【美聯社華盛頓三日電】國慶前夕，汽油價格繼續飆漲，原油價3日首次漲破145元一桶，全國的汽油平均零售價也達到4.1元一加侖。 去年國慶日的汽油零售價為2.95元一加侖，今年上漲了1.15元。年初以來原油價至少上漲50%，而去年的原油價用一年時間才上漲50%。在本周的四天之內，原油價飆升3.6%。 紐約商品交易所8月份交貨的輕原油的結算價，3日達到創紀錄的145.29元一桶，比2日上漲1.72元。稍早時候，原油期貨價曾達145.85元一桶的創紀錄水平。 根據美國汽車協會、OPIS、和Wright Express的資料，美國大約四分之三的州目前的普通汽油平均零售價達到4.098元一加侖，上漲0.06分。

2008-07-04