: `# `8 X* o3 M( ~ Z! ^4 C5.39.217.76 另一種較為溫和的質疑則有更充足的理據:中國確實有稍微修改過這些數據。爭議的關鍵在於國家統計局因應通脹而修改了名義增長數據。在第三季度,名義增長本來是6.2%,但當局計算得出總體物價水平下跌了0.7%,因此真實GDP增長得以調整至6.9%。這種做法並不常見,因為消費者物價指數(CPI,即通脹)同比上升1.4%。此外,表面上的通縮都源於生產價格的下跌,但很大程度上反映在進口商品價格上,而非國內的通貨緊縮。 $ Z; d! E* n( y, e
9 d4 n! v1 X0 _ n1 Q) u 要解讀第三季度的GDP增長,其中一個方法是只看政府的名義數據,忽略通縮指數。6.2%的名義增長率比上季度的7.1%要低,是自1999年以來的最低值,遠低於2011年第三季度的19%。而商品價格的驟減也推高了增長,進口總值的下降直接導致貿易順差的提升,從而抬起了總增長。據中國國際金融有限公司(China International Capital Corp)的分析師估計,除去淨出口,中國的名義GDP接近5%,與第二季度相比下滑的非常明顯。但總的來說,現在的情況已經比幾個月前,外界擔憂中國經濟硬著陸要好多了。