標題:
[新加坡]
制定预先护理计划 减轻病童临终痛苦
[打印本頁]
作者:
qqonqq
時間:
2017-3-8 07:46 AM
標題:
制定预先护理计划 减轻病童临终痛苦
由于从小患有心脏左侧发育不全，高嫣女宁在病发入院时，常常需要抽血打针，让她对这种侵入式医疗方法十分抗拒。
2 o" `/ h! O7 S) f! FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
高嫣女宁生前是HCA慈怀护理“星光友伴”（Star PALS）的受惠者。15岁的她在前年11月因病情恶化再度入院后，母亲吴金梅（47岁）听取医生建议，决定制定预先护理计划（Advance Care Planning，简称ACP），让她列出临终时的护理需求。
' _/ x; G3 e* ^tvb now,tvbnow,bttvb
高嫣女宁在文件上清楚表达不愿打针和插管，而医护人员为她治疗时，也尊重她的意愿。她最终不敌病魔，去年2月在家中去世。
# v8 Q9 f) o, S: T; o0 y
吴金梅受访时说：“嫣女宁上网找资料了解病情，也跟妹妹倾诉说不害怕死亡，但害怕死亡前的过程……制定ACP其实是尊重她的想法，让嫣女宁在不受痛苦情况下，走到她人生的终点。”
tvb now,tvbnow,bttvb7 ^8 D6 M9 B: T; }2 c$ ?" e; @* x- r
“星光友伴”自2012年4月推出，约有250名病患受惠，其中150名孩童已制定ACP。
. {9 N# ]9 b* |: I, n, ]5.39.217.76
竹脚与国大医院
公仔箱論壇8 b) R5 \+ }: d: p3 Y& _
也助父母制定计划
- Q! W' d1 B* X1 E5 G) u& c3 E5.39.217.76
HCA慈怀护理医药总监张保贤医生接受《联合早报》访问时指出，有些家长对该文件存有误解，不愿意制定预先护理计划，因此有必要提高家长这方面的认知。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 U2 C4 G; |5 z3 J
他说：“有些父母会感到排斥，觉得这代表孩子即将去世，或者可能遭到医护人员不平等的照顾，但这不是事实。相反地，医护人员能通过文件，更好地了解孩童能接受的护理，减轻他们需要承受的痛苦。”
' S# G- Y2 c% @' M6 D3 T
除了HCA慈怀护理，竹脚妇幼医院和设有儿科的新加坡国立大学医院，也协助父母为病重孩子制定ACP。
tvb now,tvbnow,bttvb7 x9 K, ?& F: q% b% E/ T
竹脚妇幼医院受询时指出，2015年至2016年4月期间，共有130名儿童病患和家属，到院内设有预先护理计划办公处进行讨论。这包括患有癌症、脑神经或心脏有问题的孩童，年纪最小的仅有几周大。
公仔箱論壇2 G0 P* d! W, N) T9 x+ w7 j
多数由父母作决定
. O; B- o& B- X, d* k- `: W* D
该院医疗社工部门主任兼医疗社工张宝华指出，成人与孩童最大不同处是，成人几乎是全程参与ACP讨论，但是除非孩童有能力或父母同意，否则都由父母决定。
4 s2 t; c( T' @. Ftvb now,tvbnow,bttvb
她说：“涉及孩子ACP的讨论，会让父母非常情绪化。他们会感到焦虑不安或矛盾，因为他们必须为孩子做决定，但又不确定是不是最好的决定。”
% y( g! m1 p0 Y- j: B$ J3 ~. _, n" m
虽然如此，医院留意到进行ACP讨论后，父母都给予正面反馈，因为父母和孩子有机会讨论一些细节，例如安葬地点等。
9 L. {8 C7 c- l. N7 k1 O公仔箱論壇
张保华说：“这些讨论能安抚孩童紧张不安的情绪，因为他们会想什么是死亡，以及死亡后的生活等。”
6 r+ R4 g/ n& s4 B( D7 C5 P- p5.39.217.76
国大医院每个月转介两三起个案给星光友伴项目。
: X4 |5 b) w- A2 i7 P公仔箱論壇
国大医院小儿重病科顾问医生唐文仪说：“预先护理计划在治疗生命有限的儿童病人扮演重要的角色。这能让医疗队伍有机会了解家属想为孩童提供的医疗照顾。”
7 Z6 Q8 Z, H1 Z: u2 B" G( n
已制定ACP的谢昕霖（2岁），是脊髓性肌肉萎缩症患者。她在去年1月加入“星光友伴”项目，父亲谢丁山（36岁，IT经理）在与医疗团队进行多次沟通后，于4月份拟定ACP。
; j; i- [6 r" ?; L6 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
他说：“这份文件是我和太太在冷静理智的时候制定的，确保我们在遇到昕霖病况紧急时，不会因为慌乱或疲累，仓促做任何治疗的决定。”
5.39.217.76( }0 B2 P. X, O5 Z6 a( K3 j- Z1 T
特定情况下
tvb now,tvbnow,bttvb8 |0 O1 h/ N& c- ? b7 P0 m6 h
私人护士可分担重担
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; j% `% \: K% Z0 a( k7 Y ^
在2012年推出的“星光友伴”项目，主要为患有先天性疾病或末期癌症的儿童患者，提供登门护理服务，并协助家长为孩子制定预先护理计划。
- R3 R/ l# |( @! P u% ytvb now,tvbnow,bttvb
HCA慈怀护理服务扩大
q. l+ L1 u2 A; N1 R& D5.39.217.76
该项目每年接收50名至60名新患者。过去四年多，HCA慈怀护理也不断扩大服务范围，如在特定情况下，聘用私人护士照顾患者。这些孩童可能是病危患者，随时会离世，或家中唯一看护人有紧急情况必须处理等。
) O0 s: c/ T6 B7 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
张保贤说，虽然有24小时待命医疗服务，但医护人员因有其他任务在身，无法时刻留在患者家里提供照顾。
5 ^: _- c, y1 D5.39.217.76
如果孩童情况不乐观，他们也会因疼痛增加、精神错乱和呼吸不顺等问题，导致情绪起伏更大，需要花费看护者更多精力照顾。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 E1 ^3 D/ J: G8 L6 s* b' n
他说：“私人护士可以利用专业技能，为父母分担照顾孩子的重担。这将给予他们时间休息和调适情绪。”
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
