公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [其它] 中歐專利合作30年開放務實結碩果 [打印本頁]

作者: nt1972 時間: 2015-10-12 03:53 AM 標題: 中歐專利合作30年開放務實結碩果

中國國家知識產權局局長申長雨和歐洲專利局局長巴蒂斯泰利共同出席在里昂舉行的慶祝中歐30年專利合作伙伴關系的新聞發布會。範婷玉攝

今年是中國國家知識產權局與歐洲專利局開展雙邊合作30周年。10月9日，相關專題研討會在位於法國里昂的羅納-阿爾卑斯工商業聯合會舉行。中國與歐洲知識產權高層代表、行業和專業領域專家等逾百名嘉賓回顧了30年來中歐在知識產權尤其是專利方面合作取得的成就，共享經驗，並就全球專利系統發展下中歐專利合作的前景進行深入探討。

在當天的研討會上，中國國家知識產權局（簡稱“國知局”）局長申長雨指出，30年來國知局與歐洲專利局（簡稱“歐專局”）的合作不斷拓展，目前涉及多領域，涵蓋多層面。他表示，雙方合作碩果累累，他列舉了重要節點：從1985年歐洲專利局與中國國家知識產權局的前身──中國專利局簽署第一份合作框架協議，到2007年兩局從技術合作提升到戰略合作高度；從30年前中國專利事業開創初期，歐專局即開始對中國專利審查員培訓，到國知局參與建設並在1998年引入歐專局EPOQUE專利檢索系統促進審查工作，再到2012年底兩局正式啟動專利文獻中英機器翻譯服務，以及2013年兩局開始在聯合專利分類方面展開合作等等。

2004年至2007年擔任歐專局主席的阿蘭‧蓬皮杜積極促成並見証了兩局戰略合作協議的誕生。他向記者講述起當年的情景：“我在卸任前簽署了這項協議。當時國知局負責國際關系的人帶著一支萬寶龍筆從中國遠道而來。這支筆曾屬於保羅‧布蘭德利先生，他在1985年簽署了和中國的第一份合作協議。我用同一支筆簽署了這份新的協議。”. D$ Q) _& i) L# p3 i, Q, _
, l( Z Z& y% [( [+ T0 x8 t
全球輪胎科技領導者之一、法國米其林集團的知識產權部主管雅克‧博維赫出席了9日的專題研討會。他在接受本台記者採訪時表示，米其林集團20年前就開始在中國市場投資，得益於中歐兩局的合作以及中歐專利制度具有許多相似之處，使得其在中國申請專利時並沒有感受到不適應：“歐專局和國知局有著長久的合作，使得我們對（在中國和專利有關的）手續很熟悉。中國的（專利）體系運行得很好，中國專利部門的工作有預見性，發展商業的環境很理想。”

8日，在於里昂舉行的慶祝中歐30年專利合作伙伴的新聞發布會上，歐洲專利局局長巴蒂斯泰利強調，中歐尤其是兩局在專利領域的密切合作不僅加強了知識產權保護力度，為專利申請人、發明人帶來福祉，而且增強了中歐創新動力，促進中歐經濟發展的雙贏。“從歐專局的層面看，中國以近9%的比重在歐洲專利申請量排名第四，尤其是在數字通信、電腦技術和電信這三個領域。為了讓大家感受到中國創新在歐洲的發展速度，我想說的是，4年前，中國在歐洲的專利申請量和法國基本持平，占5%；今天，中國的比例達到9%，差不多翻番了。另一方面，歐洲企業在中國投資增加。中歐經貿增長十分顯著。在專利領域，越來越多的歐洲企業在中國申請專利，年增長率為5%。我認為專利不僅僅是在技術和司法領域有用，而且是促進經濟發展的戰略性工具。”$ P6 Q! h4 r. G5 T$ e2 x
公仔箱論壇% n% m: c$ m! |! ~
巴蒂斯泰利表示，中國正經歷著深刻的經濟變革，由“世界工廠”向“全球研發中心”轉變，愈發注重創新，這意味著知識產權在中國的地位與作用日趨重要。中國也已經成為世界上在知識產權和專利領域的一支重要的力量。正如申長雨局長在致辭中所說，中歐兩局合作的30年，也是中國的知識產權、專利制度從無到有、從小到大不斷發展的30年。他解釋說：“30年來，中國的知識產權法律制度不斷完善。特別是大家所熟知的《中國專利法》，自1985年生效以來已經進行了三次修改，現在正在推進第四次的全面修改；更加入了包括PCT（專利合作條約）等在內的主要知識產權國際公約。30年來，中國的專利數量始終保持快速增長。去年，中國共受理發明專利申請92.8萬件，同比增長12.5%，連續四年位居世界第一位。30年來，中國企業知識產權運用能力不斷增強。近年來，中國湧現出了一批像中興、華為、大唐電信等專利運用能力和水平較高的市場主體，獲得了企業經營上的巨大成功。30年來，中國的知識產權保護力度不斷加大。對知識產權的保護，我們始終高度重視，而且是對國內外企業一視同仁。圍繞知識產權保護，我們確立了司法保護的主導地位，去年底，還在北京、上海、廣州設立了專門的知識產權法院。”
+ q* R' P+ z3 p) [& [
與會的中國互聯網協會副理事長、前中國專利局局長高盧麟表示，歐美有超過200年的知識產權歷史，中國的知識產權事業發展時間並不長。未來一方面應進一步加大知識產權保護，加強執法效率，提高全民知識產權意識；另一方面，努力提高專利質量，並且注重專利的應用，打造核心專利，繼而對中歐專利合作也帶來積極影響。tvb now,tvbnow,bttvb9 S4 x1 n. o+ X' v

巴蒂斯泰利談及中歐專利合作的前景時著重指出，將進一步簡化行政手續和加強對專利信息的獲取，以便更好地服務專利申請者在內的用戶，並方便審查工作。他借此特別提及中歐兩局在2014年啟動的名為“全球案卷”的服務。它提供免費的在線文件查閱服務，使得用戶可以通過訪問歐專局網站來直接獲取國知局所公開的專利文獻。巴蒂斯泰利對“全球案卷”這一服務的最終目標做了解釋：“我們正在推進‘全球案卷’這一服務，它將使企業在內的專利申請人不論在國知局還是歐專局辦理手續時都遵循同樣的流程和做法，避免重複提交資料。”tvb now,tvbnow,bttvb! }- k: e) u7 a9 M, O: I

進一步深化戰略合作伙伴關系是中歐兩局的共同願景。申長雨表示，國知局願同歐專局一道，在更深程度和更廣泛範圍內開展雙邊合作，並繼續致力於在世界知識產權組織以及五局框架下攜手推進知識產權多邊合作，共同推動世界專利制度的革新與進步，使之更加適應時代發展的需要，更能有效保護和激勵創新，更能為全球創新者帶來福祉，為促進中歐乃至全球的經濟、科技、文化發展做出新的更大的貢獻。
. n( ^ U- ~" M9 E- x7 r6 p

中國國家知識產權局局長申長雨9日在專題研討會上發表講話。

tvb now,tvbnow,bttvb& U) a7 o/ T1 B |' _7 B4 c2 S8 Q7 b
歐洲專利局局長巴蒂斯泰利在專題研討會上發表講話。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)