Board logo

標題: [影視類] DONE [打印本頁]
作者: BeiDouChef    時間: 2015-4-7 09:02 PM     標題: DONE

本帖最後由 BeiDouChef 於 2015-4-8 12:40 AM 編輯




求字幕檔(全集)
1. Dream.High.720p-AREA11 繁體字幕.ASS ~ DONE
2. Dream.High 2.720p-AREA11 繁體字幕.ASS

文件格式﹕
1) AREA11版本繁體字幕 ASS格式
2) 請上傳至 MEGA / GOOGLE

總懸紅: TVB 30,000,000 (一套TVB 15,000,000)

下載完畢才過帳！(先到的測試優先)
作者: Director    時間: 2015-4-7 09:18 PM

描述： └ 繁簡體體字幕/ASS

繁體 not easy
作者: BeiDouChef    時間: 2015-4-7 09:44 PM

只接受 繁體字幕檔
作者: chenwenwu    時間: 2015-4-7 10:28 PM

描述： └ 繁簡體體字幕/ASS

繁體 not easy
Director 發表於 2015-4-7 09:18 PM
如果你有簡體字幕/ASS，我可以試著幫忙轉成繁體。
作者: chenwenwu    時間: 2015-4-7 11:08 PM

1. Dream.High.720p-AREA11 繁體字幕.ASS
我找到簡體的檔案，轉成繁體放在附件給大廚試試看。
字尾是cht.ass的檔案是簡體檔案直接轉成繁體BIG5。
字尾是cht-utf.ass的檔案是繁體BIG5再轉成繁體UTF。
大廚可以都試試看。
檔案皆有放置3%的復原紀錄
解壓縮密碼：
chenwenwu_by_tvboxnow.com
作者: chenwenwu    時間: 2015-4-7 11:17 PM

大廚我剛剛隨便找了個影片檔來測試字幕，
字尾是cht.ass的檔案是亂碼，
字尾是cht-utf.ass的檔案則顯示正常的繁體字幕。
作者: BeiDouChef    時間: 2015-4-7 11:21 PM

1. Dream.High.720p-AREA11 繁體字幕.ASS
我找到簡體的檔案，轉成繁體放在附件給大廚試試看。
字尾是cht.ass的檔案是簡體檔案直接轉成繁體BIG5。
字尾是cht-utf.ass的檔案是繁體BIG5再轉成繁體UTF。
大廚可以都試試 ...
chenwenwu 發表於 2015-4-7 11:08 PM
chenwenwu4 秒前TVB 15000000 元
積分轉出
作者: chenwenwu    時間: 2015-4-7 11:24 PM

chenwenwu4 秒前TVB 15000000 元
積分轉出
BeiDouChef 發表於 2015-4-7 11:21 PM
收到獎勵，謝謝大廚！
我找不到第二季的字幕，如果大廚有簡體字幕，我再來幫忙轉成繁體。
作者: chenwenwu    時間: 2015-4-7 11:36 PM

第一季另一個版本，已都轉成繁體UTF8
檔案皆有放置3%的復原紀錄
解壓縮密碼：
chenwenwu_by_tvboxnow.com
作者: BeiDouChef    時間: 2015-4-7 11:43 PM

第一季另一個版本，已都轉成繁體UTF8
檔案皆有放置3%的復原紀錄
解壓縮密碼：
chenwenwu_by_tvboxnow.com
chenwenwu 發表於 2015-4-7 11:36 PM
這個是一樣版本的 我的意思是有沒有其它版本除了AREA11以外
希望能找到如字幕STYLE 有分辨清楚的 我要對比下重複做
[attach]3079753[/attach]
作者: chenwenwu    時間: 2015-4-7 11:47 PM

既然是一樣的版本，我剛發現第二個檔案的第11集沒有轉好，請記得刪掉。
至於其他的版本，我再找找看。
作者: BeiDouChef    時間: 2015-4-7 11:50 PM

既然是一樣的版本，我剛發現第二個檔案的第11集沒有轉好，請記得刪掉。
至於其他的版本，我再找找看。
chenwenwu 發表於 2015-4-7 11:47 PM
AREA11 的我之前有找過就是找到亂碼的 不然就是字幕STYLE沒分辨清楚
所以若真的是一樣 我希望能找其它版本的外掛字幕 WITH |  Baros |CineBus 或TSKS 版本的
我也接受 我只要看其它版本有沒有分辨好的 若沒有我就得自己修改字幕檔了
作者: BeiDouChef    時間: 2015-4-8 12:40 AM

既然是一樣的版本，我剛發現第二個檔案的第11集沒有轉好，請記得刪掉。
至於其他的版本，我再找找看。
chenwenwu 發表於 2015-4-7 11:47 PM
DREAM HIGH 2 DONE~THANK

chenwenwu20 秒前TVB 15000000 元
積分轉出
作者: chenwenwu    時間: 2015-4-8 12:41 AM

DREAM HIGH 2 DONE~THANK

chenwenwu20 秒前TVB 15000000 元
積分轉出
BeiDouChef 發表於 2015-4-8 12:40 AM
獎勵已收到，沒幫到忙，真是不好意思。
作者: BeiDouChef    時間: 2015-4-8 02:08 PM

獎勵已收到，沒幫到忙，真是不好意思。
chenwenwu 發表於 2015-4-8 12:41 AM
多謝你幫手 一下就解決



歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/) Powered by Discuz! 7.0.0