公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 奧巴馬揮淚說再見高呼「我們做到了」 [打印本頁]

作者: pkktam 時間: 2017-1-12 05:37 AM 標題: 奧巴馬揮淚說再見高呼「我們做到了」

即將卸任的美國總統奧巴馬，周二晚在他的家鄉芝加哥發表50分鐘告別演說，大曬任內政績，稱現在對美國前景更為樂觀。他又把8年前的競選口號「我們做得到」（Yes, we can），改為「我們做到了」（Yes, we did），呼籲美國人繼續努力尋求「改變」。奧巴馬多次不點名批評繼任人特朗普的主張威脅民主，而提及其妻女的支持時，更一度感觸落淚。在場1.8萬名觀眾氣氛熱烈，有人高呼要求他「多做4年」。+ E2 k$ r2 x+ }1 e: n3 {: Q

台下觀眾喊「多做4年」
+ y" A" ^2 [' T! m* ^' E! R' V
總統發表離任演說是美國政壇傳統，舉行地點通常選在首都華盛頓，奧巴馬則返回政治生涯發跡地芝加哥的麥考密克會展中心（McCormick Place）「登台」。2012年大選後，奧巴馬曾在該地點發表成功連任演說。
, u8 P- s% {' ^3 F$ h4 E
55歲的奧巴馬憶述20歲出頭時初到芝加哥，還在尋找人生的方向，當時領會到當普羅大眾團結參與，「改變」才會出現，而擔任8年總統至今，他仍相信這一理念。此時，台下群眾大叫奧巴馬「多做4年」，他笑着回答說：「我不能夠這樣做。」5.39.217.76/ J. y" }% F( w
- A# L+ q; S+ |1 q6 l
斥特朗普主張威脅民主tvb now,tvbnow,bttvb4 D% T' z4 x0 i( w' i3 w" d5 ]; U
/ k- d* v& M" F* K* a/ m: F% b
身為美國首位黑人總統，奧巴馬表示近年種族問題已有改善，但仍有改進空間，又提到相比起其他發達民主國家，美國投票率偏低，提醒民眾不要視民主為理所當然。' s! d$ B' I1 R, B2 a) u: L

奧巴馬又大曬其8年任內政績，包括克服經濟危機、實現同性婚姻合法化、無恐怖組織成功發動針對美國本土的襲擊等。他認為，美國依然是全球最富裕及強大的國家，但也表達對經濟機會不均、移民、氣候變化等問題的憂慮，承認美國仍面臨挑戰。
公仔箱論壇/ ?3 C4 |4 o, |. `& Z
總統任期餘下最後不足10天，奧巴馬當晚不忘暗批候任總統特朗普的主張，例如提到有「外國獨裁者」視自由市場、開放民主及自身公民社會為政權的威脅，指出每個加諸於美國民主之上的危險，遠較一枚汽車炸彈或一枚導彈的危害更大。奧巴馬表明反對歧視美國境內的穆斯林時，更贏得全場掌聲。
5.39.217.76) w# T4 ^9 E, u0 B
談到對將來的看法，奧巴馬稱對美國的前途較上任時感到更樂觀，並鼓勵年輕人為改變世界而奮鬥。tvb now,tvbnow,bttvb; G- p# Q7 v$ v2 N5 m

演說也有感人時刻，奧巴馬談及妻女時不禁感觸落淚，讚揚其妻子米歇爾（Michelle Obama）不但持家有道，還為年輕人樹立榜樣，令美國人感到自豪。奧巴馬又稱副總統拜登（Joe Biden）從來是其心目中的副手首選，指出對方不但稱職，對他來說還是一名哥哥。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)