【美聯社華盛頓十六日電】愈來愈多美國民眾動用退休積蓄，協助應付失業、緊急醫療和購屋等需求，雖然只借用五千元都可能嚴重影響長期積蓄。 美國進步中心的研究發現，2004年美國員工向401（k）退休計畫借用的款項達到310億元，比1989年的60億元多出四倍。1998至2004年，擁有401（k）的家庭平均有12%借用這種儲蓄。 研究報告作者威勒（Christian Weller）說，隨著經濟情況惡化，動用退休金的人只會愈來愈多。 研究顯示，假定一個員工一生工作35年，現在已工作五年，年薪四萬元，如果他向401（k）借用五千元，即使後來償還而且沒有受到罰款，仍可能使退休儲蓄減少22%。 提早動用401（k）的人增加，是因為與退休金和個人退休帳戶（IRA）相比，從401（k）帳戶提款應急很方便。 這些人只要在五年內把借用的錢存回帳戶，就不會受到罰款。用以購買第一棟房子的貸款，可以在15年內償還而不受罰款。 研究結果發現，動用這些積蓄的人並不是拿來揮霍，有許多中產階級是用以應付失業和緊急醫療等財務危機。 員工通常可以用極優惠利率，從401（k）借用五萬元或帳戶的一半金額。如未在規定期限內把錢存回去，通常必須繳付10%消費稅，還得為借用的錢付所得稅。

2008-07-17