7 m& ]' S# W5 Z9 x在近年一本十分流行的林肯傳記,由史學家Doris Kearns Goodwin花了10年時間撰寫,美國總統奧巴馬愛不釋手,本欄以往亦有介紹過的Teamof Rivals一書中,亦有相關敍述。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# M9 W: ]# k# m. D4 m6 @5 L
公仔箱論壇1 a9 z: u* Z! y3 @
話說,有一次北軍將領George Meade在策劃一次重要的包圍殲滅戰中,被南軍突圍逃脫,這令林肯怒不可遏,他寫了一封氣冲冲的信給Meade將軍,說戰况至此,本來把南軍統帥李將軍俘虜,是件易如反掌的事,但Meade將軍最後卻功虧一簣,讓李將軍脫逃,這實在讓林肯自己意憤難平。否則的話,戰事定能提早結束,但如今卻相反,變成曠日持久。 2 |! u1 s7 s* V1 s% | B ( m; O+ ?; M0 ?# o: A4 w: `5.39.217.76「…distressed immeasurably by the magnitude of the misfortune involved in (Gen. Robert E.)Lee's escape. He was within your easy grasp, and to have closed upon him would,in connection with our other late successes, have ended the war. As it is, the war will be prolonged indefinitely.」" n/ Y: N8 o( V3 z# d
' k3 e% j4 ?: Q& ^! mtvb now,tvbnow,bttvb但在寄出這封信前,林肯想到這會令到Meade將軍如何難堪,再一次地,林肯冷靜下來後,把信放進一個信封之內,並在信封上寫上:「致Meade將軍:一封從來沒有寄出,也沒有簽署的信」(To Gen. Meade, never sent, or signed.)。 X0 m, D. w0 z. D6 d9 Atvb now,tvbnow,bttvb 5 q4 h; d6 U/ L" D8 X5.39.217.76又有另一次,對於另一位將軍伯恩賽德(Ambrose Burnside),林肯試過氣得把禮帽擲到地上,他又坐下來給這位將軍寫了一封責備信,然而,他又一次在信封的背面寫上了「不要送出去」的字樣。透過寫信,憤怒之情可以獲得抒發,感覺會好得多,但他也知道,大吵大鬧的話,對於事情也起不到任何作用,所以信亦沒有寄出。5.39.217.76' z3 m7 \- s: ?* R. ?6 T5 n
公仔箱論壇& U# x7 s) D8 ?% K, Q
公仔箱論壇: C2 [6 ]; Q, Q2 `9 g- R
勿在怒火攻心下回覆5.39.217.76) N- i; p% Z- |. r9 y! l t
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ?6 X7 W' O7 v0 P6 u' f4 l% x
很多年前我已經聽過這有關林肯「hot letters」的故事,並成了自己珍而重之的生活智慧。tvb now,tvbnow,bttvb' E# o, @9 n& K6 s1 q" Z
# N7 J' X+ V9 H% p1 C' X* \$ p
當我收到一些讓自己十分憤怒的電郵或手機短訊時,要寫一個回覆時,回覆寫好之後,我不會第一時間把它寄出去,我會離開座位,先外出逛兩個圈,飲杯東西(當然不會是酒),又或者找朋友、同事閒聊幾句,讓自己收拾心情,回到座位後,再先行處理其他事務,讓自己逐漸平靜下來。又或者,甚至回家先睡一覺,待明朝醒來,怒意已經消退了大半,人也冷靜下來,才反覆把原先寫好的reply多看幾遍,這時多會發覺很多地方都用詞不當,是純屬意氣的說話,又或者並非心裏的真正意思,於是才把文字再作修改,或者把整個回覆乾脆刪掉。 ! p, X" A, [* M' A- F2 }' b公仔箱論壇 + l: d! \% t& H8 T大家應該明白,絕大部分的電郵或手機短訊,都不是非立即覆不可,但怒火攻心時覆的一個電郵或短訊,卻很多時會讓自己悔不當初,覆水難收。4 ~7 O* X" \$ V2 @$ w
tvb now,tvbnow,bttvb6 B8 w/ x0 A( Y9 d" z
我建議羅太也不妨翻看一下Team of Rivals這本書,尤其是當中有關「hot letters」的故事。" Y6 a7 k) A) c& O/ I
* m* F7 Q) ~+ z1 O0 w D$ q
( q7 c: w$ J# t- d! V2 N9 Q
蔡子強 5 F8 F% Z7 z' C9 |* i5 g公仔箱論壇中文大學政治與行政學系高級講師tvb now,tvbnow,bttvb% Q! V2 I8 [$ Y& V