標題: [估估下] 【潮語】大測試 [打印本頁]

---

作者: maonv    時間: 2008-8-30 08:01 PM     標題: 【潮語】大測試


7 t, @- c! P- Z/ P: V) J5 }2 E: n# a8 J4 ?$ c5 G# E
「 你 條 語 癌 踩 地 雷 啦 ， 等 秒 殺 啦 ！ 」 tvb now,tvbnow,bttvb6 c$ r; L9 J+ F' F, i1 f* c4 H! m
如 果 你 明 白 呢 句 講 乜 ， 恭 喜 你 ， 原 來 你 係 個 「 潮 人 」 。
) w' N5 J! W/ d; L; Z4 X* U  k' L唔 好 以 為 「 潮 語 」 係 細 路 仔 ， 自 從 今 年 會 考 中 文 科 都 考 咩 叫 「 O 嘴 、 屈 機 」 ， 仲 有 文 化 人 出 書 教 授 ， 呢 類 潮 流 用 語 已 經 正 式 成 為 我 文 化 一 部 分 。
- r5 p# H7 U! I5 b, a
" ^% b3 g" U& F1 y歷 代 「 潮 語 」 用 表% E/ p. ^8 U* _
潮 語 代 表 住 一 個 年 代 文 化 ， 以 前 潮 語 唔 係 out ， 就 已 經 成 為 現 今 文 化 一 部 分 。 以 下 潮 語 ， 邊 令 你 有 共 鳴 ， 正 好 代 表 你 係 個 時 代 人 。 公仔箱論壇# i: r7 g5 u' i8 t) ^$ p! W# M9 S4 u

! @/ z! D6 l9 O+ V& ~; [80 年 代 以 前
1 D$ t" u; C6 [/ r  l您 都 無 解 ： 粵 語 片 中 女 角 常 用 語 。 ! Q, e& F) ]- ]9 v3 ]3 `, Y% c/ A
生 骨 大 頭 菜 ： 指 對 方 笨 ， 硬 頸 。
/ J4 p2 c; `' B4 o! i$ P( |5.39.217.76唔 嗅 米 氣 ： 九 唔 搭 八 。
4 L4 i8 B: I/ d6 q# R+ ytvb now,tvbnow,bttvb阿 燦 ： 出 自 79 年 電 視 劇 《 網 中 人 》 ， 指 來 自 國 內 的 人 。
9 r! \4 o8 N# d& `/ gtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb7 X  o6 a6 S. z/ P( W
80 年 代 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 G$ a2 e4 O, h( ]6 W8 f" |  u
大 哥 大 ： 83 年 電 影 《 奇 謀 妙 計 五 福 星 》 中 用 語 。 / e3 j5 n  v* \( ]: d3 B: H
屈 蛇 ： 大 學 生 用 語 ， 指 偷 入 別 人 的 宿 舍 過 夜 。 公仔箱論壇, {1 U, R# t. B8 o+ R
" N1 _0 y  p4 ]! n3 j! i" D4 [
90 年 代
" |/ Z$ Y) |: _8 ~$ e+ C無 厘 頭 ： 周 星 馳 代 表 ， 指 對 方 行 為 不 按 常 理 。   o: y# T1 |- R& c
騎 呢 ： 快 慢 咇 將 之 發 揚 光 大 ， 指 對 方 行 為 唔 正 常 。 tvb now,tvbnow,bttvb1 Q5 b# d  H0 r6 s% h
條 條 fing ： 指 對 方 吊 兒 郎 當 。
8 T8 v( {. N- l' e2 Y6 n' C; \( ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% f* ?2 C# h" F: J5.39.217.76千 禧 年 代 5.39.217.76! W3 f5 w$ t# U' s
射 波 ： 偷 懶 。 5.39.217.764 z) X; N  G2 Z% K  S% g
無 間 ： 來 自 電 影 《 無 間 道 》 ， 指 二 五 仔 。 tvb now,tvbnow,bttvb9 t& T* f" ~/ f! C% D2 t: T
頭 ： 表 示 莫 名 其 妙 。
, P: W! H# o+ \" r2 _5.39.217.76斷 背 ： 來 自 電 影 《 斷 背 山 》 ， 指 同 性 戀 行 為 。
, o( |) e. }/ ~tvb now,tvbnow,bttvb, ?, ^9 q9 u, g: R2 f9 G  g/ v
tvb now,tvbnow,bttvb1 p; N  H9 u$ V3 U; |0 O0 o
答 案 篇
8 L$ |+ m6 R, o) x公仔箱論壇1 ） 派 膠 ： 膠 指 「 戇 X 」 ， 派 膠 即 取 笑 對 方 出 醜 和 愚 蠢 的 行 為
( Q" N1 [5 W; I( M' a9 d4 k3 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ） 沙 發 ： 討 論 區 上 第 一 個 回 覆 主 題 的 位 置 / d  o7 t0 b; Y
3 ） 囧 ： （ 中 文 表 情 符 號 ） 替 對 方 可 憐 、 表 示 無 奈 公仔箱論壇# y7 P: y9 m; G" |8 F: F
4 ） 語 癌 ： 語 病 的 升 級 ， 指 對 方 有 嚴 重 語 言 文 法 錯 誤 & D4 [9 [+ I" D8 v
5 ） 敗 ： 敗 家 、 買 了 十 分 貴 的 奢 侈 品
. S1 A, Y& O* K8 @9 stvb now,tvbnow,bttvb6 ） 潮 裂 ： 對 方 極 之 追 得 上 潮 流 ， 但 有 嘲 笑 意 味
& `; B2 U4 z' w5 U: f" S$ e5 @7 ） 勁 怒 喪 爆 ： 「 勁 」 「 怒 」 「 喪 」 「 爆 」 全 是 非 常 、 極 之 的 意 思 　
/ A% }; Z5 }1 H. M2 jtvb now,tvbnow,bttvb8 ） 扒 房 ： 醜 女 聚 集 的 地 方 # S% z% ?2 Y" u9 }) w- H+ ^, p
9 ） KUSO ： 日 文 原 意 是 「 糞 可 惡 」 ， 現 引 用 成 「 惡 搞 」 、 「 搞 笑 」 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ y4 m, o' @& }1 n- C- y- t2 L
10 ） Kai ： 指 別 人 低 B / 笨 / 無 聊 / 爛
6 m( n: y3 c2 z- B6 C( h" u5.39.217.7611 ） 見 鬼 勿 O 嘴 ， 潛 水 怕 屈 機
. n3 h! {% g- F  B1 t9 z（ 呢 題 冇 官 方 答 案 ） 遇 見 驚 嚇 不 用 愕 然 ， 遇 到 不 公 平 時 寧 可 避 開 。tvb now,tvbnow,bttvb8 W- l  \$ W' M3 q2 j' B
你 有 幾 「 潮 」公仔箱論壇6 ]# e9 ^: M# U" N/ l1 ]1 ^
答 中 9 － 10 題 ： 恭 喜 你 ， 你 係 「 潮 語 」 專 家 ， 下 年 肯 定 有 出 版 社 搵 你 出 書 ， 但 相 信 你 今 年 未 夠 十 八 歲 。
: q  J% Q% k( N* d. ~6 z1 n答 中 6 － 8 題 ： 相 信 你 對 「 潮 語 」 有 一 定 認 識 ， 算 追 上 潮 流 。 , ~6 n- C/ L' o0 V
答 中 4 － 5 題 ： 大 部 分 人 都 係 呢 個 range ， 一 般 般 啦 ！
" X* n/ j- P  h2 X+ [- R5.39.217.76答 中 2 － 3 題 ： 要 惡 補 一 下 ， 否 則 你 唔 會 明 依 家 人 講 緊 乜 。 . {& s( x" o7 ]/ O
答 中 1 題 以 下 ： 我 估 你 唔 係 香 港 人 ！

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)

Powered by Discuz! 7.0.0