公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [新加坡] 傅海燕：講華語活動儀式上用錯字是“嚴重錯誤 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2017-7-13 07:52 AM 標題: 傅海燕：講華語活動儀式上用錯字是“嚴重錯誤

文化、社區及青年部長傅海燕昨天發表聲明指出，在講華語運動推介儀式上出現錯字是“嚴重的錯誤”。講華語運動團隊已向她保證，將加強檢查程序，確保不再出現類似疏失。' w2 ]1 t% a' h, i' R
推廣華語理事會本週一在新加坡華族文化中心舉行第38屆講華語運動推介儀式時，台上的活動看板原本應印上“華文華語，聽、說、讀、寫，多用就可以”的字樣，不料其中的“讀”字卻誤植為“瀆”字。
相關照片隨即在網上流傳。由於“瀆”字帶有“不敬”“輕慢”等貶義，事件在網上引起網友熱烈討論，不少人對這起事件表示不滿，認為理事會應更嚴格地對所有活動材料進行把關。# Q, z% l& {' H+ ]( n, }1 O7 I
團隊保證加強檢查程序文化、社區及青年部長傅海燕是活動的主賓。她昨晚發聲明說，這是個嚴重的錯誤，更何況用錯字的正是鼓勵國人使用正確華語的單位。
她說：“講華語運動團隊已向我保證將加強現有程序，確保類似事件不再發生。”/ A8 f; W% @! L/ Y h5 I
傅海燕指出，華文美妙精深，漢字筆劃的微小差異可完全改變字義。這些表面上不明顯的差別，蘊含著悠久的文化歷史。
她也感謝公眾對這起事件的關注，並呼籲人們繼續支持講華語運動。5.39.217.76$ N9 l0 e; y1 u: [' Y* R
她說：“正確地使用任何語言中的詞彙，是非常重要的，在本地多元文化的社會更是如此。我希望公眾會繼續支持講華語運動，這項活動過去近40年來，在推廣華語方面有著良好的貢獻。”
推廣華語理事會前天已就此事道歉。它在面簿上貼文承認疏失，指出理事會是在製作過程中誤選了電腦字庫中的“瀆”字，並承諾未來將更謹慎處理。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)