. t4 `1 v" w9 x' C9 M公仔箱論壇所以台湾还是要逆流搞所谓“独立”,不过这里的“独立”已经变成“绝世而独立”(语出汉代李延年的《北方有佳人》,通常用来形容不同凡俗的美貌女子,意为当代独一无二。当世无双,卓然而立。这里单独列出,意为与世界隔绝,被孤立在岛上,观察者网注)。既然王世坚“飘飘乎如遗世而独立”(语出宋代苏轼《赤壁赋》),然后台湾就可以“羽化而登仙”了,上天啦! 8 N" n3 r: w# m4 d% T F& K# s1 R$ |) rTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。然而把民族自由、国家独立的“独立”和茕茕独立(成语,语出晋代李密的《陈情表》,原句:茕茕孑立,形影相吊。观察者网注)的“独立”、绝世而独立的“独立”混为一谈,真的好吗?虽然这词语的俩汉字写的一模一样,但是再用英语解释的话,政治上的独立是independence,王世坚版本的独立是isolation啊!; R! E1 k, {7 @, m# n& C
5.39.217.76( v6 W' u0 b/ L! s ! n9 Z4 `0 T. V& w& g% j4 Y公仔箱論壇 0 Q( j+ I& Y' w# f. G9 S# y5.39.217.76正常人的语文是这样的 6 E/ M+ R$ X! p2 T# F1 U
. X" D y9 K4 Y% m5.39.217.76不过嘛,在那个能把“古今中外”唰!地改成“古今台外”的岛屿上,强行将independence=isolation,这个逻辑也是司空见惯、有一种奇妙的He(荒)Xie(诞)感。反正,历史的车轮隆隆向前,中华民族的伟大复兴一日千里,搞台独的想要螳臂当车也行,总之,你们高兴就好。 公仔箱論壇8 A2 C w- V$ Z
9 W, O& y8 t6 |: Q( H7 N qYou have been warned.作者: chnluer 時間: 2016-3-25 10:57 AM