公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 灰記客: 在不安與徬徨中看「毛記」 [打印本頁]

作者: felicity2010 時間: 2016-1-13 12:36 PM 標題: 灰記客: 在不安與徬徨中看「毛記」

灰記客: 在不安與徬徨中看「毛記」

「廢」是「廢」，但已踏進灰色之年，不能算是「廢青」。至於香港人嘛，百分百，但不必自豪，也毋須自卑。是否要找尋「集體認同」？哪裡去找？至於不安與徬徨⋯⋯tvb now,tvbnow,bttvb0 i/ ~: F5 H+ h0 v1 B

不安與徬徨開啟了香港的2016，至少網絡世界如是，「自由」消失的恐懼瀰漫Facebook的帖子，至少「黃絲」世界如是。幾千人走到中聯辦，抗議「一國」以侵害人身自由的「恐怖主義」方式，以踐踏「兩制」中香港自治的方式，越境「擄人勒索」以「綁架」香港的「出版自由」。5.39.217.761 Y+ N- W; B- z9 ?( H* |1 o# G

然後一個「抽政治時事水」，主要parody無線新聞的網上搞笑娛樂節目「毛記電視」，它所舉辦了戲仿無線「勁歌金曲」的「第一屆毛記電視勁曲金曲分獎典禮」，亦成了「本土盛事」。不但收費電視台NOW全程直播，不少「本土」團體效法先前集體戶外觀看世界盃外圍賽香港主場對中國的「生死戰」，再在多區集體戶外收看「分獎禮」，真箇「本土無限中loop」。

除了填詞人黃偉文在節目中表達了對月底二讀「2014年版權(修訂)條例草案」的關注，再次反映香港人對表達自由，包括二次創作自由被收緊的憂慮外，「分獎禮」更成了尋找「本土」身份認同的寄託。「毛記電視」亦通曉「民情」，至少是網上「黃絲世界」的民情，讓三十年前從澳洲來香港尋夢，最近才在網上「爆紅」(相信也不會持久)的河國榮獲「香港區最受歡迎男歌星獎」，並與獨立音樂人MC仁同台合唱宣揚「本土意識」的rap歌《真・香港地》：「同熱愛這片土地  大家刻骨銘記  愁或喜  生與死  也是香港地。⋯⋯」  。( r/ f. j4 z# n& e
tvb now,tvbnow,bttvb" }0 z; r2 Z. O9 a/ N2 U7 ]0 ^
「本土」、「創意」、「自主」、「表達自由」亦成了整晚節目的「關鍵詞」，網上「瘋傳」直播過程，感動、讚嘆之聲不絕，甚至以「劃時代」、「歷史性」來形容之。
灰記沒有如一些朋友般追看直播，只是選擇性看了相當一部分。撫心自問，聽到個別歌詞會有一點觸動，但整體而言，與其說感動，倒不如說感觸。

最直接的感觸是，在一片「創意」聲中，整個節目，以至「毛記電視」的出現，都擺脫不了壟斷了香港電視傳媒幾十年的TVB的「陰影」。當然，「笑吓勁歌金曲有乜唔好？」，「笑吓TVB新聞同佢地啲記者有乜唔好？」但平心而論，除了因為那些二次創作的歌曲涉及一些香港人關注的社會議題外，歌詞是否首首都「yiu心yiu肺」地「到肉」，還是「未曾細味已陶醉」的「集體治療式亢奮／慰籍」？當然，「苦中作樂，『集體治療式亢奮／慰籍』有乜唔好？」5.39.217.76; \3 g" f5 S, C$ c

不過如果真的要說到戲仿的「創意」，這次的「分獎禮」未必能超越全盛時期的TVB，以及全盛時期的盧海鵬。當年他在TVB 戲仿自己勁歌金曲的節目中，無論是與廖偉雄搭檔parody達明一派，還是自己「演繹」張國榮、徐小鳳、羅文，唱著那些「無聊」卻又幾抵死的歌詞時，那種令人笑出眼淚的「yiu心yiu肺」，真是一時經典。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, q2 ^5 s1 a+ m7 f* U( p/ M

此次，這位一代「扮嘢王」也憑一首替Shell軟銷的二次創作歌曲《幾好相與》獲分「最佳廣告歌曲獎」。而《幾好相與》正是改編自盧海鵬擅於parody的已故歌星羅文所主唱的《幾許風雨》(盧當年也曾parody《風雨同路》)。當盧海鵬出現時，全場站立熱烈鼓掌，向這位TVB全盛時期的搞笑icon致敬，不無諷刺。
' [) f9 G: P: c1 i' m0 K9 ]
更諷刺，更令人感觸的是，除了「本土」、「創意」、「自主」、「表達自由」，「多謝Shell」成了整晚的「關鍵詞」，甚至是最頻繁出現的「關鍵詞」，亦是令灰記感到最不舒服的關鍵詞。老實說，Shell與「毛記電視」的關係灰記並非這晚才得知，《幾好相與》也並非第一次看到，但「多謝Shell」真的是too much了。公仔箱論壇  p! B" {$ [0 I/ o& y& g! B

「多謝Shell」亦反映在財團支配的高度商業化社會，講「真正」的本土自主談何容易。特別關注香港大白象基建工程泛瀾，以至全球生態災難的人，不會不明白石化工業在當中扮演的角色。灰記讀書時已了解到西方的主要油公司為了控制世界主要的油田，以及石油買賣，如何透過其母國的政府(當然以美帝為首)，支配和影響中東、非洲以至南美的產油國，必要時透過支持聽話的代理人搞政變或用其他恐怖手段維持其影響力，從而不斷製造仇恨。這亦是中東「恐怖主義」頻生的遠因。

而環境污染、生物涉危、氣候反常、地球暖化等不能「撥亂反正」的原因，也是與石化工業等既得利益集團脫不了關係。當然，說到底都與資本主義高消費性社會已經「積重難返」有關。因此，「多得Shell」唔少才真。「Come on，講乜大道理。香港人想抖吓氣，搞吓笑輕鬆吓啫，冇商業贊助邊搞得成咁盛大嘅場面。」這亦是灰記感觸的原因。5.39.217.76; q4 }  w* t6 E, C
還是回到「創意」吧。這晚的男主角河國榮除了獲得「最佳男歌星獎」之外，他所唱的《亞視永恒》亦獲「金典獎」。顧名思義，《亞視永恒》歌詞是以亞視近年的不堪，不斷重播舊節目充斥時間卻仍沒倒閉而「嬉笑怒罵」一番。不知怎的，灰記看到這位在無線霸權旗下，「半紅不黑」也說不上，因為洋面孔長期扮演一些被定型的外國人小角色，最後離開無線的「失意」藝人(灰記只陳事實，沒有低貶河國榮之意)，盡情「唱衰」他初來港時曾短暫效力過的亞視(參演《夜流漓》)時，亦有所感觸。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) _6 G. ]# @4 h' f
5.39.217.76+ R: d# ]3 u- y0 x
儘管「亞視永恆執笠嘅係你」，但「仲未埋尾」的亞視其實亦曾經積極奮鬥過，甚至以「創意」威脅過有大台之稱的無線。1980年，仍未改名亞洲電視的麗的電視，推出連續劇《大地恩情》。而無線同時段則推出《輪流傳》，由甘國亮監製，首五集由後來貴為大導演的杜琪峰當編導，其中一個助理編導則是另一名後來貴為藝術片大導演的王家衛。不過，無線如此強勁的組合，收視也不敵對台，《輪流轉》最終被迫腰斬。
1 R% d# G) _% w" S* P1 I% U
平情而論，《輪流傳》其實是相當「精緻」的製作，在當年來說可算有點「前衛」，也可能過於「前衛」而變得「小眾」，敵不過大眾口味，容易親近的《大地恩情》。總之，當年電視還有競爭性，未完全形成一台獨大時，主流電視台也能刺激出「想像和創意」。

不過，隨著無線壟斷收視和廣告的格局形成之後，無線「播乜垃圾都穩賺」，亞視長期虧蝕局面終於出現。儘管如此，九十年代亞視亦曾製作過「創意澎湃」，贏盡口碑的《我和彊屍有個約會》。此後亦不時出現一些創新的綜合和時事節目，不但不用parody大台的節目，反而令「不思進取」的大台也不得不向亞視「偷師」應變。6 t, U6 N. C8 @& g$ \- X8 d" T
灰記還記得當年收看亞視先後由黃韻絲、林敏聰主持的，以取材時事的「嬉笑怒式」節目時的「驚喜」，覺得仍依賴曾志偉和陳百祥的「硬滑䅲」的無線真的很差勁，很差勁，不知從何時開始罷看無線，繼而罷看電視了。
5.39.217.76! @) y0 b$ M- d- G( p
至於新聞報道。在兩台未淪為「官方喉舌」之前，八、九十年代兩台都「鬥得不亦樂乎」。九十年代亞視在詹瑞慶擔任新聞總監時，亞視新聞更見口碑。而這位新聞界「翹楚」亦「看得透」，覺得九七後主流新聞「無甚可為」，索性移民外國。

而九七以後，特別近年亞視逐漸「大陸地方電視台化」以及無線逐漸「大陸中央電視台化」之後，兩間收費電視台，特別有線電視新聞的口碑，已經遠遠抛離兩間免費電視台。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 r4 j& t" v. S5 o
因此，讓灰記感觸的是，慵懶保守的廣告商、霸道的TVB、慣性依賴TVB，或曰「冇要求」的家庭觀眾，合力扼殺了「創意」，講求「創意無限」的網絡新媒體卻仍然要parody早已成「化石」的TVB。不是說網絡世界與看TVB的世界是兩回事嗎？但看來事實並非如此，儘管霸道的TVB早已成了「化石」，但依然讓人像夢魘般擺脫不了，就像TVB「上賓」王晶和陳伯祥「有錢大哂」的「醒目仔邏輯」，依然讓人像夢魘般擺脫不了，也像香港像夢魘般擺脫不了「官商合謀」的宰制。這也是否香港人的「集體詛咒」(灰記絕無意冒犯仍在TVB新聞工作的朋友)？9 `5 u, ^# t' C1 b3 c

最後還是回到河國榮和MC仁那首最不像parody大台勁歌的《真・香港地》：

同一個諗法  我同你同一種人
6 Z; S7 y: x: n, F雖然你有你忙  我有我忙佢有佢忙5.39.217.762 v" q5 x7 N- j) u
各有各行業  但係聽過同一首王傑5.39.217.764 U" O( r- f9 {4 ^' A% D- _
廣東道旁北京道旁  啲喼塞爆同一個海港tvb now,tvbnow,bttvb6 z, G/ o" o7 e, p
大把小店摺埋就係  我地呢一個香港
8 T4 ]% }3 M4 Y4 ?右面有好多金行左面有好多藥房5.39.217.76$ l5 X7 R2 R% y/ |
面目全變  仲係唔係我地嗰一個香港% l3 {$ t3 F+ z" N+ `
經過幾多風暴啲樓價仍然屹立不倒
3 B7 G, |4 o  e; w公仔箱論壇慈雲山下馬鞍山下  依舊死做爛做
新機場唔再新  但係話想整多條跑道# z3 y2 e, K2 ]( N, V+ t
舊車廂唔再用  但新車廂有故障訊號
9 S# ~! X; ^: v" D) z/ L新老總新報紙  新TV 新主持5.39.217.76/ u, X: J4 j" S- q- X
邊個話事我唔懂事  基本上唔再係白紙黑字公仔箱論壇7 I* B) _. F* q' ^* h
經過幾多清洗真港仔仍然係真港仔
: C; m+ g0 w2 T, I) G! y見過幾多瘋狼真港人仍然係真港人7 i# F. D4 F; `9 V2 v1 H: A5 w
有人會痾到黃金片地  搞到有陣黃金味
* X6 N9 @# ]4 S& D; C5.39.217.76有人會睇到唔一樣  樣樣野怪塊土地
( L% _. }. [' }* w6 F4 n5.39.217.76有人會屈人宿娼嫖妓  有人會選擇離地公仔箱論壇8 j* l# c" m8 v' v$ N7 D% x
有人會認為呢個係六八同九既問題
呢度既官員一齊吹水點會居安思危
* m; t% c$ H# H# H七百萬隻螞蟻  唔容易走晒一齊TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 u! N: e/ w- n; c$ g+ i
向住同一個電視睇  一定會鍾意梁烈唯tvb now,tvbnow,bttvb- D# s5 k7 H( O8 u/ J6 m
係真香港人  當然會識英雄輝
5 f; b$ x  h* L2 G& w$ p2 x* ?係真香港人  可以睇埋同一篇潮文7 A- i; P8 K& b9 g- }, B8 G3 [
你一崇拜馬雲  就表示你係第二種人TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. m2 }* P- Z# E7 H$ U) ^
I Rap the Police公仔箱論壇0 p- T; L: `- c/ a) e+ u2 @
I Rap the Government# c* C* [( r/ |% ~
跌得起輸得起  搵首歌笑下自己( g9 m0 O7 z% T: Y; M: a  Q
真港人至叻  唔駛靠人個個靠自己tvb now,tvbnow,bttvb: V# n# `! n& o8 M
唔怕攬住飛唔起  駛乜怕要同人地比
要有訂企  首先要企硬自己
) Q+ c- H& M) W' @8 v6 a5.39.217.76

歌曲講出了香港近年的種種「不堪」現況，但如何理解和面對，則仍然可以是複雜和多元，畢竟香港人並非只有一種，亦非非此則彼。但願「本土」、「創意」、「自主」、「表達自由」不會被不安與徬徨徹底「俘擄」，尋找「集體認同」的「本土之路」愈走俞窄。

作者: billzhang 時間: 2016-1-14 11:49 AM

其实，当年的香港，都是一个渔村而已，那么如果大家那么坚持要香港坚持本土，那么是不是要香港变成一条渔村啊

作者: felicity2010 時間: 2016-1-15 12:59 PM

《文匯》斥毛記電視和100毛是「大毒物」　轟《蘋果》助催谷& i. c4 G& o1 K
) w' X8 U) V3 y

; z; x& q. j3 i9 S; G! @
7 @+ u% _7 g) i8 I
毛記電視日前舉行《第一屆十大勁曲金曲分獎典禮》，以大量二次創作諷刺時政，惹來社會熱議。左報《文匯報》今日發評論攻擊毛記電視，指《蘋果日報》一篇社論為該分獎禮大賣廣告，是「明嘲暗諷內地、放大本土意識的言行搖旗吶喊」，目的為「荼毒青少年」。

評論指，毛記電視台的負責人強調「發揚青少年的反叛精神」，毛記的《六點半左右新聞報道》和《勁曲金曲》節目，完全配合《蘋果日報》等反對派媒體的宣傳口徑。以毛記的一段新聞為例，當中以兩分鐘的時間把施政報告歪曲為「什麼內容也沒有」，「只有『一帶一路』的重複語言」，「小孩子也對施政報告不滿意」，更將施政報告惡搞為「撕正報告」，行政長官被醜化，「一帶一路」變成了「一戴一露」，不點名形容毛記男主持東方昇赤裸上身、戴著胸圍諷刺一帶一路的相片「內容低俗，非常醜陋」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 i& g- n1 P* p6 q
公仔箱論壇+ b" v$ n8 C( S' m# ?! m
評論又指，毛記的策略是荼毒青少年，「從小就做工夫，進行洗腦，不遺餘力」，又得到人民力量陳志全、藝人林雪、王喜、青年新政游蕙禎、學民思潮黃之鋒等經常在毛記客串，「引誘青少年走入邪路」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Q( v4 B7 y6 v; x; l9 m- X

毛記播出「二次創作」童歌，「其中加插了不少粗口」，例如大罵「老竇老母」，評論認為「歌曲經過facebook熱傳，給予小孩子很壞的影響」 :

「毛記電視」向沒有分辨能力的小孩子洗腦，灌輸粗俗語言，不尊重老師，鄙視父母，教唆小孩子反抗學校的規章制度，這對小孩子的健康成長有什麼好處？

評論又指，《100毛》也是一份教壞青少年的刊物 :

讓青少年不懂得什麼叫做國家，不懂得什麼叫做社會，不懂得什麼叫做尊敬長輩，變成一個粗俗激進的人。「毛記電視」和《100毛》專教人爆粗，不守規矩，離經叛道，顛覆是非觀念，是反對派荼毒青少年的「大毒物」。

" T3 y, z2 q7 r, r. {& [
庫斯克: 毛記來了

實我不是「毛記電視」粉絲，通常我看到他們某個製作在Facebook洗版的時候才會click去看（不是因為我保守，而是我比較喜歡看其他類型的網上節目）。這晚他們的「勁曲金曲分獎典禮」被洗版一整晚，所以看了好幾個片段，繁忙兒童合唱團唱《功課無間做》和河國榮 x MC仁唱《香港地》那兩幕，真心讚。

觀察網上生態和跟學生傾計得出的印象是，《100毛》和「毛記電視」的主要支持者群是二十至三十幾歲，印象中黑紙最流行的時候，有很多中學生擁躉（幾年後他們進入二十歲，變成「毛記」擁躉？）。這只是個人觀察的非科學結論，歡迎討論。公仔箱論壇3 f3 k3 g$ \" Y9 ` H

以下四段斜體字是寫給不知道什麼是「毛記電視」的叔叔看的，自問貼市的朋友可以跳過。! G: j0 e* I' F( _' }1 L+ u4 ~9 e

「毛記電視」其實是雜誌《100毛》的一個分支，主打網上節目，內容以惡搞主流影音文化和諷刺時政為主。《100毛》的班底就是2010年創刊的《黑紙》班底。
《黑紙》是什麼？這其實是一份只有A5 大小、內容只有兩三頁的期刊，每期售價1元，內容主要圍繞時事和流行文化。雖然每期《黑紙》版面和字數很少、售價算是很平宜，一推出便大受年輕人歡迎。對於慣了看千字文的大家來說，花1元看兩頁A5內容似乎太「輕盈」，不過這份期刊對於年輕人來說，售頜平宜而容易入口，而且十分有態度，所以大受歡迎（至少當時我接觸的學生如是說）。
《黑紙》成功之後，其班底創辦了《100毛》雜誌，內容比《黑紙》豐富，較偏重於諷刺和搞笑，它很多期的封面都是惡搞時事人物或流行文化標誌，例如特首夫人、立法會議員等。
《100毛》的班底再下一城，創立了「毛記電視」這個網上節目平台，其中不少內容是惡搞無綫電視的節目名，例如「6點半左右新聞報導」、「十大勁曲金曲分獎典禮」等。惡搞的新聞報導和流行曲主打諷刺時弊和社會現象，很受網民歡迎。出版《黑紙》、《100毛》、「毛記電視」的黑紙有限公司已經建立到盈利上可持續的營運模式。

我不是「毛記」粉絲，不過很多時候見他們的節目在Facebook上「洗版」，才會看看。他們的惡搞內容做得頗為認真，有時甚至會找來知名藝人或公眾人物演出，諷刺時弊的歌詞引起到網民共鳴，所以在網上廣泛流傳不無原因。

「毛記」的影響力有多大？這個問題一直沒有很明確的答案，直至他們在新伊館搞「十大勁曲金曲分獎典禮」，這場演出不單現場座無虛席，而且在一些公眾地方的現場直播也是人山人海，同時間網上當然也在洗版，很多人都在分享自己在看收費電視直播和網上直播的畫面或文字描述。「毛記」的成功，令不少一直不太留意新媒體的人也看到了其在年輕一代的受歡迎程度，不得不另眼相看。4 X/ W0 l9 z: }$ h: U7 W' k$ C# U" z
. D7 N9 }" I( K/ e0 S
我這種介乎網絡世代和老一輩中間的中生代，見證過80年代的《歡樂今宵》惡搞歌頒獎禮經典，也見證過90年代領導年輕人潮流的《Yes!》和商業電台節目。看「毛記」節目，感覺是融合了這些成功案例，在新媒體上發揚光大的成果（「毛記」的班底當中不少人本來就是商台出身的）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! i% W( c# V5 C" n8 ^: X6 w
5.39.217.76! m' h( Q$ z( W- N2 v6 v
正當年輕一代愈來愈少理會無綫電視和商業電台的時候，「毛記」及一批新媒體發佈者（例如網絡電台和Youtubers）似乎成功地從這些主流媒體手上接收了他們。至於為什麼會這樣？科技因素或許是一部份原因，年輕一代又稱網絡原住民，他們幾乎由懂事開始已經習慣在網上找尋資訊和娛樂，他們已經不再需要每天準時收看或收聽節目，而是習慣了隨時按喜好點擊節目的on demand模式。
4 J3 o% \' Q! H6 p$ b
與此同時，主流媒體的老化、公式化、自我「河蟹」，令年輕觀眾愈看愈感覺沒意思。屢屢被指內容「河蟹」的主流媒體，根本不能滿足年輕受眾對於社會問題的關注，他們轉各更直截了當、更能引起他們共鳴的新媒體－－不論是對政客的挖苦、對不公義的批判，還是高舉本土意識，傳統媒體不是不敢做，就是做得不夠型。看「毛記」節目的時候，我有一個很強烈的感覺－－如果這十年間如果商台進取一點，多點投資在新媒體，搞「勁曲金曲」洗版的應該是他們。

新媒體的普及，是時代演化的必然結果，但同時也是舊媒體因為不同因素劃地自限的結果。「毛記」在口碑和商業上經營成功，或許象徵著新生代已經有自己的一片空間，不需再被局限於被高度掌控的主流媒體了。在政治上烏雲蓋頂的香港社會，這或許是一絲曙光。

作者: felicity2010 時間: 2016-1-16 08:51 PM

《文匯》狠批毛記荼毒青少年　林日曦：傷害我個心　東方昇：感謝國家肯定1 }& y0 G+ M, H y: [
7 r4 ~& L8 s4 t. `( K7 o- E

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 [( e, \& G* I: _& m

毛記電視日前舉行《第一屆十大勁曲金曲分獎典禮》，獲得大量正評，左報《文匯報》今日卻發文攻擊毛記電視，狠批毛記是「荼毒青少年」的「大毒物」。《100毛》創辦人之一林日曦回覆《蘋果日報》查詢時指，《文匯》的文章簡直是「傷害他的心」。
tvb now,tvbnow,bttvb+ M% J; h1 W: R
林日曦以電話短訊回覆《蘋果》時指，娛樂與政治不分離，自己「最愛就係《文匯報》」，希望大家不要「離間」他們，又稱《文匯》發評論攻擊毛記，「簡直傷害我個心啦咁樣」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 s. `0 e% L: [5 E& d7 _
毛記男主播東方昇早前在Facebook貼出一張赤裸上身、戴著胸圍的照片，以「一戴一露」諷刺特首梁振英在施政報告多次提到「一帶一路」的中國政策，被《文匯》的評論斥為「內容低俗，非常醜陋」。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 S' V! ]% [4 i
東方昇則回應《蘋果》指，感謝國家的肯定，會繼續努力。

作者: billzhang 時間: 2016-1-16 09:40 PM

当我看到黑客帝国的动画版中有个段落，大家都在庆祝战胜机械人的胜利，但是这个只是死亡乐章的开启而已，从此人类就进入黑暗时代，
现在的香港人其实都一样，在香港的精英其实都是知道，一带一路是香港繁荣最后的救命稻草，如果香港再独立在中国经济圈外，那么等待香港就是一个黑暗的时代，现在谩骂政府的人，估计以后就要给香港人自己骂了

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)