1 M$ M& M6 W! _「伏法」中文是「犯法受死」的意思。《漢書》卷四十四淮南王劉安謀反，漢武帝令諸侯王共議其罪。趙王說：「淮南王安大逆無道，謀反明白，當伏誅。」膠西王贊同說：「安廢法度，行邪辟，當伏法。」伏法者既已身受極刑，怎麼還能望「政府寬大處理」？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& a. b/ }1 |! [% `/ V5 o3 P
5.39.217.76$ d; t& I2 K& D. p% E% {- x/ Z+ B7 A
中共法院以至新聞界，顯然以為「伏法」等於「伏罪」，即受應得的懲罰。所以大陸環球網報道：「翟岩民當庭表示認罪伏法，不上訴。」我國文字，落在中共手上，不但給剝皮拆骨，成為殘體，連詞義、句法，都變得面目全非。據說，當年倉頡造字，「而天雨粟，鬼夜哭」。鬼夜哭，應是早知我國語文有此一劫。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ^# b) ~4 f+ n
# V- A0 Z+ U3 W! Q$ E) b& I. J. I公仔箱論壇舊中國為政者，十九腹有詩書，法官多是進士出身，例如包拯「始舉進士，除大理評事（出任司法部官員）」（《宋史》卷三一六）。新中國為政者，則十九只會殺人攫金，書是完全不必讀的。在這樣的時代，難怪被騙錢財者、被欺凌者等等，一律變成「苦主」。從前，不有親屬遭非法殺害，不可用「苦主」之名。' p1 `0 l* a2 e/ B. V9 H
1 c7 s( S! ]. X7 B* j; s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& e4 r- B. Z r4 M
+ P) C. O' s% S
一味靠滾 Z2 A" D9 e! L5.39.217.76公仔箱論壇9 `. I) H% ]- \- i+ p
一九六零年代，有一齣電影，名《一味靠滾》，男女主角是張英才、雪妮。有人寫了一篇《「一味靠滾」之香港舊話》，說「滾」字：「老公對老婆不忠，不守本分，出去找女人鬼混，叫做『滾』，屬動詞。」好滾者曰「滾友」，特別「爛滾」者則曰「大滾友」。不過，這個「滾」其實不是香港土產。公仔箱論壇) Q! p5 m) }; m
tvb now,tvbnow,bttvb, K1 i# R) `; ?; Z( f
明朝田汝成《西湖遊覽志餘》卷二十五談到浙江、江蘇一帶的民歌：「吳歌惟蘇州為佳。杭人近有作者，往往得詩人之體，如云：『畫裏看人假當真，攀桃接李強為親。郎做了三月楊花隨處滾，奴空想隔年桃核舊時仁。』」楊柳春天開花，花如白絮，隨風四散，所以又稱「柳絮」。女人不安於室，自然是「楊花水性」；男人隨處去「滾」，也和楊花無異。那首《畫裏看人》吳歌，無疑就是「滾」的出處。 ; x. e L8 Z9 L/ B9 }8 V - e6 n: d4 ^2 i, _" z公仔箱論壇「奴空想隔年桃核舊時仁」一語，那「舊時仁」語帶雙關。而這樣的雙關語，常見於民謠，例如有一首《子夜歌》，歎負心郎對舊時人無復關心：「郎為傍人取，負儂（我）非一事。摛門不安橫（打開門，不上門閂），無復相關意。」又如有一首《子夜四時歌》，寫相思之苦：「自從別歡後，歎音不絕響。黃檗向春生，苦心隨日長（黃檗樹皮可供藥用，味苦）。」這樣語帶雙關的民歌，純樸自然，堪稱天籟。今天，香港處處都見所謂雙關語，例如電視節目，教授烹飪者，叫《煮角》；介紹廣東歌曲者，叫《粵詞越愛》。這是以別字當作「雙關」，以下流當作有趣。公仔箱論壇# X8 T( W' c/ z+ t
