& e @. M. D$ I3 j# W5 s公仔箱論壇- V8 N, W% O. S' V4 ]2 i 【法政匯思就朱凱迪先生遭受威脅的聲明】' p% ~. o" _3 @0 D: Z( Y
1 y3 I; f8 c5 ?3 Y ISTATEMENT OF THE PROGRESSIVE LAWYERS GROUP IN RELATION TO THREATS AGAINST MR EDDIE CHU HOI DICK (Please scroll down for English) g( V5 d2 ]& ]" ]1 X* N5 s " n% z# T& ]9 _9 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ c; } X9 }; f6 H
1. 候任立法會議員朱凱迪先生在星期四透露，自被新界西選民選為立法會議員之後，多次收到危及他和家人性命安全的威脅。朱先生指他和家人過去也因他在新界的社區和政治工作多次受恐嚇。朱先生已向警方報案，而警方亦同意向他提供人身保護。5.39.217.76) F% C# _: g ?: V' v a |
3 O0 Z; i0 G. b2 k: RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2. 法政匯思對事件表示擔心：tvb now,tvbnow,bttvb) P1 {! E0 V. E2 e3 {! u4 E' d, E) N
7 Q- h# m) E) K" stvb now,tvbnow,bttvb; e% N& o O1 P5 q, k* E
2016年9月10日 ( H. g0 l) p# Z+ \; f & K: h6 R+ k. m7 }+ T0 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1. On Thursday, Legislative Councillor-elect Mr Eddie Chu Hoi Dick revealed that he has, in the days since he was elected by the people of New Territories West to the Legislative Council, received specific threats on his and his family's lives. This follows previous threats against his and his family's safety in the past over his community and political work in the New Territories. He has reported the matter to the police and is under police protection. . {$ a* Q( I; P3 [! Atvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb$ F% {; P; z/ k1 ~( y
2. The Progressive Lawyers Group is alarmed by such threats against Mr Chu:公仔箱論壇$ s8 t* _9 C# {8 i/ q
7 e9 d5 k0 q# l A4 `- Any threats against the safety or even life of any person would, if proven, clearly constitute serious criminal offences. It is imperative that anyone committing such heinous crimes must be brought to justice. 3 I, s8 ^. c0 H* z% \- Vtvb now,tvbnow,bttvb- In addition, the right to free speech and to stand for election are fundamental freedoms enshrined by the Basic Law and the Hong Kong Bill of Rights Ordinance. Such rights are inevitably and fundamentally undermined when citizens are in fear of their safety in exercising such rights. This risks rendering nugatory the availability of such rights. To the extent that the threats against Mr Chu and his family are connected to his speaking out on issues of community interest and/or performing his role as an elected political figure, this constitutes a brazen affront to the rule of law.公仔箱論壇* s- n+ ]1 A- P+ U e0 ?
- This affront is further magnified where Mr Chu has just been given a popular mandate (and resoundingly so as the individual with the highest number of votes of any Geographical Constituency candidate) to be a representative of the people of New Territories West. Any threat on a popularly elected politician is a threat to democracy itself (however limited it may be in Hong Kong).5.39.217.76, m' g* j/ d) ^, l! |! b6 _6 _: F3 g
+ R q) ]0 w! g( Y0 z0 S公仔箱論壇3. The Progressive Lawyers Group therefore demands that law enforcement agencies:5.39.217.76: b A4 [- P, b' f7 u
- take all necessary action to guarantee the safety of Mr Chu and his family; and( ]$ `. I8 S: R5 q ]
- even more importantly, enable Mr Chu and his family to return to normal life without fear as soon as possible by swiftly bringing all those who are behind such threats to justice.tvb now,tvbnow,bttvb# @0 L& R! K! U0 N5 \; x, l0 ]0 o7 |
# D( V; p# Y. L1 A0 jtvb now,tvbnow,bttvb4. Finally, to those who masterminded and/or perpetrated these acts of outrage against Mr Chu and his family, we have this to say to you. The people of Hong Kong will never tolerate or condone your criminal behaviour. You are the enemy of the people of Hong Kong. , |. X. C/ z1 R6 Q/ K+ |tvb now,tvbnow,bttvb 3 K/ a+ j% M% v# x6 m6 IProgressive Lawyers Group 4 p2 D, a* S9 a% vtvb now,tvbnow,bttvb10 September 2016 : U& d, A* L' H( I- ?; k, ` * n4 a" S, U4 Y4 G（標題由編輯所擬）
