【美聯社沙烏地阿拉伯吉達廿一日電】沙烏地阿拉伯在吉達召開能源峰會前夕，美國能源部長波德曼21日告訴媒體，原油價格暴漲是因石油產量不足造成，而非投機使然。 波德曼的談話形同與沙國直接槓上，在峰會之前為雙方攤牌拉開架式。美國與許多其他西方國家正向全球最大石油輸出國沙烏地阿拉伯施壓，促其增產，但沙國官員不願如此做，辯稱石油價格暴漲不是石油供應短缺而造成。 波德曼21日的談話旨在反駁沙國的說法。他說，石油生產跟不上日增的需求，尤其是開發中國家中國與印度的石油需求。 波德曼說，近年來，期貨市場有大量來自金融投資者的資金注入，但這類投資隨著市場走高的趨勢發展，而不是助長石油價格上漲。 波德曼明白指出，降低油價的責任不單在產油國，石油消費國必須提高能源效益，投資於開發替代能源。 但是，他把最強烈的措詞指向沙烏地阿拉伯等產油國，指稱它們必須長期加強投資於石油生產和增產能力。

2008-06-22