Fed報告：美經濟恐陷滯脹
3 x7 ^/ k( ]4 n( R4 ~  j公仔箱論壇
3 x9 y3 l* Q" u; ~  h: E8 h, S公仔箱論壇

【本報綜合二十三日電訊報導】主管金融政策的聯準會（Fed）23日發表的調查顯示，今年夏季全美經濟成長減緩，但面臨愈來愈大的通貨膨脹壓力，為美國可能陷入低成長與高通膨「滯脹」(Stagflation)的最新跡象。 美國上一次出現滯脹是一九七○年代。滯脹全稱為停滯性通貨膨脹，又稱為蕭條膨脹或膨脹衰退等。在經濟學、特別是宏觀經濟學中，指經濟停滯不前(Stagnation)與高通貨膨脹(Inflation)，失業以及不景氣同時存在的經濟現象。但聯準會主席柏南基此前表示，他相信經濟不會陷入滯脹。 聯準會在評估其全美12個管轄區域經濟狀況的褐皮書中指出，某些地區的情況「嚴峻」、「黯淡」或「令人沮喪」。經濟學家根據該報告研判，聯準會在8月5日舉行的利率會議上，將陷入兩難的境地。預期決策者們可能對利率走向繼續按兵不動。 聯準會的此項調查將是8月利率決策會議的重要參考依據，調查資料截至7月14日。聯準會升息可望降低通貨膨脹壓力，但對於已經疲軟的經濟與陷入危機的房貸市場則可能雪上加霜。降息則可能加劇通膨壓力。 聯準會報告說，自從上次在6月公布報告以來，全美經濟活動有些步履蹣跚；雖然政府的退稅支票推動諸如電子產品等某些商品的銷售，但是作為經濟生命線的消費者支出卻在「減緩」。其他許多商店的銷售，特別是房地產相關的商品大多是「疲軟」或者「下跌」。 不過出口則是該報告中的亮點。美元下跌，使得美國商品與服務在海外更具競爭力，因此刺激出口增加，成為推動經濟的主要動力之一。

2008-07-24