出，我国是仲裁领域数一数二的国家，2015年设立的新加坡国际商业法庭也能处理国际层面的诉讼，《新加坡公约》显示我国有能力提供诉讼、仲裁和调解的“全套服务”。
“这对企业是好消息。本区域的项目工程、基础设施工程和贸易流量正成倍增长，需要多种化解纠纷的方式。新加坡拥有受国际认可和尊重的顶级法庭，我们提供优质的仲裁服务，现在又有了调解方面的成品。”
尚穆根也说：“公约将让新加坡在世界版图上发亮，新加坡将以国际贸易法领域的思想引导力而闻名。”公仔箱論壇, y n4 t- E3 @$ [ u# t4 e U; C' p
0 T+ g+ S& @- k' Z3 V, U3 B
在整个国际争议解决的机制下，《新加坡公约》可谓1958年制定的国际仲裁协议《纽约公约》的“姐妹公约”。尚穆根说，调解让出现矛盾的两方在维持关系的情况下寻找中间地，是化解纠纷过程的重要一环。. ~' f4 G* s5 ~) f6 z: P- u
《新加坡公约》由贸法会第二工作小组（争议和解）制定，参与协商的国家代表和专家代表超过100人，而新加坡扮演相当重要的角色。公仔箱論壇% C! F# c- f* r" j
工作小组主席：
国情各异　达成共识不容易我国律政部国际法律署长玉琳（35岁）获委任为工作小组的主席。她说，代表们最关注的是执行调解协议的机制如何融入各国现有系统，国情不同要达成共识并不容易。
解决调解协议跨国执行的问题后，企业能更加确信可依靠调解这个“更便宜和快捷的解决纠纷途径”，来解决跨国商业纠纷，因为和解协议在缔约国的法院更容易执行。
玉琳说：“虽然调解这些年来已被认为是解决争议的有效途径，但其发展面对的阻碍是难以确保和解协议有被遵守，特别是跨国协议。”tvb now,tvbnow,bttvb6 Z) }0 w9 l! J$ P4 i
《新加坡公约》在2014年提案，2015年开始磋商工作，前后历经近四年，才有如今的成果。公仔箱論壇. C% A7 U6 K9 ]" y
代表新加坡参与协商的律政部政策咨询署长王淑明（46岁）说，整个过程中印象最深刻的是2015年2月的协商会议，在美国纽约的联合国总部因暴风雪暂时关闭，导致他们没有开会的地方。$ j* ~3 \( E( P0 Z) I( F3 B
然而，当时协商工作刚好来到一个突破口，在场的外国代表都不愿放弃势头正好的时机。于是，其中一人在纽约找到一家律师所的会议室，数十人挤在里面继续开会，解决不少多年来悬而未决的问题。
玉琳说：“今年2月的一场会议结束后，一名坚持到最后的外国代表说，那一次协商是非常重要的契机，感谢我们坚持下去了。”
这对企业是好消息。本区域的项目工程、基础设施工程和贸易流量正成倍增长，需要多种化解纠纷的方式。新加坡拥有受国际认可和尊重的顶级法庭，我们提供优质的仲裁服务，现在又有了调解方面的成品。公约将让新加坡在世界版图上发亮，新加坡将以国际贸易法领域的思想引导力而闻名。5.39.217.762 w* g5 s5 F/ ?3 x. q) l
——内政部兼律政部长尚穆根

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)